GlosbeGlosbe
logoGlosbe

šele oor Russies

šele

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
только
(@41 : en:simply en:only en:merely )
лишь
(@35 : en:only en:merely en:just )
просто
(@31 : en:simply en:only en:merely )
всего лишь
(@15 : en:only en:merely en:just )
всего-навсего
(@14 : en:merely fr:seulement fr:uniquement )
всего
(@12 : en:only en:just fr:seulement )
единственно
(@11 : en:only en:merely en:just )
один
(@10 : en:only en:just fr:seulement )
исключительно
(@9 : en:only fr:uniquement es:sólo )
единственный
(@8 : en:only en:just fr:seulement )
однако
(@7 : en:only en:but fr:cependant )
одинокий
(@7 : en:only es:sólo it:solo )
только что
(@7 : en:only en:just es:sólo )
но
(@7 : en:only en:but fr:cependant )
а
(@5 : en:but fr:cependant fr:mais )
едва
(@5 : en:just ms:baru it:appena )
кроме
(@4 : en:but fr:sauf fr:que )
справедливый
(@3 : en:just fi:vain it:giusto )
исключительный
(@3 : en:only es:sólo it:solo )
уже
(@3 : en:only fi:pelkästään pt:todavia )

Soortgelyke frases

kaj šele
не говоря уже · тем более

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Iz Jezusovih besed v Mateju 28:19, 20 vidimo, da mora človek najprej postati njegov učenec, šele potem naj se krsti.
Не переживайjw2019 jw2019
In to je šele začetek.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šele zdaj počasi doumevamo razsežnost neverjetnega dogodka.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak pravi preizkus šele prihaja.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Mora porabili 100 $ na njej šele prejšnji mesec.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 83:18) Tako sem se spomladi 1931. leta, ko sem bil star šele 14 let, odločil za Jehova in njegovo Kraljestvo.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Kako se šele tla počutijo?
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi menijo, da je bil ta nauk utemeljen šele na nikejskem koncilu leta 325 n. š.
Больше двадцати четырех часов в деньjw2019 jw2019
Ali bo mogoče »za 21. stoletje izdelati popolnoma učinkovito in okolju prijazno vozilo«, o katerem je govoril, se bo šele videlo.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Zavedati bi se moral, da bo njegova prošnja za odpuščanje imela težo pred Jehovom šele, ko bo priznal vse posledice svojega napačnega ravnanja.
Попробуем два голубых и один розовыйjw2019 jw2019
Ali lahko kako ugotovimo, ali so bile te napovedi napisane že precej vnaprej in so torej bile prerokbe, ki naj bi se šele spolnile, ali ne?
Я отвез ее домойjw2019 jw2019
Šele popoldne bo pripravljena.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Biblija uči je na voljo šele manj kot dve leti, a je natisnjenih že čez 50 milijonov izvodov v več kot 150 jezikih.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
Enajstletni Kenneth pravi: »Čeprav je moj mlajši brat Arthur šele v tretjem razredu, že igra v glasbeni skupini s petošolci.
Что- то случилось?jw2019 jw2019
Domov je prišel šele naslednje jutro ob petih, eno uro počival, nato pa začel z naslednjim poslom.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
* Mnogo laže verjamejo mnenju, da so bile prerokbe napisane šele po izpolnitvi kot pa temu, da so pristne.
Как бы то ни было, она... связанаjw2019 jw2019
Šele tri leta si na svetu, pa si že našel žensko, ki jo jaz iščem že vse življenje.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Grčijo se je vrnil šele leta 1911, kjer je prevzel vodenje atenskega konservatorija.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?WikiMatrix WikiMatrix
Sonce bo vzšlo šele čez eno uro in šest minut.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojz. 10:8–12; 11:1–9) Zadnja med sedmimi glavami pa se je na prizorišču dokončno pojavila šele na Gospodov dan.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеjw2019 jw2019
To je del zamisli ampak šele, ko boš nehal govoriti.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bil šele prvi dan.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda pravi kristjan ne bo imel obešene slike, za katero ve, da jo ljudje častijo, kaj šele takšne, ki Biblijo napačno predstavlja (Rimljanom 14:13).
Спасибо, младший братjw2019 jw2019
Snov se šele čez nekaj ur ali dni strdi toliko, da se po njej dá hoditi.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
Torej šele removing to ne bo pomagalo nam veliko.
Это же викторианский домQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k