ynë oor Faroees

ynë

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Faroees

okkara

voornaamwoord

Megjithatë, fakti që dimë se Jehovai është ndihmuesi ynë, na freskon dhe na forcon për të ngulmuar.
Men tilvitanin um, at Jehova er hjálpari okkara, kveikir okkum og styrkir okkum at halda áfram.

vár

naamwoord onsydig

«Vetë toka me siguri do ta japë frytin e saj; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.» —Psalmi 72:16; 67:6.
„Landið hevur givið grøði sína, og Guð, vár Guð, vælsignar okkum.“ — Sálmur 72:16; 67:7.

Soortgelyke frases

ati ynë
faðir vár

Ati ynë
Faðir vár · faðirvár

voorbeelde

Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.
Hvussu vísa vit, at vit elska Jehova? — Til dømis við at læra hann at kenna, so hann blívur vinur okkara.

4 Pse është kaq urgjente tani? Mësuesi ynë i Madh na ka paralajmëruar për domethënien e kohëve në të cilat jetojmë.
4 Hví tað hevur skund: Stóri Lærari okkara ger vart við týdningin av tíðini, sum vit liva í.

Me anë të një fjalimi, shkurtimisht rishiko këta artikuj të kohëve të fundit nga Shërbimi ynë i Mbretërisë: «A mund të merrni pjesë në shërbim të dielave?»
Viðger stutt í einum fyrilestri upplýsingarnar, sum vit nýliga hava fingið í hesum greinunum í Okkara ríkistænastu: „Fært tú verið við í boðanini sunnudagar?“

Prezantimi ynë i mesazhit për Mbretërinë do të pritet më mirë nëse tregojmë gjykim të thellë kur flasim me burrat.—Prov.
Fólk taka betur ímóti boðskapinum, um vit hugsa um, hvussu vit á bestan hátt kunnu leggja hann fram. — Orðt.

Besimi ynë te Fjala e Perëndisë mund ta motivojë atë që na dëgjon që t’i kushtojë shumë vëmendje shkrimit që i lexojmë.
Okkara álit á Guds orð kann fáa tann vitjaða at lurta væl eftir, tá vit lesa eitt skriftstað.

Rishiko prezantimin e kutisë. —Shih edhe Shërbimi ynë i Mbretërisë, mars 2013.
Les framløguna í rammuni. – Sí eisini Okkara ríkistænastu, mars 2013.

Synimi ynë duhet të jetë që të mos humbasim kurrë ndonjë mbledhje ose sesion, nëse na e lejojnë shëndeti apo rrethanat tona.
Mið okkara eigur at vera, at vit aldri vera eitt møti ella eina stevnu fyri uttan, um heilsa og umstøður okkara loyva okkum at vera hjástødd.

Mësuesi ynë i madh, Jehovai, po na mëson se si t’i sjellim dobi vetes sot, ndërkohë që na arsimon edhe për jetën e përhershme. —Isa.
Stóri lærari okkara, Jehova, lærir okkum tað, ið gagnar okkum longu nú, um somu tíð sum hann eisini lærir okkum upp við ævigum lívi í huga. — Es.

Ç’është e nevojshme që adhurimi ynë t’i pëlqejë Perëndisë?
Hvat er neyðugt um Gud skal góðkenna okkara tilbiðjan?

12:4, 5) Sa më shumë bëjmë aq më i madh do të jetë gëzimi ynë. —Psal.
12:4, 5) Jú meiri vit kunnu gera, tess størri verður gleði okkara. — Sl.

2 Përgatitja e mirë: Duke përdorur numrin e fundit të Shërbimi Ynë i Mbretërisë, zgjidh një prezantim që ti sheh se tërheq shumë njerëz në territorin tënd.
2 Góð fyrireiking: Vel tær eina framløgu sum úr tí nýggjasta Ríkisins Tænasta sum tú kennir á tær fer at tala til fólk í økinum.

Skema e këtij takimi botohet në Shërbimi ynë i Mbretërisë, një botim mujor prej dy apo më shumë fletësh, nën kujdesin e Trupit Udhëheqës.
Stevnumiðið fyri hesum møti er prentað í Tænastu Ríkisins, einum faldara sum tað stýrandi ráðið orðar og sum kemur út eina ferð um mánaðin.

