prapa oor Engels

prapa

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

behind

pre / adposition

at the back of

A ndjeheni më i sigurt tani që je ulur prapa një tavoline?
Do you fell a lot much safer now, that you only seat behind the desk?

backward

bywoord

Pse mos të jesh ti ai që bie prapa me karrige?
Why can't you be the one that falls backwards in the chair?

after

bywoord

Shtrengoni duar e njeri tjetrit e perserisni prapa meje.
Hold each other's right hand and repeat after me.

aback · astern · back

Prapa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Back

A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer.

Prapa në ato 4 ditë parajse, kur prindërit e Ursulas kishin ikur në Greqi për një fundjavë të gjatë.
Back to those four days of paradise... when Ursula's mater and pater slipped off to Greece for a long weekend.

Soortgelyke frases

kthej prapa
roll back · to set back

voorbeelde

Natyrisht, ka disa shkallë të qortueshmërisë për sa i përket motiveve që fshihen prapa vjedhjes.
Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft.

Dhe unë e di se sa tërheqëse është të qëndrosh prapa skenës, sepse mendoj se e kam bërë këtë gjatë gjithë jetës sime, duke menduar, do shkoj atje dhe do t'i rrëzoj që të gjithë kur të jem e hekurt dhe e paprekshme nga goditjet dhe kur të jem përfekte.
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.

Lë prapa!
Slow down!

Unë u hodh prapa me një bërtas me zë të lartë e ankthit, dhe ranë jashtë në sallën e thjesht si Jeeves doli nga strofka ei tij për të parë se çfarë ndodhi.
I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.

Pas pret një parti të familjes në shtëpinë e tij të ri, ai u kthye në djerrinë prapa Varrezat Jugore Mançester, ku ai e la trupin, për të rifitoj shënim.
After hosting a family party at his new home, he returned to the wasteland behind Manchester's Southern Cemetery, where he had left the body, to retrieve the note.

S'duhet të mbeten prapa.
They mustn't get left behind.

Cila është forca shtytëse prapa adhurimit të pastër?
What is the driving force behind pure worship?

Në anën tjetër, personi i cili ka duar dhe këmbë të kryqëzuara duke i luhatur para-prapa nënkupton që ai/ajo po ndihet i paduruar dhe i shkëputur nga diskutimi.
On the other hand, a person who has their legs and arms crossed with the foot kicking slightly implies that they are feeling impatient and emotionally detached from the discussion.

Unë do të thosha se nuk ka patur [ përparim ] thelbësor që nga shpallja e pavarësisë, përkundrazi, ka patur shkarje prapa, " i tha Avni Zogani nga OJQ Cohu një shfaqjeje TV të quajtur Një Zë për Ju
I would say there has been no essential [ progress ] since the declaration of independence; on the contrary, there has been backsliding, " Avni Zogiani from the NGO Cohu told a TV show called A Voice for You

Qdo burrë që mbetet prapa mbetet prapa.
Any man who falls behind is left behind.

Pra se të vlerësoheni në një situatë stresuese, për dy minuta bëni këtë, në ashensor, në banjo, në tavolinë, prapa derës.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.

Qëndro prapa.
Move back and...

Tani, bëj prapa ndërkohë që unë merrem me këtë zhvatësin këtu.
Now, back up while I deal with this crook, here.

Ju kërkoni mënyra për tu kthyer në shtëpi prapa.
You wanted the back way home.

Nëse qeni do që të turret përpara ose mbetet prapa, jepini një të tërhequr të shpejtë dhe të fortë zinxhirit dhe përsëritjani urdhrin.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Në një rast, Ruben Karluçi po shpërndante revista dhe kishte edhe vetëm një ndalim për të bërë, kur një polic i bëri me shenjë që të dilte prapa makinës së policisë.
On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.

Dhe kështu ai u ngut larg tek dera e dhomës së tij dhe e shtyu veten kundër tij, kështu që babai i tij mund të shohin menjëherë, kur po hynte nga salla që Gregor plotësisht qëllim që të kthehen në një herë në dhomën e tij, se nuk ishte e nevojshme për të përzënë atë prapa, por që e nevojshme vetëm për të hapur derë, dhe ai do të zhduket menjëherë.
And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.

ABRAMI kishte lënë prapa një jetë të rehatshme në Ur, duke iu bindur urdhrit të Jehovait.
ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

Prapa nesh ështëtempulli Ling Kong, me njëhistori 600 vjeçare.
Behind us lies Ling Kong Temple, a 600 years old.

Prapa teje.
Behind you.

Unë nuk kam asnjë mbulim radio me kryesore kamp kështu që unë jam kthim prapa.
I have no radio coverage with the main camp so I'm going back.

Nuk ka kthim prapa!
There is no stopping it.

Qëndro prapa meje!
Stay behind me!

Do të jepja çdo gjë për të të risjellur prapa.
I'd give anything to bring you back.

7 Si e di ky bilbil i vogël se duhet të presë frontin e ftohtë dhe se ky nënkupton një mot të mirë dhe ajër që e shtyn nga prapa?
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?