Jorge Rafael Videla
Хорхе Рафаэль Видела
videti oor Russies
videti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
видеть
[ ви́деть ]
Tudi z očali ne vidi dobro.
Даже в очках он видит не очень хорошо.
увидеть
[ уви́деть ]
созерцать
[ созерца́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se spomniš, kdaj si zadnjič videl lady Lunafreyo?
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Videti je, da sreča oziroma z njo povezana duševna stanja, kot so upanje, optimizem in zadovoljnost, bodisi zmanjšajo tveganje za bolezni srca in ožilja, pljučno bolezen, diabetes, visok krvni tlak, prehlade in infekcije zgornjih dihalnih poti bodisi jih ublažijo,« piše v poročilu revije Time.
Сообщение для %jw2019 jw2019
Videli so ga na tovornjaku, s katerega so odvrgli granato.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti nekoga, s katerimi si se smejal, preživel veliko dobrega časa...
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si slučajno videl varovalke?
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, nekdo se igra z nami. Ista igra, ki je ubila mojega brata. Ista igra, ki je ubila Noserja.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK), je dejal: »Ljudje, ki so poznali Atene pred igrami in jih bodo zopet videli po igrah, mesta sploh ne bodo prepoznali.«
Клевая травкаjw2019 jw2019
(Matej 11:19, JP) Tisti, ki oznanjujejo od hiše do hiše, pogosto vidijo dokaze angelskega vodstva, saj jih le-ti vodijo k ljudem, ki so lačni in žejni pravičnosti.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Videla sem te navezati stik, Larry.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgo časa se nismo videli.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je rekel, da bodo tisti, ki so ”čistega srca“ ’videli Boga‘.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
Vidiš, zmeraj ti je bila všeč.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Iz Jezusovih besed v Mateju 28:19, 20 vidimo, da mora človek najprej postati njegov učenec, šele potem naj se krsti.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
Bomo videli.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že dolgo to počnem, pa še nisem videla takšnega zanimanja medijev.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko vidijo predpasnik, te takoj gledajo drugače.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Biblija takole pravi o vsem priskrbljenem: »Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro.«
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Morilec je v tem primeru videl velikost hroščevega kurca in postal neizmerno zavisten.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaboten si videti, starec.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiva se čez minuto.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vidiva po govoru.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 V nasprotju s temi hudobnimi kralji so drugi videli Božjo roko, pa čeprav so vsi imeli enake okoliščine.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
Neki pisec je rekel: »Da bi lahko jasno videli, mora biti um prazen.«
Она на вокзалеjw2019 jw2019
Skoraj vse zvezde, ki jih ponoči lahko vidimo, so od nas tako oddaljene, da ostanejo zgolj svetlobne pike, tudi če jih opazujemo z največjimi teleskopi.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнjw2019 jw2019
»Redno sem se učila o čudovitih značilnostih rastlin in drugih živih bitij, toda vse to sem pripisovala evoluciji, saj je bilo tako videti, da razmišljamo v skladu z znanostjo.«
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.