nilski konj
ingexe
konj oor Zoeloe
konj
sl
Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
ihashi
No ja, Haman je dejal, da bi takšnega človeka morali odeti v ,kraljevska oblačila‘ in mu dati jahati »konja, na katerem jezdi kralj«.
Noma kunjalo, uHamani wathi umuntu onjalo kwakufanele agqokiswe “isambatho sobukhosi” futhi agibele ‘ihashi inkosi ekade ikhwela kulo.’
ihhashi
sl
Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.
Interesenta, s katerim sta proučevala Biblijo sta zaprosila, da bi jima posodil konja.
Babuza umfundi weBhayibheli ukuthi wayengababoleka yini ihhashi lakhe ngalolosuku.
ilihhashi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ihhashi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazadnje jih bo odstranil nepremagljivi Jezdec na belem konju. (Raz.
1–3, I-Independence, eMissouri, yindawo yeDolobha laseSiyoni nethempeli; 4–7, AbaNgcwele kufanele bathenge imihlaba futhi bathole amafa kuleyo ndawo; 8–16, USidney Gilbert kufanele amise isitolo, uWilliam W.jw2019 jw2019
Simbolični jezdec ognjenordečega konja že vse od leta 1914 odvzema mir z zemlje
9 Ezindlebeni zami, kusho iNkosi yamaBandla, ngempela eziningi izindlu ziyoba yincithakalo, futhi amakhulu kanye namahle amadolobha awayikuba nabantu.jw2019 jw2019
Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.
Esahlukweni 29 iNkosi uMosiya weluleka ngokuthi uhlelo lwabahluleli lube sesikhundleni samakhosi.jw2019 jw2019
+ 25 Salomon je imel v svojih hlevih štiri tisoč predelkov za konje,+ bojne vozove+ in dvanajst tisoč konjev. Razporedil jih je po mestih za bojne vozove+ in pri sebi v Jeruzalemu.
18 Bheka, ngithi kuwe, Cha; kodwa kuchaza ukuhlangana komphefumulo kanye nemizimba, yalabo kusukela ezinsukwini zika-Adamu kwehla kuya aekuvukeni kukaKristu.jw2019 jw2019
»Videl je bojni voz s parom konj, bojni voz z osloma in bojni voz s kamelama.
Ukugqashuka kwempi yezwe yokuqala ngalowo nyaka kwaphawula “ukuqala kwemihelo yokucindezeleka” eye yaqhubeka ihlasela isintu.jw2019 jw2019
ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo [roko, NW ] svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno? ki jih je vodil skozi globočine kakor konja po puščavi, da se niso spoteknili?
6 Futhi kwenzeka ngonyaka wesishiyagalombili wokubusa kwabehluleli, ukuthi abantu bebandla baqala baba nokuziqhenya, ngenxa ayengcebo yabo eningi, kanye bnosilika wabo ocolekile, nelineni yabo elukiwe ecolekileyo, futhi nangenxa yemihlambi yabo yezimvu kanye nemihlambi yabo yezinkomo eminingi, negolide labo, nesiliva labo, kanye nazo zonke izinto eziyigugu, ababezithole ngokusebenza kwabo; futhi kuzo zonke lezi zinto baphakama ngenxa yokuzibona kwabo, ngokuba baqala ukugqoka izingubo ezibizayo.jw2019 jw2019
+ 24 Vsako leto so prinašali vsak svoje darilo:+ srebrne in zlate predmete,+ oblačila,+ orožje, balzamovo olje, konje in mule.
15 Othweswe icala, zikhathi zonke, unelungelo lengxenye eyodwa yomkhandlu, ukuvimbela ukudelelwa noma okungekona ukulunga.jw2019 jw2019
(Job 39:19–25) Nekdaj so se ljudje bojevali na konjih, konji pa so tudi vlekli bojne vozove, na katerih so bili voznik in morda še dva vojaka.
UNefi uyalwa ukuthi akhe umkhumbi—Abafowabo bayaphikisana naye—Uyabanxusa ngokubalandisa umlando wezenzo zikaNkulunkulu ku-Israyeli—UNefi ugcwaliswa ngamandla kaNkulunkulu—Abafowabo bayenqatshelwa ukuthi bamthinte, funa babune njengomhlanga owomileyo.jw2019 jw2019
+ 9 Tako je Naamán prišel s svojimi konji in bojnimi vozovi ter se ustavil pri vhodu v Elizejevo hišo.
8 Yebo, ngisho nezimangaliso zephakade bayozazi, nezinto ezisazofika ngizobatshengisa, ngisho izinto zezizukulwane eziningi.jw2019 jw2019
V mrzlih prerijskih zimah smo vpregli konje v sani in tako oznanjevali na podeželskih področjih.
