babai oor Engels

babai

voorbeelde

Ku është babai im?
Where's my dad?

Mamaja ime është çmendur zyrtarisht, që kur vdiq babai.
My mother has officially flown that extra bat-shit mile since dad died.

Ndoshta është detyra ime si babai i tij të kënaqem dhe kështu.
Maybe it's my job as his father... to just be all right with that.

Zakonisht udhëtimet si korrierë i bënim të shtunave pasdite ose të dielave, kur babai ishte i lirë nga puna.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

Ndërsa ime motër, im vëlla dhe unë po mendonim mbi atë tregim të Librit vjetor, mendja na shkoi te babai ynë i dashur.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

Babai yt ka qenë mirëmbajtës, kurse ti vetëm një polic
Your father was a janitor, his son' s only a cop

Jam 16 vjeçe dhe babai im sapo është divorcuar me mamanë.
I am 16 years old, and my father just divorced my mother.

Vërtet, ai e çonte me makinë gjyshin për të bërë vizitat në shërbim, por me gjithë inkurajimin e gjyshit, babai nuk merrte pjesë aktive për vete.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

Klejtën Uduorth i Riu, babai i të cilit ishte burgosur padrejtësisht me vëlla Radhërfordin e të tjerë më 1918, kujtoi si u ndie kur u regjistrua në shkollë në vitin 1943.
Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.

E ka mbytur atë një i çmendur si babai yt.
Butchered by some whacked-out killer like your dad.

PRINDËRIT tanë, babai dhe mamaja, mund të jenë një burim i vlefshëm inkurajimi, mbështetjeje dhe këshillash.
OUR parents —our father and mother— can be a valuable source of encouragement, support, and counsel.

Ishin kohë të vështira për mamanë, jo vetëm sepse babai nuk ishte në shtëpi, por edhe sepse e dinte që unë dhe vëllai i vogël, pas pak do të hasnim sprovën e asnjanësisë.
This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.

Babai im ishte iranian.
My father was Iranian.

Ndoshta babai im kishte -- ta përdorim rastin tim.
And maybe my father had -- and I'll use my actual example.

Unë nuk jam si babai yt.
Until she met your father.

Është babai im.
It's my dad.

Shiko, babai po pregatitë darkën dhe duhet të shkojmë.
Look, my dad's making dinner and we gotta go.

E gjithë familja e Dastinit ishte e pranishme, edhe babai me gruan e vet.
All of Dustin’s family were in attendance, including his biological father and stepmother.

Është ndjenja më e bukur për mua të di që edhe nëse babai im nuk më do, Jehovai do të më dojë gjithmonë.
It is the best feeling to know that even if my human father doesn’t love me, Jehovah always will.

Babai i tij biologjik është më i pasuri në Azi?
His birth father is the richest man in Asia?

Babai na rriti në një mënyrë të rreptë, por besnikëria e tij ndaj Jehovait na e bëri më të lehtë të pranonim udhëheqjen e tij.
Father raised us children in a strict manner, but his loyalty to Jehovah made it easier for us to accept his guidance.

Së fundi, ajo grua dhe nëna e saj u pagëzuan, ndërsa burri dhe babai filluan të studionin Biblën.
The woman and her mother were eventually baptized, and her husband and her father began to study the Bible.

Babai u tërbua dhe më nxori nga shtëpia.
My father was furious and put me out of the house.

Si quhej babai yt?
What was your father's name?

Babai im ma ka falur.
My father gave it to me.