rozpoznávanie reči
talgreining
Reč oor Yslands
Reč
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Yslands
Tal
Reči o láske znejú falošne, slová neúprimne.
Tal um væntumþykju núna hljómar ekki sannfærandi heldur innantómt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reč
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Yslands
tungumál
Jeden zo zázrakov ľudskej mysle je naša schopnosť komunikovať rečou a prispôsobiť sa nejakej reči.
Hæfni mannshugans til að tileinka sér tungumál og beita því er undraverð.
mál
Skúste si ale predstaviť, že by ste nikdy v živote nepočuli žiaden zvuk, žiadne slovo ani hovorenú reč!
En reyndu að ímynda þér að þú hafir aldrei á ævinni heyrt hljóð, orð eða talað mál!
framburður
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
málfar · málhæfileiki · mæli · tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No keď ich kvôli reči spojíme, pracujú tak ako prsty skúsených pisárok na stroji alebo koncertných klaviristov.
Takið þessa tvojw2019 jw2019
Rovnako ako to platí o nadšení, aj vrúcnosť, ktorú vkladáš do svojej reči, a iné emócie, ktoré vyjadruješ, do veľkej miery závisia od toho, čo hovoríš.
Ég sagði neijw2019 jw2019
Zo štúdie sa vyvodil záver, že „filmy s rovnakou klasifikáciou sa môžu značne odlišovať v množstve a type potenciálne sporného obsahu“ a že „klasifikácia, ktorá je založená na veku, sama osebe neposkytuje dostatočné informácie o zobrazeniach násilia, sexu a hrubej reči a o inom filmovom obsahu“.
Sömuleiđisjw2019 jw2019
Monsieur Candie, neviete si predstaviť, aké je roky nepočut'svoju rodnú reč.
Þjónustur sem ræstar eru eftir þörfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ako môžu rodičia povzbudzovať deti k úprimnosti v reči?
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinujw2019 jw2019
32 A teraz, hľa, my sme napísali záznam tento podľa znalosti svojej, znakmi, ktoré sa medzi nami nazývajú pozmenená egyptčina, ktoré boli odovzdávané a nami zmenené podľa nášho spôsobu reči.
Þetta er hannLDS LDS
Ale vyhýbaj sa prázdnym rečiam, ktoré porušujú to, čo je sväté; lebo budú postupovať k stále väčšej bezbožnosti a ich slovo sa rozšíri ako sneť.“
Segðu mér meira frá tannlæknanáminujw2019 jw2019
Bol obdarený hlasivkami, jazykom a perami, ktoré možno používať na reč, ako aj slovnou zásobou a schopnosťou tvoriť nové slová.
Hún þarf þotujw2019 jw2019
Prvým dvom vlastnostiam sa budem venovať zároveň – byť príkladom v reči a v správaní sa.
Takiđ eftir!LDS LDS
A tak som ju pozdravil v jej rodnej reči.
Og lenda í fellibylnum?jw2019 jw2019
Snažila sa mu niečo povedať, ale nedokázala to napísať a neovládala posunkovú reč.
Sérðu eitthvað?jw2019 jw2019
Napríklad to, ako dokáže mozog rozoznávať reč, je ohromujúce.
Hann situr ūarna og á ūví augnabliki stekkur fimm ára gömul dķttir hans upp á borđiđjw2019 jw2019
Naša duchovnosť a zbožná oddanosť sa odzrkadľuje v našej reči, správaní a ocenení duchovných opatrení.
N? gur raki í dagjw2019 jw2019
5. a) Aký účinok by mala mať naša reč na zhromaždeniach?
Vio stöovuoum pájw2019 jw2019
1:20) Keď niektorí v Korinte Pavla obvinili, že sa mu nedá veriť, na svoju obhajobu napísal: „Na Boha sa možno spoľahnúť, že naša reč určená vám nie je Áno, a pritom Nie.“
Hafðu ekki áhyggjur af Harujw2019 jw2019
Ak kresťan cíti, že začína byť podráždený, keď so spoluveriacim hovorí o nejakej téme, je múdre, ak sa drží rady z Jakuba 1:19, 20: „Každý človek má byť rýchly v počúvaní, pomalý v reči, pomalý v hneve; lebo hnev muža nepôsobí Božiu spravodlivosť.“
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturjw2019 jw2019
(Hebrejom 4:16) Napriek nášmu hriešnemu stavu sa k Jehovovi môžeme približovať „s voľnosťou reči“, lebo máme vieru vo výkupnú obeť Ježiša Krista.
Svo þurfti ég að fara til Sandy og blanda efnið, og ég vissi að hún myndi rífast í mérjw2019 jw2019
Korinťanom povedal: „Moja reč a to, čo som zvestoval, nebolo v presvedčivých slovách múdrosti, ale v prejave ducha a moci, aby vaša viera nespočívala v ľudskej múdrosti, ale v Božej moci.“
Ég er ekki reið, ekki við þig!jw2019 jw2019
Národný jazykový výbor Tuvalu nedávno požiadal o povolenie použiť ho pri tvorbe ich prvého slovníka bežnej reči.
Sýna & vikudagjw2019 jw2019
Mnohí členovia zboru na to zareagovali tak, že sa začali učiť taliansku posunkovú reč (TPR).
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
Vieme tiež, že by sme nemali napodobňovať spôsob života ľudí, ktorí sa oddávajú takým veciam. Ale máme sklon stotožňovať sa s nimi tým, že napodobňujeme ich spôsob obliekania, účes alebo reč?
Segðu mér eitt, ungi maðurjw2019 jw2019
Je pravda, že očistiť reč nebude ľahké, ak je vulgárna reč zakoreneným zvykom.
Viljið þið að við seljum Amway?jw2019 jw2019
(Príslovia 20:19) Vedia, že nestrážená reč môže spôsobiť škodu, a tak sú „verného ducha“.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmijw2019 jw2019
Tento príbeh by nestál za reč, keby van der Steen nevyhovel tejto vskutku prehnanej podmienke.“
Ég má það ekki, er það?jw2019 jw2019
V SKRATKE: Meň silu a výšku hlasu, ako aj tempo reči, aby poslucháči jasne pochopili, čo im chceš povedať, a aby si v nich prebudil city.
Ég sagði þér að binda varðhundanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.