chodidlo oor Marathi
chodidlo
sk
Časť ľudského tela pod členkom používaná na státie a chodenie.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Marathi
पाऊल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa 2. kapitoly Daniela to bol sen o obrovskej soche s hlavou zo zlata, s hruďou a ramenami zo striebra, s bruchom a stehnami z medi, s nohami zo železa a s chodidlami zo železa zmiešaného s hlinou.
लूक २२:१४-३८jw2019 jw2019
V decembri 1945 som ležal v nemocničnej izbe a okrem rúk a chodidiel som bol celkom ochrnutý.
अप्रतिष्ठापनjw2019 jw2019
Z tohto opisu môžeme prísť k záveru, že keď „kameň“, čiže Božie Kráľovstvo, udrie do chodidiel sochy, vládnucou mocnosťou bude anglo-americká svetová veľmoc. (Dan.
सरलीकृत चायनिजNamejw2019 jw2019
Napokon som mala ruky, chodidlá a nohy úplne zdeformované, a bedrové kĺby mi stuhli a boleli ma.
तुम्ही स्वतः देखील पूर्वी कधी कुणाचे मन दुखावले असेल हे विसरू नका.jw2019 jw2019
Hoci to boli apoštoli Peter a Ján, ktorí ‚ho zodvihli‘, takže „mu spevneli chodidlá jeho nôh“, zásluhu za uzdravenie nepripísali sebe.
फेब्रुवारी ८, १९९८ अंकात पृष्ठ २९ वर पाहा.jw2019 jw2019
(Chodidlá a prsty tvorí železo zmiešané s hlinou.)
अपहरणाचा व्यापारjw2019 jw2019
Už to, že je predná časť chodidla stlačená v úzkej špičke topánky, sa zdá dosť zlé.
२५ कारण मेलेल्यांतून उठल्यावर, पुरुष लग्न करत नाहीत आणि स्त्रियांचंही लग्न करून दिलं जात नाही, तर ते स्वर्गातल्या देवदूतांसारखे असतात.jw2019 jw2019
Hoci sa to považuje za módne, vysoký opätok prenáša všetok tlak na bruško chodidla, a tak tlačí nohu dopredu do špičky topánky, možno už aj tak príliš úzkej.
६ बेथेस्दा तळेjw2019 jw2019
Skoršie v tom istom roku som si všimol opuchlinu a stratu citlivosti v chodidlách.
असे केल्यामुळे तुम्ही निर्दयपणे त्याच्या भावनांशी खेळत असाल.jw2019 jw2019
Tridsať rokov sme spolu trávili nádherný čas vo zvestovateľskej službe, kým mi problémy s nohami a chodidlami neznemožnili chodiť po schodoch a cestovať metrom.
पण हे लोक या समारंभाला का उपस्थित राहिले?jw2019 jw2019
b) Čo predstavuje hlina v chodidlách sochy?
३४ तेव्हा येशूला त्यांचा कळवळा आला आणि त्याने त्यांच्या डोळ्यांना स्पर्श केला, तेव्हा लगेचच त्यांची दृष्टी परत आली आणि ते त्याच्यामागे चालू लागले.jw2019 jw2019
Policajti mi vyzuli topánky a začali ma biť po chodidlách.
तुमचे शब्द बोचणारे असतात, की जखमेवर फुंकर घालणारे असतात?jw2019 jw2019
To, že chodidlá sú zo železa a z hliny, poukazuje na oslabené postavenie anglo-americkej svetovej mocnosti.
मग, त्याला देवाच्या अपेक्षा, देवाच्या मागण्या पूर्ण करण्याची आणि सदासर्वदासाठी देवाच्या राज्याधीन राहण्याची बहुमोल संधी देईल.jw2019 jw2019
Aká je spojitosť medzi siedmou hlavou divého zvieraťa a chodidlami obrovskej sochy?
