siromaštvo oor Spaans
siromaštvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
pobreza
Krščanske viteze, zaobljubljene siromaštvu, gotovo ni zanimalo materialno bogastvo.
Lógicamente, a un grupo de caballeros cristianos con voto de pobreza no les interesaba nada con valor material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problem siromaštva ni rešen
No, no saldrá bienjw2019 jw2019
Upoštevaj končno posledico pijančevanja in požeruštva – siromaštvo in cunje.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposjw2019 jw2019
Kriminal, nasilje, vojne, lakota, siromaštvo, razpad družin, nemorala, bolezni, smrt, satan in njegovi demoni — vse to bo še vedno tukaj, dokler jih Jehova ne bo odstranil.
Estados miembrosjw2019 jw2019
Ne boste menda rekli, da živite v siromaštvu?
Lástima que te perdiste el rock & rollopensubtitles2 opensubtitles2
Ne boste menda rekli, da živite v siromaštvu?
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pod fevdalnim sestavom je večina ljudi životarila kot kmetijsko prebivalstvo v bednem neznanju in siromaštvu.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?jw2019 jw2019
Tu ni kriminala, siromaštva in bede
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne boste menda rekli, da živite v siromaštvu?
No, me dejó despierto durante todo el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti danes priznavajo, da bi se lahko lakoto, večino bolezni in siromaštvo izkoreninilo, če bi se samo del vseh stotin milijard dolarjev, letno namenjenih za oboroževanje, porabilo za te človeške potrebe.
Pues habrá que disecarlojw2019 jw2019
Ne boste menda rekli, da živite v siromaštvu?
Nadie puede llevarse bien con élopensubtitles2 opensubtitles2
V novem svetu tukaj na zemlji se ne bo treba nikogar bati, ne bo nezaupanja, siromaštva, krivičnosti ali kriminala.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensariojw2019 jw2019
Krščanske viteze, zaobljubljene siromaštvu, gotovo ni zanimalo materialno bogastvo.
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da v kraljestvu obstajata lakota in siromaštvo.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Radoval se bom in veselil usmiljenja tvojega, ker si se ozrl na siromaštvo (trpljenje, NS) moje, spoznal duše moje stiske.“
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuajw2019 jw2019
Pokazuje na nekoga, ki je slab zaradi siromaštva, bolezni ali težkih okoliščin, in potrebuje pomoč.
granulometríajw2019 jw2019
Na neki taki karti je pisalo: »Neustrezne človeške značilnosti, na primer slaboumnost, epilepsija, zločinstvo, blaznost, alkoholizem, siromaštvo in mnoge druge, imajo nekateri že v družini in se dedujejo natanko tako kakor barva pri morskih prašičkih.«
No fue suficiente, ¿ eh?jw2019 jw2019
Kljub temu se lahko veselijo, ker v krščanski skupščini njihovo siromaštvo ne pomeni neugodnosti.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levejw2019 jw2019
Od mene bi podedoval samo bedo, siromaštvo in bič.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, prekomerno uživanje alkohola marsikdaj pripelje v siromaštvo.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganjw2019 jw2019
Kako je Biblija točno napovedala, da napredek na tehničnem področju ne bo rešil problemov siromaštva?
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidajw2019 jw2019
3 Tudi siromaštvo, lakota in stiska ne bodo več kalile varnosti.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotajw2019 jw2019
Mnogi iskreni katoliki se vprašujejo: ‚Ali mora v tem obdobju prenaseljenosti, vseobsegajočega siromaštva in prenatrpanih barakarskih naselij, cerkev biti tista, ki odloča o pravilnosti ali nepravilnosti te ali one metode za uravnavanje rodnosti?‘
Peso bruto (kgjw2019 jw2019
Prisegla sem na siromaštvo
Le daré los detalles por teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
15 Mlad moški na Japonskem se je povzpel od silnega siromaštva do bogastva, toda izgubil je zdravje.
¡ Alto el fuego!jw2019 jw2019
24:12) Razen tega dodaja World Press Review glede tega razvoja: »Svet osemdesetih let je v marsičem zastrašujoč, ne le zaradi siromaštva in krivičnosti, zaradi česar mnogi trpijo ... temveč zaradi mehanizma popolnega uničenja, s katerim se človeštvo igra.«
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.