ruto oor Russies
ruto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omeniti je treba, da Ruta ni uporabila zgolj neosebnega naziva »Bog«, kot bi storili mnogi tujci, ampak je uporabila tudi Božje osebno ime, Jehova.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаjw2019 jw2019
8 Naomi je spodbudila Ruto, naj sprejme Boazovo vabilo, da še naprej paberkuje na njegovih poljih in se drži njegovih dekel, tako da bi se ognila nadlegovanju žanjcev.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойjw2019 jw2019
b) Zakaj je Boaz glede Rute rekel, da se je zatekla pod Jehovove peruti?
Ты что? издеваешься надо мной?jw2019 jw2019
Naomi je Ruti hotela priskrbeti »miren dom«, kar se nanaša na varnost in zaščito, ki ju je žena lahko deležna, če ima dom in moža.
Но это же быладолбаная войнаjw2019 jw2019
16 Srčna dobrotljivost, ki so jo izkazali Betuel, Jožef in Ruta, je še posebej pomenljiva, ker Abraham, Jakob in Naomi niso mogli nanje pritiskati.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляциипозиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
Boaz je dal Ruti šest mernikov ječmena nedoločene teže. S tem je morda želel nakazati, da prav kakor je šestim delovnim dnevom sledil šabatni počitek, tako bo tudi Rutinim napornim dnevom kot vdovi kmalu sledil »počitek«, ki ga lahko omogočita varen dom in mož.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Mojzesova 25:5–10; 3. Mojzesova 25:47–49) Naomi zaradi starosti ni več mogla roditi otrok, zato se je namesto nje za poroko ponudila Ruta.
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
(Ruta 3:11) Veselil se je možnosti, da bi se lahko poročil z Ruto in morda sploh ni bil tako zelo presenečen, ko ga je prosila, ali bi bil njen odkupitelj.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияjw2019 jw2019
Poudarite tudi, da so se celo nekateri Neizraelci, kot na primer Rahaba, Ruta, Jaela in Gibeonci, odločili stopiti na stran Izraelcev, ker so vedeli, da je Bog z njimi.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Ruta je izbrala to slednje, pa čeprav je to pomenilo žrtvovati druženje s starši in morda celo možnost ponovne poroke.
А своему брату?jw2019 jw2019
Razmisli o tem, kar se je zgodilo pred kakimi 3000 leti, ko je bila ostarela vdova Naomi s svojima snahama, Orfo in Ruto, na poti iz Moaba na Judovo.
О, спасибо за все, покаjw2019 jw2019
17 Betuel, Jožef in Ruta so srčno dobrotljivost izrazili radovoljno; k temu jih je spodbudilo srce.
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
Ali je Ruti njena verska vzgoja pomagala v takšnih tragičnih trenutkih?
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
(Matevž 1:5; 1. Petrov 3:4) Kako odličen zgled je Ruta, pa ne le krščanskim ženskam, ampak vsem, ki se izpovedujejo za Jehovove častilce!
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрjw2019 jw2019
Zastavna ruta je horizontalno razdeljena na dve barvni polji v razmerju 1:1.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетWikiMatrix WikiMatrix
Pristopila je k Ruti in jo vprašala: »Moja hči, mar ne bi bilo prav, da ti poiščem miren dom?«
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
Prosim, če položite ruto v desno roko.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19., 20. a) Zakaj se Boaz ni kar takoj poročil z Ruto?
Мне просто на время нужна рацияjw2019 jw2019
13., 14. a) Kaj je Naomi želela Ruti in Orfi?
Заткнись, недоносок!jw2019 jw2019
Pred istimi pričami si potem Booz odkupi Ruto za ženo.
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Kako pa je Jehova poskrbel za Ruto in Naomi?
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Dobim dobre napitnine ker nosim ruto kot majico.
МистерХип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se sinova poročita z Moabkama Orfo in Ruto.
Левый, третья передачаjw2019 jw2019
Zelo lepo ovratno ruto nosiš, gospodična Mina.
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žena z ruto, madame, je šla po stopnicah gor ali dol?
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.