fizikalne razmere
физические условия
razmer oor Russies
razmer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili so priročni za stare zgradbe na primer, za odpiranje vrat na dvigalih, v primeru izrednih razmer.
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je o svetovnih razmerah pisalo v nekem poročilu z Irske.
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
Seveda pa nimajo vsi mladi, ki si prizadevajo ugajati Jehovu, idealnih družinskih razmer.
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
9 Ali nas lahko človeška prizadevanja rešijo iz teh slabih razmer?
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
8 Je v tem kakšna podobnost z današnjimi razmerami?
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
Da bi odgovorili na to vprašanje, je treba vedeti, s kakšnimi razmerami so se srečevali kristjani v tem starodavnem mestu.
Звучит, как надёжный планjw2019 jw2019
8 Današnje razmere so še slabše od tistih pred potopom v Noetovih dneh, ko ,je bila zemlja napolnjena s silovitostjo‘.
Прости меня, послушайjw2019 jw2019
Razmere za snemanje niso bile najbolj primerne in pogosto so morali zaradi prometnega hrupa prekiniti snemanje.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уваженияк вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Toda sámo Kraljestvo je božansko ustanovljena nebeška vlada, ki bo izvajala Božjo voljo, odstranila posledice greha in smrti ter vzpostavila pravične razmere na zemlji.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Od Koloradskega guvernerja se pričakuje, da bo razglasil izredne razmere.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog namerava vzpostaviti pravične razmere po vsej zemlji in bo to tudi storil po svojem nebeškem Kraljestvu, katerega kralj je Kristus.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
Kako so torej Priče prebivali v takšnih razmerah?
Я не хочу идтиjw2019 jw2019
Ali so se razmere te mlade vdove končno začele izboljševati?
Между нами все конченоjw2019 jw2019
To, kar me je v tistih dneh ojačalo, da sem obdržala vero v Jehova in se uspešno bojevala v mnogih težavnih razmerah, je bil materin zgled in zgodnja vzgoja.
Что сказать?- Что ты ее любишьjw2019 jw2019
Resda Jezus svojim poslušalcem, s tem ko jih je povabil, naj sprejmejo njegov jarem, ni ponujal takojšnje osvoboditve izpod vseh takratnih morečih razmer.
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
(Razodetje 14:1, 3) Vedel je, da bo vzpostavila miroljubne rajske razmere, kar je ponudil zločincu, ki je umrl poleg njega.
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
Nekatera semena vzklijejo že po enem letu, druga pa počivajo kar nekaj časa in čakajo na prave razmere za rast.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейjw2019 jw2019
Razmere niso nič manj črne, če pogledamo svetovne oceane.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
Kje je tičal vzrok za razmere, v katerih so živeli Izraelci prvega stoletja?
Знаешь, когда плачут?jw2019 jw2019
Poznam razmere.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki strokovnjak je zatem, ko je preučil obdobje vladanja starodavne Grčije, rekel: »Osnovne razmere preprostih ljudi [. . .] so se kaj malo spremenile.«
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Ta preprosta pripoved, ki povezuje potrebe zahoda s kitajskim trpljenjem, je zanimiva, še posebej v času, ko se nas mnogo že počuti krive za razmere v svetu, a je tudi netočna in celo nespoštljiva.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноted2019 ted2019
Toda te razmere so začasne.
Вы должны кое- что увидетьjw2019 jw2019
Ko se spoprijemate s stresnimi razmerami:
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
Če se razmere tedaj izboljšajo, dočaka dobro letino.
Прикуси язык!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.