dhemb oor Engels

dhemb

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to hurt

werkwoord

Kam për të bërë diçka dhe do të të dhemb.
I got to do something, it's going to hurt.

voorbeelde

Më dhemb shumë, Frenk.
Hurts real bad, Frank.

A të dhemb?
Am I hurting you?

Ai është një fermer 78 vjeç dhe vuan nga-- si të them-- i dhemb prapanica.
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

Kur unë të vdes, nuk dua të ajo të dhemb.
When I die, I don't want it to hurt.

Më dhemb koka.
My head hurts.

Ku ju dhemb?
Where does it hurt?

Floke kafe, sy blu, dhemb te drejt i shpejtë të fluturojë një aeroplan pa frikë..
Brown hair, blue eyes, teeth rights quick to fly a plane without fear..

Nuk dhemb tani, por dhimbte gjatë të 1990-tave, kur u bë ky studim.
It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.

Gjyshit po i dhemb stomaku.
Grandpa's tummy's hurting.

Mos u brengos, nuk të dhemb fare.
Don't worry, it's painless.

Mund ta qëllojmë aty ku i dhemb më shumë.
We can hurt him where it hurts most...

Merrni fryme edhe pse ju dhemb.
Breathe through the pain.

Dhe kur u largove po, dhemb sikur ferr.
And when you left, yeah, it hurt like hell.

Goditja e pare dhemb shume.
The first shock hurts like hell.

Më thuaj nëse të dhemb, Milton.
Let me know if I hurt you, Milton.

Edhe kjo të dhemb, apo jo? . . . Edhe Perëndia ndien dhembje ose lëndohet kur thuhen gënjeshtra për të.
That can hurt, can’t it?— God too can feel hurt when lies are told about him.

Por ajo që dhemb më shumë është se vodhe 5 million $, nga mua.
But what breaks my heart is that you stole $ 5 million from me.

Më dhemb të të shoh kështu të nënshtruar, Jasmine.
It pains me to see you reduced to this, Jasmine.

Të dhemb?
Does it hurt?

Jo, më dhemb.
No, it hurts.

Au, më dhemb stomaku.
Whoa, my stomach hurts.

Thuaji që po më dhemb prapanica duke ndenjur ulur këtu.
Tell him my ass is falling asleep from having to wait so long.

Po të dhemb?
Is it hurting?

Une mendoj se sapo pashe nje dhemb aty.
I think I just saw a tooth in that thing.

Më dhemb.
It hurts me.