Gjelëza e vogël e bishtvijëzuar
Girwiel Denbu bl-Istrixxi
vogël oor Maltees
vogël
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
żgħar
Koha ideale që të fillohet t’i jepet formë zemrës është kur ai është ende i vogël.
L- aħjar żmien biex wieħed jibda jsawrilhom qalbhom hu meta jkunu għadhom żgħar.
żgħir
Mendoj se, meqë më pa që isha i vogël, donte të më rrihte.
Forsi minħabba li rani żgħir, ried jaqbad jagħtini.
żgħira
Oratori që fliste më gjatë nga koha që i ishte caktuar, do të paguante një gjobë të vogël.
Kelliemi li kien idum jitkellem iktar milli suppost kellu jħallas multa żgħira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka një shtypshkronjë, një fermë të vogël dhe ndërtesa banimi ku banojnë më shumë se 500 veta.
Ftehim kwadru għandhom fil-prinċipju jkopru perijodu ta' ħames snin, li jistgħu jiġġeddu għal perijodi ugwali għat-tul ta' żmien oriġinali tagħhomjw2019 jw2019
3 Pastaj, merr një numër të vogël qimesh nga këto të fundit dhe mbështilli në cepat e rrobave të tua.
u segwi l-istruzzjonijiet li jikkonċernaw id-diversi stadji tal-proċedurajw2019 jw2019
Krishtërimi depërton në Azinë e Vogël
Il-perijodu tal-leave tal-maternità propost ta’ #-il ġimgħa huwa primarjament intiż biex in-nisa jkunu jistgħu jirkupraw wara li jkunu welldu u biex jiġi żgurat perijodu minimu għat-treddigħjw2019 jw2019
Në fakt, sot që dita e gjykimit e Perëndisë është kaq afër, e gjithë bota duhet të ‘rrijë në heshtje para Zotërisë Sovran Jehova’ dhe të dëgjojë atë që thotë ai nëpërmjet ‘kopesë së vogël’ të ithtarëve të mirosur të Jezuit dhe nëpërmjet shokëve të tyre, ‘deleve të tjera’.
It-telf minn indeboliment għandu jiġi allokat biex inaqqas l-ammont miżmum fil-kotba tal-assi tal-unità (grupp ta' unitajiet) fl-ordni li ġejjajw2019 jw2019
Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaQED QED
6 Me zell Pavli e përhapi mesazhin për Mbretërinë në mbarë Azinë e Vogël dhe në Evropë, duke themeluar e rivizituar mjaft kongregacione.
is-sentenza tinkludi sentenza ta’ kustodja jew miżura li tinvolvi ċ-ċaħda tal-libertà li għandha tkun inforzata f’każ ta’ non-konformità ma’ l-obbligu/i jew l-istruzzjoni(jiet) ikkonċernata/ijw2019 jw2019
Ky tregim biblik, i dokumentuar te Zanafilla 22:1-18, parathoshte në një masë të vogël deri ku do të shkonte dashuria e Perëndisë për ne.
L-evidenza li tappoġġja dawn l-istrateġiji għadha limitata u l-KESE jappoġġja l-Kummissjoni fis-sejħa tagħha għal iktar riċerka bil-għan li nifhmu aħjar l-istrateġiji preventivi potenzjalijw2019 jw2019
Në këndin e divan ka pasur një jastëk, dhe në kadife të cilën e mbulonte atë atje ishte një vrimë, dhe nga vrima peeped një kokë të vogël me një palë sytë e frikësuar në të.
Teżisti relazzjoni pożittiva bejn il-konsum tal-alkoħol u l-korrimenti u l-imwiet tat-traffikuQED QED
(Proverbat 22:3) Çfarëdo sikleti ose sakrifice të përfshijë kjo, është e vogël në krahasim me humbjen e miratimit të Perëndisë.
L-appelli, m'għandhomx iwaqqfu l-esekuzzjoni tad-deċiżjonijiet li dwarhom qed isir ilmentjw2019 jw2019
Ishin kohë të vështira për mamanë, jo vetëm sepse babai nuk ishte në shtëpi, por edhe sepse e dinte që unë dhe vëllai i vogël, pas pak do të hasnim sprovën e asnjanësisë.
