fe oor Engels

fe

/fɛ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

religion

naamwoord

system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death

Nëse një fe të ka zhgënjyer, mbase tani e ke të vështirë t’i besosh ndonjë feje tjetër.
If a particular religion has disappointed you, you may find it hard to trust any religion.

faith

naamwoord

Në këto fe bëjnë pjesë më tepër se dy miliardë besimtarë.
There are well over two billion members of those faiths.

belief

naamwoord

denomination

naamwoord

Po pritnin një klerik nga një fe kryesore, i cili do të drejtonte një shërbesë.
They were waiting for a minister from a major denomination who was to conduct a service.

voorbeelde

Kur të afërmit nuk kanë të njëjtën fe si ju
When Loved Ones Do Not Share Your Faith

1:7) Në vende të tilla, si Azerbajxhani, Benini, Rumania dhe Suedia u bë e mundur që Dëshmitarët e Jehovait të njiheshin formalisht e zyrtarisht, jo vetëm si një shoqatë, por edhe si një fe, duke siguruar kështu mbrojtje më të madhe nga ligjet që garantojnë lirinë e adhurimit.
1:7) In such places as Azerbaijan, Benin, Romania, and Sweden, it was possible to get Jehovah’s Witnesses formally and officially recognized, not merely as an association, but as a religion, thus providing greater protection under laws guaranteeing freedom of worship.

Ti mund të ndihmosh Wikipedian duke e përmirësuar këtë artikull. ^ Vendburimet Minerale Sistemi periodik i elementeve Elementet kimike: Ac | Ag | Al | Am | Ar | As | At | Au | B | Ba | Be | Bh | Bi | Bk | Br | C | Ca | Cd | Ce | Cf | Cl | Cm | Cn | Co | Cr | Cs | Cu | Db | Ds | Dy | Er | Es | Eu | F | Fe | Fl | Fm | Fr | Ga | Gd | Ge | H | He | Hf | Hg | Ho | Hs | I | In | Ir | K | | Kr | La | Li | Lr | Lu | Lv | Mc | Md | Mg | Mn | Mo | Mt | N | Na | Nb | Nd | Ne | Nh | Ni | No | Np | O | Og | Os | P | Pa | Pb | Pd |Pm | Po | Pr | Pt | Pu | Ra | Rb | Re | Rf | Rg | Rh | Rn | Ru | S | Sb | Sc | Se | Sg | Si | Sm | Sn | Sr | Ta | Tb | Tc | Te | Th | Ti | Tl | Tm | Ts | U | V | W | Xe | Y | Yb | Zn | Zr
A♭ Major: A♭ B♭ C D♭ E♭ F G A♭ A♭ Natural Minor: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F♭ G♭ A♭ A♭ Harmonic Minor: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F♭ G A♭ A♭ Melodic Minor Ascending: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F G A♭ A♭ Melodic Minor Descending: A♭ G♭ F♭ E♭ D♭ C♭ B♭ A♭ A♭ Ionian: A♭ B♭ C D♭ E♭ F G A♭ A♭ Dorian: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F G♭ A♭ A♭ Phrygian: A♭ B C♭ D♭ E♭ F♭ G♭ A♭ A♭ Lydian: A♭ B♭ C D E♭ F G A♭ A♭ Mixolydian: A♭ B♭ C D♭ E♭ F G♭ A♭ A♭ Aeolian: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F♭ G♭ A♭ A♭ Locrian: A♭ B C♭ D♭ E F♭ G♭ A♭ A♭ Ascending Melodic Minor: A♭ B♭ C♭ D♭ E♭ F G A♭ A♭ Dorian ♭2: A♭ B C♭ D♭ E♭ F G♭ A♭ A♭ Lydian Augmented: A♭ B♭ C D E F G A♭ A♭ Lydian Dominant: A♭ B♭ C D E♭ F G♭ A♭ A♭ Mixolydian ♭6: A♭ B♭ C D♭ E♭ F♭ G♭ A♭ A♭ Locrian ♮2: A♭ B♭ C♭ D♭ E F♭ G♭ A♭ A♭ Altered: A♭ B C♭ D E F♭ G♭ A♭ Piano key frequencies A-flat major A-flat minor Root (chord)

Një rol të rëndësishëm për vlerësimin e lirisë së besimit në fenë islame luan ekzegjeza e normës kuranike „në fe nuk ka detyrim“ (2:256).
About religious tolerance, the Quran says: 'Let there be no compulsion in religion' (2:256).

