çmoj oor Engels

çmoj

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

value

werkwoord

Secili Corleone di të çmoj vlerën e një miqësie të tillë.
A Corleone knows the value of such a friend.

appraise

werkwoord

assess

werkwoord

evaluate · prize · rate · measure · appreciate · price

voorbeelde

të vërtetën thell’ ta çmoj.
Truth and wisdom from above.

Keshtu, une e çmoj qe ky eshte nje problem.
Now, I appreciate that that's a problem.

E çmoj shumë kualitetin e jetës sime dhe atë që kam sot ndryshe nga supozimet që shumica e njerëzve do t'i kishin.
My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.

«I çmoj kohën dhe përpjekjet që keni harxhuar për të më treguar pikëpamjen e Dëshmitarëve për këtë botë të pështjelluar në të cilën jetojmë.
“I appreciate the time and effort you have taken to give me the Witness perspective on this crazy world in which we live.

Sot do t’u dërgoj një kartolinë për t’u bërë të ditur se i çmoj vërtet ata dhe gjithçka që bëjnë për vajzën e tyre.»—T.
I am going to send them a card today to let them know that I truly appreciate them and all that they do for her.”—T.

20 min.: Përse i çmoj mbledhjet e kongregacionit?
20 min: Why I Appreciate Congregation Meetings.

Edhe pse ka dhimbje të vazhdueshme, e çmoj se nuk lejon që rrethanat e saj ta ndalojnë për t’i shërbyer Jehovait me gjithë shpirt.
Although she is in constant pain, I admire the fact that she doesn’t allow her circumstances to stop her from serving Jehovah wholeheartedly.

I çmoj si të drejtë tërë urdhrat që ke dhënë për çdo gjë, dhe urrej çdo shteg të rremë. —Psal.
I consider every instruction from you to be right; I hate every false path. —Ps.

Por juve ju çmoj shumë.»
But you—I appreciate you very much.”

Ndërsa reflektoj mbi këto ngjarje të kaluara, e çmoj shumë privilegjin që kam pasur një pjesë në ‘mbrojtjen dhe vendosjen ligjërisht të lajmit të mirë’! —Filipianëve 1: 7, BR.
As I reflect on these past events, I highly esteem the privilege of having had a share in ‘defending and legally establishing the good news’!—Philippians 1:7.

E çmoj faktin që jam beqare dhe dëshiroj t’i shërbej Jehovait pa shpërqendrime.
I appreciate my singleness and desire to serve Jehovah without distractions.

Një tjetër u shpreh: «Sot e çmoj më shumë privilegjin për t’u shërbyer vëllezërve.»
Another elder stated: “Now I place a higher value on my privilege of serving the brothers.”

E çmoj atë, Sheron.
I appreciate it, Sharon.

Ende i çmoj këshillat e saj.
I treasure her advice to this day.

Duke e kuptuar se në shërbim ata flasin me anë të gjesteve, i çmoj përpjekjet e tyre të shkëlqyeshme për të marrë pjesë në predikimin e Mbretërisë.
Realizing that in their ministry they speak by means of gestures, I appreciate their sterling efforts to share in Kingdom preaching.

E çmoj kaq shumë kohën që kaloj me fëmijët saqë refuzova një ofertë pune me orar të plotë.»
I value this time with my children so much that I turned down an offer of full-time work.”

Për nusen: «Unë [emri i nuses] të marr ty [emri i dhëndrit] që të jesh bashkëshorti im në martesë, të të dua, të të çmoj dhe të të respektoj thellësisht, në përputhje me ligjin hyjnor siç paraqitet në Shkrimet e Shenjta për bashkëshortet e krishtere, për sa kohë që të jetojmë të dy së bashku në tokë, në përputhje me rregullin martesor të Perëndisë.»
For the bride: “I [name of bride] take you [name of groom] to be my wedded husband, to love and to cherish and deeply respect, in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian wives, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.”

I çmoj dhjetë sugjerimet që jepnit dhe do t’i mbaj parasysh herës tjetër që do të përdor shkallën.
I appreciate the ten suggestions you gave and will remember them the next time I use a ladder.

12 Secili prej nesh mund të pyesë: ‘A e çmoj shembullin e lënë nga të mirosurit përgjatë shumë viteve të shërbimit të tyre besimplotë?
12 Each of us might ask, ‘Do I appreciate the example set by the anointed over their many years of faithful service?

Ky i fundit u përgjigj: «E çmoj vërtet që hape Biblën dhe më tregove se ç’thoshte shkrimi, në vend që thjesht të ma thoshe me fjalët e tua.»
The man responded: “I really appreciate your opening the Bible and showing me what the scripture said instead of just telling me.”

E çmoj këtë.
I appreciate it.

E çmoj atë që më keni dhënë shansën që t'ju vizitoj juve në shtëpinë e juaj.
I appreciate the opportunity to come in your home.

A e çmoj aq shumë, sa të më japë forcë t’u rezistoj tundimeve që mund të më bëjnë të humbas këtë trashëgimi?’
Is my appreciation of it strong enough to fortify me to resist any temptation that might lead to my forfeiting it?’

Secili Corleone di të çmoj vlerën e një miqësie të tillë.
A Corleone knows the value of such a friend.

E çmoj diturinë tuaj për zonjat.
I bow to your knowledge of the ladies, Sire.