grupi i shpërndarjes
Verteilergruppe
grupi oor Duits
grupi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Grippe
Influenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shpejt grupi i vogël në Bandung u bë kongregacion, i dyti në Indonezi.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
Në vitin 373 të e.s., një ngatërresë e pashpjegueshme bëri që grupi të shpërndahej.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
• Përse mund të thuhej se grupi i Studentëve Biblikë të mirosur përbënte «skllavin besnik e të matur» të Mateut 24:45-47?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
Si mund të ndikojë lloji i auditorit në zgjedhjen e ilustrimeve që do të përdorësh kur flet para një grupi?
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.jw2019 jw2019
Po të pranohet aplikimi, grupi mund ta përdorë entin ligjor për të kryer veprimtaritë e veta, ndër të cilat janë shtypja dhe botimi i literaturës, si dhe zotërimi i pronave të paluajtshme.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Deri tani, përveç një grupi të vogël studiuesish, këto fletë nuk mund t’i shikonte askush tjetër.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenjw2019 jw2019
Por ky term i referohet një grupi njerëzish të mbledhur për një qëllim të përbashkët, dhe jo një ndërtese.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
Jezui hyn në Jerusalem i hipur në një kërriç dhe gjithë grupi i dishepujve e nderon si «ai që vjen si Mbreti në emër të Jehovait». Farisenjtë, nga ana tjetër, i kërkojnë të qortojë dishepujt.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
Edhe pse i gjithë grupi po sheh të njëjtin peizazh, secili e sheh ndryshe.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
Pasja e një grupi më të vogël fibrash në një njësi dhe e më shumë njësive për çdo muskul jep mundësi për lëvizje më të koordinuara dhe më të përpikta, të tilla si ato që nevojiten për të shkuar perin në gjilpërë ose për të luajtur në piano.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
16:19) Vëmendje e veçantë iu dha formimit të qeverisë që do të sundonte njerëzimin për 1.000 vjet dhe pothuajse të gjitha letrat e frymëzuara në Shkrimet e Krishtere Greke, i drejtohen në radhë të parë këtij grupi të trashëgimtarëve të Mbretërisë—«të shenjtëve», «pjesëmarrësve të thirrjes qiellore».
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
15 min.: «Si të nxirrni dobi nga grupi i shërbimit?»
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenjw2019 jw2019
Studenti mund të përparojë më shpejt nëse ia kalon studimin një kongregacioni ose grupi aty afër që flet gjuhën e tij.
Vorder Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Gjithashtu kuptova se grupi i protestuesve ku bëja pjesë nuk dinte si t’i zgjidhte vështirësitë e vendit tonë.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfängerschriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Stairway to Heaven është një këngë e shkruar nga grupi anglez Led Zeppelin.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?WikiMatrix WikiMatrix
Më vonë, në atë muaj, grupi në Haimë ndërtoi një sallë të vogël për mbledhjet e krishtere.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
Ajo që mund të jetë informative për një auditor, mund të mos i shtojë asgjë njohurisë së një grupi tjetër, apo madje mund ta lerë plotësisht në errësirë atë.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.jw2019 jw2019
Fjala hebreje e përkthyer «priftërinj që praktikojnë magjinë» i referohet një grupi magjistarësh që pohonin se zotëronin fuqi mbinatyrore, përtej asaj të demonëve.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
Grupi Këshilltar për të Drejtant Njerezore që ishte krijuar për të mbushur ketë vacum përgjegjësie në anën civile, akoma s’ka filluar punën.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenhrw.org hrw.org
Vërtetë një gjë e parëndësishme dhe fëmijore për të bërë, por mendoni për ndryshimin në ekipin që kishte bërë asgjë, që morrën 15 euro, i futën në kuletën e tyre, dhe blenë kafe për vete, ose ekipet qe kishin kete eksperiencë prosociale ku të gjithë u bashkuan për të blerë dicka dhe bënë një aktivitet grupi.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstQED QED
Ishte koha e pushimeve, kështu që grupi ishte më i madh se normalisht.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenjw2019 jw2019
Një herë, Jehovai përdori Jereminë për t’i dërguar një mesazh një grupi judenjsh që tashmë ishin robër në Babiloni.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenjw2019 jw2019
Është grupi im.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Skllavi» është grupi i të krishterëve të mirosur që janë në tokë.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenjw2019 jw2019
Grupi përbëhet nga Alexandre Erian (Këngëtar, ex-Despised Icon), John Campbell (Kitara, ex-Blind Witness), Greg Wood (Kitara), Miguel Lepage (E-Bas, ex-Blind Witness) dhe Steve Morotti (Drums).
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.