çmos oor Engels

çmos

voornaamwoord

voorbeelde

(Proverbat 15:23) Nëse nxjerrim përfundimin se fjalët që duam të themi janë negative dhe të papërshtatshme, le të bëjmë çmos të mos i themi.
(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.

(1 Korintasve 7:36) Pra, bëj çmos që të marrësh një vendim të matur.
(1 Corinthians 7:36) By all means, make a responsible decision.

Kur secili bën çmos të përqendrohet te cilësitë e mira dhe te përpjekjet e tjetrit, martesa do të jetë burim gëzimi e freskie.
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.

Gjithashtu të mërkurën, kryetari i rradhës i OSBE dhe Ministri i Jashtëm bullgar, Solomon Pasi, u kërkoi votuesve të krahinës të shkojnë në votime, duke theksuar se komuniteti ndërkombëtar po " përpiqet të bëjë çmos për të mbështetur procesin demokratik në Kosovë "
Also Wednesday, OSCE Chairman-in-Office and Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy urged all of the province 's voters to go to the polls, stressing that the international community is " trying to do its best to support the democratic process in Kosovo "

Po njësoj, ne duhet të bëjmë çmos ta ushqejmë zemrën me ushqim nga Fjala e Perëndisë që plotëson nevojat tona personale.
Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.

4:6, 7) Mbajini parasysh këto pika, tregoni interes të sinqertë dhe bëni çmos për ta inkurajuar me dashuri vëllanë ose motrën tuaj frymore që të kthehet në kope. —Lexo Filipianëve 2:4.
4:6, 7) Keep such points in mind, show sincere interest, and by all means lovingly encourage your spiritual brother or sister to return to the flock. —Read Philippians 2:4.

Po ashtu, Pavli i shkroi Timoteut: «Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar, si një punëtor që s’ka pse t’i vijë turp për asgjë, që e përdor drejt fjalën e së vërtetës.» —2 Timoteut 2:15.
Paul also wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”—2 Timothy 2:15.

«Bëni çmos që në fund, të gjendeni prej [Perëndisë] të panjollë, të patëmetë dhe në paqe.» —2 Pjetrit 3:14.
“Do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.” —2 Peter 3:14.

(1 Korintasve 7:31) Në të vërtetë duhet të bëjmë çmos që të mos mashtrohemi nga propaganda e botës.
(1 Corinthians 7:31) In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s propaganda.

Pikësëpari, bënte çmos që të predikonte lajmin e mirë.
Primarily in sparing no effort when it came to preaching the good news.

Shqyrtimi i kontekstit të një shkrimi është veçanërisht i rëndësishëm po të kemi parasysh atë që i shkroi apostulli Pavël Timoteut: «Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar, si një punëtor që s’ka pse t’i vijë turp për asgjë, që e përdor drejt fjalën e së vërtetës.»
Considering the context of a scripture is particularly important in view of what the apostle Paul wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”

Gazeta vazhdon: «Është për t’u alarmuar, pasi kërkuesit kanë zbuluar që më shumë se 60 për qind e adoleshentëve bënin çmos të nxiheshin dhe një e treta e njerëzve thoshin se nxirja i bën të ndihen më të shëndetshëm.»
The paper continues: “Alarmingly, the researchers found more than 60 per cent of teenagers were deliberately seeking a tan, with a third of people saying it made them feel healthier.”

Duhet të bëjmë çmos të kapim kuptimin e saj, në vend që thjesht të presim që ajo të ndryshojë për t’iu përshtatur pikëpamjes sonë. —Lexo Lukën 12:42.
We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. —Read Luke 12:42.

Në Librin vjetor 1927 thuhej: «Në Shqipëri ka rreth 15 vëllezër të kushtuar, të cilët po bëjnë çmos ta përhapin mesazhin e mbretërisë.»
“There are only about fifteen consecrated brethren in Albania,” said the 1927 Yearbook, “and these are doing their best to spread the message of the kingdom.”

Duhet të bëjmë çmos për të jetuar në përputhje me kërkesën e parë të lutjes model: «U shenjtëroftë emri yt.»
We should do our very best to live in harmony with the first request in the model prayer: “Let your name be sanctified.”

9 Organizata e Jehovait bën çmos që të sigurojë Salla modeste Mbretërie e të mbështetë financimin e tyre.
9 Jehovah’s organization goes to tremendous lengths to provide and help finance modest Kingdom Halls.

" Ne duhet të bëjmë çmos, " i tha Berisha kabinetit të tij më parë këtë vit, duke bërë thirrje për përmirësime në infrastrukturën e turizmit dhe heqjen e pengesave të tilla si ndërprerjet e energjisë, plazhet e ndotura dhe furnizmin e parregullt me ujë
" We have to do our utmost, " Berisha told his cabinet earlier this year, calling for improvements to the tourism infrastructure and the removal of deterrents such as power cuts, littered beaches and erratic water supplies

Për të jetuar në lartësinë e kushtimit, ata bëjnë çmos që të ndjekin hapat e Modelit të tyre, Jezu Krishtit, dhe që të japin dëshmi për të vërtetën.
To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth.

Nëse të pëlqen të marrësh lavdërime, a s’duhet të bësh çmos edhe ti t’u japësh lavdërime të tjerëve? —Lexo Mateun 7:12.
Since you appreciate it when you receive commendation, should you not, in turn, do your best to give commendation to others? —Read Matthew 7:12.

«Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar.» —2 TIMOTEUT 2:15.
“Do your utmost to present yourself approved to God.” —2 TIMOTHY 2:15.

Gjatë gjithë historisë, njerëzit kanë bërë çmos ta përkthejnë Biblën, pavarësisht nga sëmundjet e rënda, ndalimi nga ana e qeverisë, madje edhe nga kërcënimi i dënimit me vdekje.
Throughout history, men have struggled to translate the Bible in spite of serious illness, government ban, or even the threat of execution.

Nëse befas mbetesh i papunë, sfida është të bësh çmos për të gjetur një punë tjetër.—Shih kutitë në faqet 8 dhe 9.
If you are one who suddenly becomes unemployed, the challenge is to take vigorous action to find another job. —See the boxes on pages 8 and 9.

Mendoj se Jehovai siguroi vëllezërit më të mrekullueshëm të cilët bënë çmos për të ndihmuar fëmijët e mi.
I feel that Jehovah supplied the most wonderful brothers, who gave of themselves to my children.

Por, ngaqë i duan fëmijët, prindërit e krishterë bëjnë çmos që t’i mbrojnë me anë të mençurisë hyjnore.
But because they love their children, Christian parents strive with all their might to protect them with godly wisdom.

Por ende e duam si vëllain tonë të krishterë dhe bëjmë çmos për të mbajtur marrëdhënie paqësore. —Krahaso Lukën 17:3.
But we still love him as our Christian brother and do our best to maintain peaceful relations.—Compare Luke 17:3.