Besëlidhja e Vjetër
It-Testment il-Qadim
vjetër oor Maltees
vjetër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
qadim
I ngarkojnë gomarët me thasë të grisur dhe marrin pak bukë të vjetër e të tharë.
Jgħabbu l- ħmir tagħhom bi xkejjer mherrijin, u jieħdu ftit ħobż qadim u niexef.
qadima
Përfundimi i këtij sistemi të vjetër gjërash është shumë afër.
Tmiem din is- sistema qadima huwa qrib ferm.
qodma
Duke kontrolluar në anë të një oxhaku të vjetër, gjeti dy kuti të vjetra me pajisje peshkimi.
Hu u jfittex madwar il- fuklar, isib żewġ kaxxi qodma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unë dua të tregoj të gjitha për të dashur Cardew vjetër Bobbie.
Suġġett: Għajnuna għat-titjib tat-tqassim ta' l-ilma fil-komunitàQED QED
Ai shkroi: «Zhvishni personalitetin e vjetër me praktikat e tij dhe vishuni me personalitetin e ri, i cili nëpërmjet njohurisë së saktë po rinohet sipas shëmbëlltyrës së Atij që e krijoi.»
Fit-# ta’ Lulju #, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà rrakkomanda li l-missjoni ta’ inkjesta tiġi estiża għal xahrejn oħrajw2019 jw2019
Ndërkohë Mkalavishvili u bashkua me Kalendaristët e Vjetër Grekë nën Mitropolitin e Qipros.
Għaldaqstant, il-Kummissjoni hija lesta li tikkunsidra li tiddikjara miżuri dwar il-kapital ta' riskju li jipprovdu għal porzjonijiet ta' investiment li jaqbżu l-limitu ta' EUR #,# miljun għal kull impriża kull sena, bħala kompatibbli mas-suq komuni, sakemm titressaq l-evidenza meħtieġa tal-falliment tas-suqjw2019 jw2019
Megjithatë, në shekullin e 16-të dhe të 17-të, rendi i vjetër u trondit.
billi kif iddikjarat fir-Rapport dwar l-Iżvilupp tal-Bniedem għall-#/# tal-programm taż-Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Indja tikklassifika fil-# post fl-Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem (minn # pajjiż), # % tal-popolazzjoni Indjana tgħix b’anqas minn dollaru (US) kuljum u # % b'inqas minn żewġ dollari (US) kuljum; billi l-Indja tikklassifika fit-# post fl-indiċi tal-faqar tal-bniedem għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw fost il-# pajjiżi li qed jiżviluppaw li għalihom kien ikkalkulat l-indiċi; u billi l-Indja għandha waħda mill-ogħla rati ta’ tfalli jaħdmujw2019 jw2019
MERCUTIO li e antike të tilla, lisping, që ndikojnë në fantasticoes, këto Tuners i ri i thekse - " Me Jesu, një teh shumë të mirë - një njeri shumë i gjatë - një prostitutë shumë të mirë! " - Pse, nuk është kjo një gjë e mjeruar, gjysh, që ne duhet të jetë goditur kështu me këto fluturon çuditshme, këto modës- qofshin, këto pardonnez- moi, të cilët qëndrojnë në mënyrë shumë në formë të re që ata nuk mund të ulen në lehtësimin në stol të vjetër?
F'nuqqas ta’ tagħrif bħal dan l-annimali tal-madwar għandhom jiġu ttestjati mill-inqas darba kull xahar matul is-sena kollhaQED QED
Kur rregullojmë një shtëpi të vjetër, zëvendësimi i materialeve të dëmtuara mund të mos mjaftojë.
il-produtturi tal-elettriku u l-impriżi tal-provvista tal-elettriku kollha stabbiliti fit-territorju tagħhom ikunu jistgħu jipprovdu l-elettriku lill-bini tagħhom stess, lis-sussidjarji tagħhom u lil klijenti eliġibbli permezz ta’ linja diretta; ujw2019 jw2019
Të gjithë na përshëndetën duke na takuar e përqafuar, sikur të ishim miq të vjetër.
Barra minn hekk, TOVIAZ jinsab ukoll fi fliexken ta ’ HDPE li fihom # jew # pillolajw2019 jw2019
Kjo natë unë mbajë një festë e vjetër accustom'd, Whereto kam ftuar shumë mysafir a,
at Istruzzjonijiet dettaljati dwar l-użu għal taħt il-ġilda tal-prodott qed jingħataw fil-fuljett ta ’ tagħrif (irreferi għal “ Kif tinjetta lilek innifsek b’ Viraferon ”QED QED
Djali i vjetër tronditi duart me mua, goditi tapë në anën e pasme, tha se ai nuk mendoj se ai e kishte parë ndonjëherë të tillë një ditë të mirë, dhe të këputur këmbën e tij me shkopin e tij.
ir-reġistri tal-kwalità previsti mill-parti tad-disinn tas-sistema tal-kwalità, bħalma huma r-riżultati taQED QED
Por pavarësisht se sa e vjetër është, Bibla jonë duhet të tregojë se e kemi përdorur me kujdes.
Sussidji oħra u rimborżijw2019 jw2019
Ajo dukej brutale të jetë këmbëgjatë në faturën e fare me Bicky të dobët e vjetër u drejtuan për në breadline.
