mi oor Engels

mi

voornaamwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mouse

naamwoord

rodent of the genus Mus

Por ky snajp kishte një bisht të gjatë dhe ngjante më tepër si një mi gjigand.
But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse.

rat

naamwoord

Fakti se kan gjetur një mi të ngordhur në gjellën e studentëve.
I mean, the fact that they found a dead rat in that student's sloppy Joe.

mouse mice

voorbeelde

Me dy fëmijët e mi sot
With my two children today

«Konsiderojeni të gjithin një gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»—JAKOVIT 1:2, 3, BR.
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.

Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

Dhe ata, mu aty, më morën nga dera, mi vunë duart mbi makinë.
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

Nesër në mëngjes do i marr fëmijët dhe do iki tek shtëpia e prindërve të mi.
Tomorrow morning I'm taking the kids to my parents'Cape house.

Kjo gjë hodhi mbi mua shumë përgjegjësi mbi drejtimin e fermës, pasi dy vëllezërit e mi më të mëdhenj duhej të punonin larg nga shtëpia për të siguruar të ardhura për familjen.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.

Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

Gjumëndjellësi yt do të jenë grushtat e mi.
Your sleeping pill will be my punches.

Burrat e mi thonë se je ti ai që ka vrarë Mbretin Dario në Maratona.
My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.

PETER Pastaj kanë në ju me mendje mi!
PETER Then have at you with my wit!

Unë kam ndryshuar deget shumë herë saqë mësuesit e mi talleshin se unë duhet të merrja një degë në "studime të rastit."
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

(Jobi 31:1) Po ashtu, edhe mbreti David mori një vendim: «Para syve të mi, nuk do të vë asgjë të poshtër.»
(Job 31:1) Similarly, King David resolved: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”

S’kaloi shumë dhe u bashkova përsëri me gruan dhe fëmijët e mi.
Before long, I was back with my wife and children.

Shiko në sytë e mi.
Look in my eyes.

humba dy prej njerezve te mi.
I lost two of my men.

Greqia ka bregdetin më të gjatë në pellgun e Mesdheut dhe bregun e 11-të më të gjatë në botë në 13,676 km (8,498 mi), me një numër të madh të ishujve, prej të cilëve 227 janë të banuara.
Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin and the 11th longest coastline in the world at 13,676 km (8,498 mi) in length, featuring a large number of islands, of which 227 are inhabited.

Shqetësohu për veten tënde, mi skilipec!
You worry about yourself, skinny rat!

Si janë djemtë e mi të Këmbësorisë së Dytë?
How are my boys from Second Infantry doing?

Po, janë ditarët e mi.
They're my journals.

Një nga mësuesit e mi të shkollës, një goxha burrë, e tallën në rrugë sikur të ishte kriminel.
One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.

Te gjitha qe done te mi thuashe mund te mi thuashe edhe para tyre.
Anything you say to me, you can say in front of my peeps.

Te Jakovit 1:2, 3 shpjegohet: «Konsiderojeni veçse gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»
Explains James 1:2, 3: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”

Po të hyja në një dhomë me kolegë të mi dhe të kërkoja mbështetjen e tyre të flisja për këto që po ju tregoj juve tani ndoshta nuk do të arrija të përfundoja të dy tregimet para se ata të fillonin të ndiheshin në siklet dikush do të thoshte ndonjë shaka, dhe do të ndërronin temë dhe do vazhdonim
If I were to walk into a room filled with my colleages and ask for their support right now and start to tell what I've just told you right now, I probably wouldn't get through two of those stories before they would start to get really uncomfortable, somebody would crack a joke, they'd change the subject and we would move on.

Të nesërmen në mëngjes, e gjeta motrën dhe i mora kopje të tjera për tre vëllezërit e mi.
The next morning, I tracked the sister down and obtained copies for my three brothers.

Prindërit e mi më duan mua.
My parents do want me.