Krijuesi ynë mund t’i dëgjojë edhe lutjet që i bëjmë heshturazi.
Jehova hoyrir enntá bønir, sum vit biðja innantanna.

Shërbimi ynë i Mbretërisë, shkurt 2001, faqet 5-6, siguron sugjerime praktike për mënyrën si të arrijmë përfundimet më të mira.
Í Ríkisins Tænastu fyri februar 2001, síða 5-6, eru realistisk uppskot um, hvussu vit kunnu bera okkum at.

(Jobi 1:9-11) Shërbimi i krishterë na jep mundësi të tregojmë se përkushtimi ynë ndaj Perëndisë është i sinqertë.
(Job 1:9-11) Við kristnu tænastuni fáa vit høvi at vísa, at tað, sum eggjar okkum, er veruligt gudrøkni.

Përkundrazi, shërbimi ynë përqendrohet te shpresa e Mbretërisë—lajmi i mirë për Mbretërinë e Perëndisë.
Nei, okkara boðskapur leggur dent á vónina um Ríkið — tey góðu tíðindi um Guds ríki.

Për një trajtim më të hollësishëm të faktorëve që duhet të shqyrtojmë lidhur me punën, shih Kullën e Rojës, 15 prill 1999, faqet 28-30 dhe Shërbimi ynë i Mbretërisë, janar 1998, faqet 5-6.
Fleiri upplýsingar um, hvørji viðurskifti vit skulu hava í huga í sambandi við arbeiði, eru at finna í Vagttårnet, 15. apríl 1999, síðurnar 28-30, og í Vagttårnet, 15. oktober 1982, síðu 22.

Me anë të një fjalimi, rishiko shkurtimisht këta artikuj të kohëve të fundit nga Shërbimi ynë i Mbretërisë: «Të dëshmojmë pa ndrojtje në territoret tregtare» (mars 2012), «Ndihmojini njerëzit të dëgjojnë Perëndinë» (korrik 2012) dhe «A mund të predikoni në mbrëmje?»
Viðger í stuttum í einum fyrilestri upplýsingarnar úr hesum greinum í Okkara ríkistænastu: „Boða í handilsøkjum við treysti“ (km 3/12), „Hjálp fólki at lurta eftir Gudi“ (km 7/12) og „Ber tað til hjá tær at boða um kvøldið?“

10 min.: «Shërbimi ynë pasqyron dashurinë tonë për Perëndinë.»
10 min. „Okkara tænasta endurspeglar okkara kærleika til Gud.“

Përkundrazi, synimi ynë duhet të jetë ta inkurajojmë e ta ngushëllojmë me anë të Shkrimeve, që t’i forcojmë zemrën.
Endamálið skal vera at hjálpa og troysta, so vit við skriftunum kunnu geva nýggja styrki.

3 Të ftojmë sa më shumë: Qëllimi ynë është të ftojmë sa më shumë njerëz.
3 Bjóða so nógvum sum gjørligt. Okkara mál er at bjóða so nógvum sum gjørligt.

3 Të dallojmë nevojat frymore të studentit: Shtojca e Shërbimi ynë i Mbretërisë, gusht 1998, trajtonte se për sa kohë mund të studiojmë me njerëzit duke përdorur broshurën Çfarë kërkon? dhe librin Njohuria.
3 Hav fyrilit við tørvinum hjá næminginum: Ríkisins Tænasta fyri august 1998, síða 1, viðgjørdi spurningin, um hvussu leingi vit skulu granska heftið Hvat krevur Gud av okkum? og ’Kunnskaparbókina’ við fólki.

Fëmijë: Ju jeni gëzimi ynë!
Børn — tit eru gleði okkara!

Herë pas here jepen edhe udhëzime shtesë, si për shembull në Kutinë e pyetjes te Shërbimi ynë i Mbretërisë shtator 2008.
Av og á fáa vit eyka leiðreglur, til dømis í Spurnakassanum í Úrdrag úr Ríkisins Tænastu fyri september 2008.

Shkojnë në tempull dhe, atje, Jehozafati lutet: ‘O Jehova, Perëndia ynë, nuk dimë çfarë të bëjmë.
Teir fara til templið, og har biður Jósafat: ’Jehova, Gud okkara, vit vita ikki hvat vit skulu gera.