Għaldaqstant, l-informazzjoni fil-fajl turi li, għalkemm jista’ jkun hemm involuti spejjeż żejda, ix-xaqlib tal-produzzjoni minn pajjiż għal ieħor mhuwiex meqjus bħala skomdu u jidher li hu pjuttost komuniQED QED
Para revolucionit të tetorit 1917, Rusia përdorte kalendarin më të vjetër julian, por shumica e vendeve kanë pranuar kalendarin gregorian.
Il-Ħġiġiet imwebbsa bjw2019 jw2019
Besnikët, të rinj e të vjetër, u shpërblyen për sigurinë e plotë te Jehovai
Wara dan, ir-Repubblika tal-Kongo ressqet pjan ta’ azzjonijiet korrettivijw2019 jw2019
Bibla thotë se, të ndryshosh jetën tënde, është sikur të heqësh personalitetin e vjetër dhe të veshësh një personalitet të ri.
l-# ta' Awwissujw2019 jw2019
20 Mirëpo, ju nuk keni mësuar që Krishti është i tillë,+ 21 nëse vërtet e dëgjuat dhe u mësuat me anë të tij,+ në përputhje me të vërtetën+ që mësoi Jezui. 22 Ju mësuat që të flakni tej personalitetin e vjetër,+ që ishte në përputhje me mënyrën e mëparshme të sjelljes suaj dhe që është korruptuar+ sipas dëshirave të tij mashtruese,+ 23 të rinoheni në forcën që vë në veprim mendjen tuaj+ 24 dhe të vishni+ personalitetin e ri,+ i cili u krijua+ sipas vullnetit të Perëndisë në drejtësi+ dhe besnikëri të vërtetë.
Suġġett: Protezzjoni tal-monasteru Nisrani Mor Gabriel, fit-Turkija, mill-UEjw2019 jw2019
Pjesa më e vjetër e qytetit quhet Madridi i Austriakëve, sepse e ka origjinën nga koha e dinastisë austriake ose e Habsburgut, së shekujve të 16-të dhe të 17-të.
Għandhom jiġu pprovduti l-proċeduri għad-dekontaminazzjoni tajw2019 jw2019
Nga fundi i viteve 60, vëllanë e burrit tim, Xhesin, që ashtu si ne ishte rritur në fenë e Vëllezërve të Vjetër, e burgosën se nuk pranoi të kryente shërbimin ushtarak.
L-interpretazzjoni tar-riżultatijw2019 jw2019
Si shërbeu një revistë e vjetër për ta ndihmuar një familje që të njihte Jehovain?
Il-preżenza ta' xerrejja b’saħħithom tista’ sservi biss biex tilqa’ sejba prima facie ta' l-eliminazzjoni tal-kompetizzjoni jekk x’aktarx ix-xerrejja in kwistjoni jwittu t-triq għal dħul ġdid effettivjw2019 jw2019
E kuptojmë se për sa kohë të zgjatë ky sistem i vjetër, të gjithë do të vazhdojnë të hasin vështirësi.
Id-Direttiva #/#/KE hija emendata kif ġejjw2019 jw2019
A është ende me vlerë për ne «Dhiata e Vjetër»?
Fi tmiem kull verifika u kull ċiklu ta’ verifika l-awdituri għandhom iħejju rapport ta’ verifika bil-miktubjw2019 jw2019
Si për të zotëruar tim të vjetër, ai ka qenë i paguar pesë herë më shumë se për të gjithë që ndonjëherë shpenzuar për mua.
Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/PESK tas-# ta’ Lulju # li temenda l-Azzjoni Konġunta #/#/PESK dwar il-Missjoni ta’ Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja, EUMM GeorgiaQED QED
Birra është e vjetër pothuajse sa vetë njerëzimi.
Id-data gћandha tiġi trasmessa lill-Kummissjoni (Eurostat) fi żmien #-il xahar mit-tmiem tas-sena ta’ referenzajw2019 jw2019
Përfytyroni habinë dhe kënaqësinë time kur, rreth 20 vjet më vonë, mamaja më tha se kjo mësuese ishte kthyer për të vizituar të gjithë miqtë e saj të vjetër dhe ish-nxënësit, për t’u thënë se tani ishte një Dëshmitare e Jehovait!
Għandhom għamla ovali u “ # ”, “ # ” jew “ # ” stampat fuq naħa u “ Amgen ” fuq in-naħa l-oħrajw2019 jw2019
" E ku u rrit vjetër- pemë janë. " Ajo nuk mund të ndihmojë duke i kërkuar, sepse ajo donte aq shumë të dini.
L-Istati Membri għandhom japplikaw din id-Direttiva bQED QED
Në atë kohë unë tani shkruajnë për të, Ati Mapple ishte në dimër çartur e një të vjetër të shëndetshme moshës, ky lloj të moshës së vjetër që duket se shkrirja në një të riu lulëzuar të dytë, për midis të gjitha thyerje e rrudhave të tij, nuk shkëlqeu gleams të caktuara të butë të një lulëzim të reja në zhvillim - të gjelbërim pranverë përgjues me radhë madje edhe nën borë e shkurt.
L-istituzzjoni li tirrapporta u li tibbenefika mid-deroga pprovduta minn l-Artikolu #) tar-Regolament (KE) Nru # tistaQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.