Tvár oor Kroaties

Tvár

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties

Lice

Tvár, ktorú som miloval viac ako čokoľvek iné na svete.
Lice koje sam volio više od ičega na svijetu.

Obraz

Ak pôjdem a nenápadne sa porozprávam s Memmiom môžme to vyriešiť tak, že nikto nestratí tvár.
Neopaženo ću otići do Memmia možemo se dogovoriti, tako da nitko ne izgubi obraz.

lice

naamwoord onsydig

Tvár, ktorú som miloval viac ako čokoľvek iné na svete.
Lice koje sam volio više od ičega na svijetu.

tvár

naamwoord, Noun vroulike

Časť ľudského alebo zvieracieho tela, na ktorej je brada, ústa a hlavné zmyslové orgány.

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties

lice

naamwoord onsydig

Predná časť hlavy, na ktorej sú oči, nos ústa a okolitá plocha

Zabilo stavbára, keď mu generátor vybuchol rovno do tváre.
Graditelj je ubijen kada je generator eksplodirao u lice.

obraz

naamwoord manlike

Ak pôjdem a nenápadne sa porozprávam s Memmiom môžme to vyriešiť tak, že nikto nestratí tvár.
Neopaženo ću otići do Memmia možemo se dogovoriti, tako da nitko ne izgubi obraz.

lik

naamwoord

'Ak zomriem tu, zomriem v budove,'na ktorej je tvoja tvár.
Ako umrem ovdje, moje tijelo će naći u zgradi s tvojim likom na pročelju.

Soortgelyke frases

výraz tváre
lice · lik

voorbeelde

Los Angeles je mesto potupných dvoch tvárí. Je hlavným mestom bezdomovcov v krajine, a zároveň je ohniskom krízy.
Los Angeles ima sramno odličje od beskućnika nacije, i osnova osnovne nule krize.

Oleje pre starostlivosť o tvár a telo
Ulja za njegu lica i tijela

Shell dáva novú tvár ich teroru.
Ćelija stavlja novi lik na njihovog mučitelja.

Videl zem náhle k tvári.
Vidio je zemlju iznenada u blizini lice.

Spúšťam rozpoznanie tváre, ale obraz je príliš rozmazaný.
Slika je premutna za prepoznavanja lica

Tak čo keby sme sa tvárili, že umierame?
Onda se tako i pretvarajmo.

Integrovaná farebná fotografia tváre držiteľa sa vyhotoví podľa prísnych bezpečnostných noriem.
Integrirani portret u boji nositelja vize mora biti izrađen u skladu s visokim sigurnosnim standardima.

Toto je tvár jeho bezbožného učiteľa!
Ovo je pravo lice njihovog bezbožnog učitelja!

Keď vchádzal do svätostánku, nemal na tvári závoj.
Kad je išao u sveti šator, nije imao koprenu.

18. „biometrické údaje“ sú osobné údaje, ktoré sú výsledkom osobitného technického spracúvania, ktoré sa týka fyzických, fyziologických alebo behaviorálnych charakteristických znakov fyzickej osoby a ktoré umožňujú alebo potvrdzujú jedinečnú identifikáciu tejto fyzickej osoby, ako sú vyobrazenia tváre alebo daktyloskopické údaje;
18. „biometrijski podaci” znači osobni podaci dobiveni posebnom tehničkom obradom u vezi s fizičkim obilježjima, fiziološkim obilježjima ili obilježjima ponašanja pojedinca koja omogućuju ili potvrđuju jedinstvenu identifikaciju tog pojedinca, kao što su fotografije lica ili daktiloskopski podaci;

POZRITE SA SKUTOČNOSTIAM DO TVÁRE (brožúrka)
SUOČITE SE S ČINJENICAMA (brošura)

Rameno ma veľmi nebolí, ale tvár.
Rame me ne boli jako, ali lice me boli.

Neviem sa dočkať, až uvidím jej tvár.
Jedva čekam da joj vidim lice.

Hneď, ako si zmeníš tvár.
Samo da što prije promijeniš svoje lice.

Socha je odkazom, ktorý spája identitu Leonarda s týmito tromi tvárami.
Kip je nagovještaj i povezuje identitet Leonarda sa ta tri lica.

Ale prvý krát som videl tvár.
Ali sam prvi put vidio lice.

Píše sa v ňom: „Hovorím vám, môžete si predstaviť, že počujete hlas Pána hovoriaci vám v oný deň: Poďte ku mne, vy požehnaní, lebo hľa, diela vaše boli dielami spravodlivosti na tvári zeme?“
Stih glasi: »Kažem vam, možete li zamisliti da čujete glas Gospodnji kako vam govori u dan onaj: Dođite k meni, vi blaženi, jer, gle, djela vaša bijahu djela pravedna na licu zemaljskomu?«

Každopádne sme fotku prebehli, cez multištátne DMV na rozpoznávanie tváre a našli sme zhodu, pre Curta Forrestera.
Ipak, napravili smo multistate DMV prepoznavanje lica i ubacio utakmicu za Curt Forrester.

Ale toto je tvár odolnosti.
No ovo je lice otpornosti.

2:2, 3) A Zechariáš predpovedal, že „mnoho ľudí a mocných národov naozaj príde hľadať Jehovu vojsk do Jeruzalema a obmäkčovať Jehovovu tvár“, čiže prosiť o jeho priazeň.
Slično tome Zaharija je pretkazao: “Dolazit će mnoga plemena i moćni narodi da traže Jehovu nad vojskama u Jeruzalemu i da umilostive lice Jehovino.”

Kedysi som mala tvár aj život.
Nekad sam imala i lice i život.

Kozmetické prípravky na make-up, T.z, Mejkapové podklady, Púder na tvár, Farby na líca, Ceruzky na očné linky, tužky, Očné tiene, Maskara na riasy, Farby na obočie, Rúž na pery
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne

Takže si pamätáš na moju tvár?
Sjećaš se mog lica?

Videla som vašu tvár v správach.
Vidio sam tvoje lice na vijestima.

Otočte sa tvárou k susedovi.
Okrenite se prema svom susjedu.