* UNkulunkulu yena uqobo uhlawulela izono zomhlaba, ukuze alethe isu lomusa, Alima 42:11–30.jw2019 jw2019
(Pregovori 21:31) Nekoč so na Bližnjem vzhodu voli vlekli plug, osli so nosili tovor, ljudje so jahali mule, s konji pa so se vojskovali.
+ Wena yenza kithi noma yikuphi okubona kukuhle emehlweni+ akho.jw2019 jw2019
Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.
Izehlakalo Ezibalulekile: IKapernawume yayaziwa njengo “muzi wakubo” kamSindisi (Math.jw2019 jw2019
Kolona konjev pa lahko nosi dovolj pušk, da opremi majhno vojsko.
Lapho behlangana nomuntu, umzalwane noma udade wayephuma eqenjini azame ukuqala ingxoxo naye.jw2019 jw2019
Ob prelomu stoletja so bile kočije brez konjev igrača bogatih v samo nekaj deželah, sedaj pa so prevozno sredstvo navadnega človeka v večini sveta.
16 Elikhuluma ngokuvuka kwabafileyo, ngokuphathelene nalabo aabayolizwa izwi le bNdodana yoMuntu;jw2019 jw2019
Proti večeru se umirijo tudi leni nilski konji, ki se pripravljajo za odhod iz vode in zatem na svoj nočni prehranjevalni izlet.
19 Futhi kwenzeka ukuthi abantu baqala ukubuthana ndawonye ngamabutho, kubo bonke ubuso bezwe.jw2019 jw2019
+ 4 Tako so se vsi ti kralji skupaj s svojimi vojskami odpravili, z ljudstvom, ki ga je bilo toliko, kolikor je peska na morski obali,+ ter z zelo veliko konji+ in bojnimi vozovi.
+ Akukho msebenzi okhandlayo wanoma yiluphi uhlobo eningawenza.jw2019 jw2019
»Zagotovo pa vemo, da so se na Poljskem z vzrejo teh konj ukvarjali že proti koncu 18. stoletja.«
UMariya wagijimela uJesu, wawela phansi ezinyaweni Zakhe , ekhala.jw2019 jw2019
Ta je potrebovala močne konje, ki se ne bi plašili ob bojnem hrupu ter bi bili dovolj močni in vzdržljivi za prenašanje težkih vojnih potrebščin po težavnem terenu.
IsiCreole ulimi olususelwa ezilimini ezimbili noma ngaphezulu lwase lwenziwa lula.jw2019 jw2019
Imeli smo kočijo, ki jo je vlekel konj in je na oknih imela zavese, tako da smo se lahko, ne oziraje se na vreme, vsako nedeljo zjutraj peljali v cerkev.
Ukuphakanyiswajw2019 jw2019
Že od pradavnine so ljudje prevzeti nad lepoto, hitrostjo, gibčnostjo, močjo in inteligenco konjev, še posebej arabcev, in z njimi tkejo edinstveno vez.
U-Amalikiya usebenzisa inkohliso, ukubulala, kanye necebo eliyimfihlo ukuze abe yinkosi yamaLamani—Abahlubuki bamaNefi banobubi futhi banobudlova kakhulu kunamaLamani.jw2019 jw2019
Woodrow Kroll (iz Christian Jew Foundation) pa meni, da je jezdec na belem konju antikrist.
Ngakho ihhovisi legatsha lahlela izinkulumo ezikhethekile.jw2019 jw2019
24 Kako srečni smo lahko, da bo jezdec na belem konju kmalu ukrotil tega dirjajočega črnega konja!
24 Futhi kwenzeka ukuthi ngesikhathi uSathane esesukile phambi kukaMose, ukuthi uMose waphakamisela amehlo akhe ezulwini, egcwaliswe ngo aMoya oNgcwele, ofakaza ngoBaba neNdodana;jw2019 jw2019
Najdbe kažejo, da so nekoč veliki sabljastozobi tigri lovili po Evropi, konji, večji od današnjih, so se klatili po Severni Ameriki, mamuti pa so se hranili v Sibiriji.
27 Futhi uma kukhona abantu abayovukela labantu, ukuba ulaka lwakho lokheleke ngokumelene nabo;jw2019 jw2019
Vozovi niso imeli sedeža za voznika, zato je ta sedel na zadnjem levem konju, v desni roki pa je imel bič.
10 Futhi wozani manje, kusho iNkosi, ngoMoya, kumagosa ebandla lakhe, futhi amasikhulume, ukuze niqonde;jw2019 jw2019
In takole sem v videnju uzrl konje in tiste, ki so sedeli na njih: imeli so ognjenordeče in hijacintno modre in žvepleno rumene oklepe; glave konj so bile kakor glave levov in iz gobcev jim je bruhal ogenj in dim in žveplo.
Izikhathi zabo zazinzima futhi ziyingozi, futhiabasha bebebizwa bayovikela inkululeko ngokomzimba nangokomoya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.