Krishtlindjet dhe Pashkët vijnë nga fe të rreme të lashtësisë
Christmas and Easter come from ancient false religions

5 Kur të kthehesh për të vazhduar bisedën rreth temës përse ka kaq shumë fe, mund të thuash:
5 When you return to continue the discussion about why there are so many religions, you could say this:

Si pasojë ata kanë një fe pa ndonjë doktrinë.
The fruit is religion emptied of doctrine.

Nuk njoh ndonjë fe tjetër që do ta mbronte besimin e saj në mënyrë kaq të organizuar.
I do not know of any other religion that would defend its faith in such an organized way.

▪ «Jemi duke folur me fqinjët tanë përse ka kaq shumë fe të ndryshme në botë.
▪ “We have been talking to our neighbors regarding why there are so many different religions in the world.

Mos vallë Perëndia po përdor vetëm disa fe, ndërkohë që të tjerat nuk i pranon?
Could not God be working through a number of religions, while rejecting certain others?

Për sa i përket kësaj, ekziston vetëm një fe e vërtetë.
As far as he is concerned, there is only one true religion.

Një botë pa fe —A do të ishte më e mirë?
A World Without Religion —An Improvement?

Unë besoj se fryma e lundrimit lumor mund t' i bashkojë njerëzit me fe dhe dallime të tjera të ndryshme, " shtoi ai
I believe that the spirit of rafting can make people with different religions and other differences come together, " he added

Përgjatë periudhës Osmane, shqiptarët ishin të ndarë në fe sipas sistemit osman të "miletit", ku myslimanët përdornin sheriatin ndërsa të krishterët përdornin ligjin kanonik.
During Ottoman era, Albanians were divided by religion in the Millet system in which the Muslims should use Sharia while the Christians would use Canon Law.

Perëndia nuk është gjykatës i ashpër, siç e përshkruajnë disa fe.
God is not a stern judge, as he is portrayed by some religions.

Fe të tjera në mbarë botën ndodhen në të njëjtën situatë.
Other religions throughout the world are in the same situation.

Sipas këtij ligji të ri, vetëm tri fe ishin zyrtare: kisha katolike, kishat protestante dhe kisha kimbanguiste, një fe vendëse.
According to this new law, only three religions were legal: the Roman Catholic Church, the Protestant churches, and the Kimbanguist church, a local religion.

«Shumë fe mësojnë se duhet ta duam të afërmin.
“Most religions teach that people should love their neighbor.

Por ju nuk keni nevoje për një fe të merrni shkallët.
But you don't need a religion to get you through the staircase.

«Disa ateistë përqendrohen te gjërat e këqija që janë bërë në emër të Perëndisë dhe mendojnë se bota do të ishte më mirë pa fe.
“Some atheists point to the bad things done in God’s name and feel that the world would be better off without religion.

Përndryshe, do të kërkonin një fe tjetër. —Mateu 7:14.
Otherwise, they would look for another religion.—Matthew 7:14.

Dekreti e quante protestantizmin një fe, në vend se një herezi.
The edict called Protestantism a religion, as opposed to a heresy.

Duke kundërshtuar çdo lidhje të terrorizmit me një fe të vetme, të tillë si Islami, Karzai tha se ai " nuk ka traditë, nuk ka fe dhe nuk ka sistem vlerash "
Rejecting any association of terrorism with a single religion, such as Islam, Karzai said it " has no tradition, has no religion and has no system of values "

▪ KUR motra ime më e madhe pa Tom dhe Rovena Kiton duke predikuar në rruginat prej druri të fshatit Hanuabadë, më kërkoi të ndiqja mbledhjet e tyre e të zbuloja diçka për këtë «fe të re».
▪ WHEN my older sister saw Tom and Rowena Kitto preaching along the wooden walkways of Hanuabada village, she asked me to attend their meetings to find out about this “new religion.”

Sekt është një grup opozitar brenda një komuniteti fetar ose një grup që shkëputet për të formuar një fe të re.
A sect is a dissenting group within a religious community or one that breaks away to form a new religion.