çmim oor Engels

çmim

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

price

naamwoord

cost required to gain possession of something

Më dhuroj çmim të mirë, dhe e kam shitur.
He offered a good price, so I sold it.

award

naamwoord

E megjithatë, muzika e tij fitoi një çmim prestigjioz.
Yet, his music earned him a prestigious award.

prize

naamwoord

Di gjë, nëse e kanë shitur gjeldetin çmim që e mbanin atje?
Do you know whether they've sold the prize turkey that was hanging there?

cost · charge · rate · reward · value · estimate · premium · bounty · damage

voorbeelde

Gjithashtu në të rejat shkencore e teknologjike: një shkencëtare serbe merr një çmim për shpikësit e shquar; mjekët në BiH kompletojnë me sukses transplantin e tyre të parë shumë- organesh dhe Google shtrihet në Turqi
Also in science and technology news: a Serbian scientist receives an Outstanding Inventors Award, BiH doctors successfully complete their first multi-organ transplant, and Google extends its reach into Turkey

Duhet ta kapim këtë tipin me çdo çmim.
We've got to capture this guy at any cost.

Biletat për finalen e # shtatorit, me çmim të rregullt # euro njëra, u shitën krejt dy javë më parë
Tickets for the # eptember finals, at a regular price of # euros each, sold out more then two weeks ago

Në Afrikë, mijëra vajza dhe të reja shiten në skllavëri, disa për një çmim tepër të vogël prej 15 dollarësh.
In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.

Nuk jam çmim për t'u fituar.
I am not a prize to be won.

Komoditetet e botës moderne e kanë një çmim, kështu që numri i prindërve që iu duhet të punojnë po rritet.
Modern conveniences come at a cost, so more parents are working.

Kjo është hera e dytë që ajo merr këtë çmim që nga
This is the second time she has received the award since

Por ky sukses e ka një çmim.
But this success has come at a price.

Një biletë për të gjitha katër ditët kushton # euro, ndërsa çdo ditë e veçantë kishte çmim të ndryshëm
A ticket for the entire four days cost # euros, while each individual day was priced differently

Qipriotët turq, paralajmëroi ai, do të paguajnë një çmim të lartë në rast se bisedimet dështojnë përsëri
The Turkish Cypriots, he warned, would pay a high price in the event talks fail again

Ndërsa ende ishte një student, ai siguroi në vitin 1848 një çmim e që zgjat tre vjet bursë në Royal College of Surgeons për një ese të titulluar “The Origin, Connexions and Distribution of nerves to the human eye and its appendages, illustrated by comparative dissections of the eye in other vertebrate animals”,"Origjina, Mardhëniet dhe Shpërndarja e nerva të syve të njeriut dhe vet shtojcave, ilustrohet nga autopsia në krahasim me kafshët e tjera kurrizor".
While still a student, Gray secured the triennial prize of Royal College of Surgeons in 1848 for an essay entitled The Origin, Connexions and Distribution of nerves to the human eye and its appendages, illustrated by comparative dissections of the eye in other vertebrate animals.

Do thoja që një simite hot dogu është një çmim i vogël për një sjellje aq të komplikuar sic është gjumi.
Now, I would say that a hot dog bun is kind of a meager return for such a complicated and demanding behavior as sleep.

Pavli u kujtoi të krishterëve se ‘u blenë me një çmim’.
Paul reminded Christians that they “were bought with a price.”

Agata fitoi një çmim të veçantë dhe pati rastin të bënte edhe një prezantim para klasës.
Agata won a special diploma and had a chance to give a presentation in front of the whole class.

Vitet 1960 ishin koha kur Cansever u takua me "Bodrumin"(çmim).
1960s was the time that Cansever met with Bodrum.

Ata e përkrahën atë, por ana tjetër e medaljes së Papandreut kishte një çmim të fshehtë që kërcënon të shembë ekonominë
They embraced him, but the flip side of Papandreou 's largesse came with a hidden price tag that threatens to bring down the economy

19605052 aksioneve u ofrohen në një çmim prej US $ 85 për aksion.
A total of 19,605,052 shares were offered at a price of $85 per share.

Ai dhe partneri Josif Sarzoski propozuan shitjen e aksioneve të tyre në M & A Beverage me një çmim shumë të ulët, një masë që një aksioner i tretë, Swedfond, do ta mbështeste dhe do të bashkohej me të
He and partner Josif Sarzoski proposed selling their shares to M & A Beverage at a very low price, a move that a third shareholder, Swedfond, would have supported and joined

Një mik imi, e fiIIoi një biznes dhe unë ja dhashë një çmim të mirë.
CHRIS: A friend of mine, he started up a business, and I gave him a good price.

Ai ka krijuar imazhin e një kryetari bashkie tërheqës dhe energjik, duke marrë një çmim nga OKB vitin e kaluar për punën e tij për qytetin
He has created the image of a charismatic and energetic mayor, receiving a prize from the UN last year for his work on behalf of the city

Sikurse mund të shikoni nga të dhënat para jush, kemi 150 njësi, duke filluar me një çmim bazë prej 600,000 $.
As you can see by the data in front of you, we have over 150 units, starting with the base price of $ 600,000.

Në fjalimin e tij të rëndësishëm drejtuar konferencës, Ministri i Jashtëm i Rumanisë Mircea Geoana theksoi se një largim ndërkombëtar i mundshëm i parakohshëm nga Ballkani do të rezultojë në pasoja negative dhe një çmim më të lartë të riangazhimit
In his keynote address to the conference, Romania 's Foreign Minister Mircea Geoana stressed that a potential early international disengagement from the Balkans would result in negative consequences and a higher price of re-engagement

Si rezultat, stadiumin ua dhanë Dëshmitarëve të Jehovait për kongresin, me një çmim të arsyeshëm.
The outcome was that the stadium was made available to Jehovah’s Witnesses for their convention at a reasonable rate.

P.sh., sistemi në Guangzhou sjell në drejtimin tonë më shumë udhëtarë se të gjitha metrotë e Kinës (përveç njërës linjë në Beijing) me një çmim të ulët.
For example, this system in Guangzhou is moving more passengers our direction than all subway lines in China, except for one line in Beijing, at a fraction of the cost.

Më dhuroj çmim të mirë, dhe e kam shitur.
He offered a good price, so I sold it.