shkrim oor Engels

shkrim

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

handwriting

naamwoord

Ju do të gjeni shkrim dore ndeshjet e tij, ashtu si edhe struktura e fjalive.
You'll find the handwriting matches his, as does the sentence structure.

script

naamwoord

Shkrimi i përdorur, që përbëhet nga shenja në formë kunji, u quajt shkrim kuneiform.
The script, consisting of wedge-shaped strokes, came to be known as cuneiform.

writ

naamwoord

writing · publication · hand

Soortgelyke frases

shkrim i sipërm
superscript

shkrim kapital
capitalization

qasje për shkrim
write access

shkrim i poshtëm
subscript

voorbeelde

Duhet që të lidhësh mendimet e theksuara në shkrim me argumentin që ke përdorur në hyrje.
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

Nga çdo shkrim dhe fryma, t’vërtetën dallon,
With your Word and spirit, the truth they discern,

▪ Përgatit një prezantim të shkurtër që përfshin një shkrim nga Bibla dhe një paragraf nga një botim që përdoret për studim.
▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

Hyrja në Pavijonin C ndaIohet pa një miratim me shkrim dhe pa prezencën time fizike dhe të dr.
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawley.

Kërkimet e bazuara në studimin e dokumenteve me shkrim kuneiform dëshmojnë se Kambisi e mori për herë të parë titullin «mbret i Babilonisë» më 1 nisan 530 p.e.s., si bashkëregjent i Kirit, që po nisej për fushatën ushtarake ku gjeti vdekjen.
Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title “King of Babylon” until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.

Duke e frymëzuar Habakukun të hidhte me shkrim shqetësimet e veta, Jehovai na dha këtë mësim të rëndësishëm: nuk duhet të kemi frikë t’ia shprehim atij shqetësimet ose dyshimet tona.
By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.

Për shembull, kur u shkroi hebrenjve, ai citoi shkrim pas shkrimi për të provuar se Ligji ishte një hije e gjërave të mira që do të vinin. —Hebrenjve 10:1-18.
Writing to the Hebrews, for instance, he quoted one scripture after another to prove that the Law was a shadow of the good things to come. —Hebrews 10:1-18.

Nëse ai nuk merr dot vendime për shkak të gjendjes së rëndë, respekto dëshirat e tij tashmë të hedhura me shkrim që një i afërm a një përfaqësues për kujdesin shëndetësor të marrë vendime në vend të tij.
If he is too ill to do so, honor his previously written wishes and the authority of his next of kin or health-care agent.

Në artikull citohej shkrimi i Veprave 15:28, 29, një shkrim kyç ku Dëshmitarët e Jehovait bazojnë qëndrimin e tyre.
The newspaper quoted Acts 15:28, 29, a key scripture on which Jehovah’s Witnesses base their stand.

«Çdo njeri ka të drejtë të mësojë shkrim e lexim, pasi kjo ndihmon në emancipimin e tij dhe në zhvillimin shoqëror e njerëzor.» —UNESCO.
“Literacy is a human right, a tool of personal empowerment and a means for social and human development.” —UNESCO.

Ai dëgjon në heshtje ndërsa Koxhoja hap Biblën dhe i lexon një shkrim.
He quietly listens as Kojo opens the Bible and reads a scripture.

Kur trupi i pleqve merr një kërkesë me shkrim për rivendosje, komiteti gjyqësor fillestar duhet të flasë përsëri me personin, nëse kjo është praktike.
When the body of elders receives a written plea for reinstatement, the original judicial committee, if practical, should speak with the individual.

Ndoshta atje është një shkrim i cituar apo i shkruar që ti mund ta lexosh ose nga Bibla ose drejtpërdrejt nga libri, për të mbështetur deklaratat tuaja.
Perhaps there is a cited or quoted scripture you could read, either from the Bible or directly from the book, to support your statements.

Ai shkrim i preku zemrën aq shumë, saqë më vonë filloi një studim biblik dhe pranoi të vërtetën bashkë me fëmijët e vet.
That one scripture so touched her heart that the woman later accepted a Bible study, and she and her children came into the truth!

«Kur çohesh»: shumë familje kanë pasur rezultate të mira duke shqyrtuar çdo mëngjes një shkrim nga Bibla.
“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.

(2) Zgjidh një fragment ose një shkrim të cituar në këtë artikull që ti beson se do të nxitë interesin e pronarit të shtëpisë.
(2) Pick out a statement or a quoted scripture in this article that you believe will stimulate the interest of the householder.

Prokuroria kërkon deponimin tim me shkrim.
The DA is asking for my deposition in writing.

Duke përdorur shembuj që i përshtaten territorit, tregoni se si (1) të veçojmë dhe të shpjegojmë disa shprehje kyçe të shkrimit, (2) të paraqesim dëshmi mbështetëse të marra nga konteksti ose nga ndonjë shkrim tjetër që flet për këtë argument, (3) të tregojmë me anë të një ilustrimi se sa e arsyeshme është ajo që kemi thënë dhe (4) të përdorim pyetje që ta ndihmojnë auditorin të arsyetojë në lidhje me argumentin.
Using examples from the Reasoning book or others that are appropriate for the local territory, show how to (1) isolate and explain key expressions in a scripture text, (2) present supporting evidence from the context or from another scripture that deals with the subject, (3) use an illustration to show the reasonableness of what you have said, and (4) use questions to help the listeners reason on the matter.

Ndoshta mund të ndryshojmë pyetjen hapëse ose të përdorim një shkrim të ndryshëm në bisedë.
Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.

Megjithëse veprimi ushtarak kërkon leje me shkrim nga guvernatori, me pushtetin e ri në diskutim, guvernatori gjithashtu do të ketë një rol vendimtar në vendosjen dhe administrimin e forcave ushtarake
Although military action requires written permission from the governor, with the new powers under discussion, the governor would also have a crucial role in deploying and administrating the military forces

Në vend që thjesht t’i prezantonte numrin e fundit të Kullës së Rojës, vendosi t’i lexonte një shkrim që gjendej në atë revistë.
Instead of simply presenting the latest issue of The Watchtower, the brother decided to read a scripture found in that issue.

Duke rikujtuar një përkufizim mund të ndihmosh madje edhe dikë që është i krishterë nga shumë kohë të dallojë më saktë çfarë thotë një shkrim i caktuar.
Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying.

Të dhënat e vjetra me shkrim e fshatarëve është defter fjalëshumë regjistrimit të Sanxhakut të Ohrit në 1582 i cili deklaroi se Sllatinë ka 327 banorë, të gjithë të krishterët.
The oldest written record of the villagers is the "Verbose census defter the Sandzak of Ohrid" written in 1582, which tallied the population of Slatino at 327 residents, all Christians.

Ai njihet si plak që tregon empati e përzemërsi, gjithmonë gati me një shkrim që të forcojë bashkëbesimtarët.
He is known as an empathetic, warm elder, always ready with a scripture to strengthen his fellow servants.

Opozita ka dërguar kërkesa me shkrim në parlament pë tragjeditë
The opposition has filed written questions to parliament on the tragedies