पण, हिवाळ्यात येथे पाण्याची टंचाई असते.jw2019 jw2019
Vzali nejaké drevené palice, a ako som spomenul v úvode, začali ma biť po chodidlách.
रोमकर, १ व २ करिंथकर, गलतीकर, इफिसकर, फिलिप्पैकर, कलस्सैकर, १ व २ थेस्सलनीकाकरjw2019 jw2019
Skôr ako sa začala liečba ožarovaním, Mariin lekár si všimol mimovoľné pohyby jej pravého chodidla.
स्वेटलाना (पहिली रांग, डावीकडून तिसरी) मॉस्कोत लहानाची मोठी झाली.jw2019 jw2019
Ďalší dvaja začali Tibora biť po chodidlách a všade okolo bola krv.
आठवडा निवडाjw2019 jw2019
Neskôr sa zistilo, že psy živiace sa zdochlinami nechali len jej lebku, chodidlá a dlane rúk.
स्कूल-एज प्रेग्नेंसी अॅन्ड पेरेन्टहुड पुस्तकात म्हटल्यानुसार, “एखाद्याला जितक्या कमी वयात मूल होतं, तितकंच त्याचं शिक्षणही कमी होतं.”jw2019 jw2019
A keď milujem svojho služobníka," Boh vraví, Stávam sa očami, ktorými on alebo ona vidí, ušami, ktorými on alebo ona počuje, rukou, ktorou on alebo ona zoviera, a chodidlami, po ktorých on alebo ona kráča, a srdcom, ktorým on alebo ona rozumie."
या ३२ पानी माहितीपत्रकाविषयी तुम्हाला आणखी माहिती हवी असल्यास, कृपया सोबत दिलेले कुपन भरून त्यावरील पत्त्यावर किंवा या नियतकालिकाच्या पृष्ठ ५ वरील पत्त्यावर ते पोस्ट करा.ted2019 ted2019
11 Má nejaký zvláštny význam počet prstov na chodidlách sochy?
त्याच्या पंखांचा व्याप १५ सेंटीमीटर इतका असू शकतो आणि त्याचे जीवन चक्र एक वर्षांचे असते.jw2019 jw2019
Navyše keď budete chodiť v blízkosti latríny obutý, predídete tomu, že by sa parazity dostali do vášho tela cez pokožku na chodidlách.
अॅन्टोनियोम्हणतो, “सुरवातीला शिक्षिका तो व्हिडिओ पाहत देखील नव्हती, पण जेव्हा तिला दिसले की सुप्रसिद्ध इतिहासकार यहोवाच्या साक्षीदारांच्या छळछावण्यातील अनुभवांविषयी आपले विचार मांडत आहेत तेव्हा ती कान देऊन ऐकू लागली.jw2019 jw2019
V Nemecku sa rýchlo rozširuje dermatofytóza nôh, bolestivá plesňová infekcia prstov a chodidiel, informuje spravodajský časopis Der Spiegel.
त्यांच्याविषयी पसरवण्यात आलेल्या खोट्या माहितीमुळे. ही माहिती खरी की खोटी हे पडताळून पाहण्याची अर्थातच कोणी तसदी घेतली नाही.jw2019 jw2019
Tento kameň sa teraz valí na svoj cieľ — chodidlá sochy.
१७ तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला: “जे कैसराचं आहे ते कैसराला द्या, पण जे देवाचं आहे ते देवाला द्या.”jw2019 jw2019
Zviazali mi ruky za chrbát a povrazmi ma surovo bili po chodidlách.
१० तो एकटा असताना, त्याचे बारा प्रेषित व इतर शिष्य त्याच्याजवळ येऊन त्याने दिलेल्या उदाहरणांबद्दल प्रश्न विचारू लागले.jw2019 jw2019
„Muži so životnou silou“ — nohy — už nie sú silnými piliermi, ale zoslabli a ohli sa, takže chodidlá sa len šúchajú po zemi.
जुळवणीनुरूप घटक उपलब्ध नाहीjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.