Meta programm tas-sigurtà ta’ trasportatur tal-ajru jiddeskrivi l-metodi u l-proċeduri li t-trasportatur tal-ajru għandu jsegwi sabiex ikun konformi mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru #/# u l-atti tal-implimentazzjoni tiegħu, it-trasportatur tal-ajru jista’ jitqies li jissodisfa r-rekwiżiti tal-punti (a) u (b) għas-siti kollha speċifikati fil-programmjw2019 jw2019
Por vendimi i tyre binte ndesh me frikën dhe traditat e rrënjosura të asaj bashkësie të vogël.
Għall-kuntrarju, Olympic Airlines ħallset lill-Istat Grieg pagament tal-kera biss għat-tħaddim tal-ajruplan mingħajr ebda aspettattiva skont il-kuntratt tal-ksib tal-pussess fil-ġejjienijw2019 jw2019
Ky zvarranik i vogël i është nënshtruar studimeve të shumta shkencore.
Jista', ovvjament, ikun inkonvenjent li trid tikkonċentra dan ix-xogħol kollu f'perjodu relattivament qasir ta' żmien, iżda minħabba li l-perjodi ta' referenza ta' sena huma, fil-fatt, użati f'numru kbir ta' ftehim kollettiv – jista' jkun issoponut li kull impatt negattiv ta' perjodu itwal ta' referenza f'termini ta' saħħa u sigurtà jitpatta mill-firmatarji tal-ftehim kollettiv, jekk perjodi ekwivalenti ta' mistrieħ ikunu provdutijw2019 jw2019
Fiqtë e thatë më të mirë erdhën në Romë nga Karia e Azisë së Vogël.
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropejjw2019 jw2019
Gjithsesi, sa u tha më lart duket gjë e vogël para padrejtësive që i bënë Krishtit Jezu.
Rari: pankrejatite, duwodenite erożiva, ipoestiżja oralijw2019 jw2019
A e ke të vështirë të pranosh qoftë edhe vërejtjen më të vogël?
mill-# ta’ Lulju # għall-bastimenti tas-sajd Komunitarji b’tul totali ta’#-il metru jew aktar u b’tul totali ta’ anqas minn # metru; ujw2019 jw2019
23 Si tufa e vogël, ashtu dhe delet e tjera vazhdojnë të modelohen në enë për përdorim me nder.
Speċifika r-riżultati kemm għal kull kampjun kif ukollgħal kull firxa ta’ frekwenzi u l-medja ġeneralijw2019 jw2019
Në vitin 1993, në Malavi, një vend i vogël në Afrikën Juglindore, 30.000 Dëshmitarët nuk kishin vende të përshtatshme për të adhuruar dhe për të studiuar Biblën.
il-kapaċità li jippreparaw iċ-ċertifikati, reġistri u rapporti meħtieġa biex jawtentikaw l-andament tat-testijietjw2019 jw2019
Përkundrazi, profetit Samuel nuk iu duk veçse një bari i vogël.
Hemm ukoll interess li qiegħed jikber fit-teħid ta' kumpanija stabbilita, minflok it-tnedija ta' intrapriża mill-bidu nettjw2019 jw2019
«Kjo ndodh ngaqë ajri qarkullon në zgavrat midis rrudhave duke krijuar zona ku forca tërheqëse e gravitetit është shumë e vogël.
L-awtoritajiet ta’ l-Istat ta’ esekuzzjoni waħedhom għandhom, soġġett għall-paragrafi #, u #, jkunu kompetenti biex jiddeċiedu dwar il-proċeduri għall-infurzar u biex jiddeterminaw il-miżuri kollha relatati miegħu, inklużi r-raġunijiet għal liberazzjoni bikrija jew kondizzjonatajw2019 jw2019
Pavarësisht nga përmasat dhe nga numri i tyre, lumenjtë përmbajnë vetëm një pjesë të vogël të ujërave të ëmbla të tokës.
Jikkunsidra li jeħtieġ li l-UE tqis il-ħtiġijiet partikulari tat-trasport urban fl-oqsma ta' politika fejn għandha setgħa leġiżlattiva (eż. il-politika baġitarja, il-politika ambjentali, il-politika soċjali u tas-suq tax-xogħol, il-politika tal-kompetizzjoni, il-politika tal-industrija, il-politika reġjonali u ta' koeżjoni, il-politika tat-trasport u tas-sikurezza tat-toroq, u l-politika tal-enerġijajw2019 jw2019
Për qindra vjet botanistët i ka çuditur dhe i ka pështjelluar «lulëzimi i bimëve të Arktikut, i bimëve alpine dhe i atyre mesdhetare, i bimëve që s’duan tokë gëlqerore dhe i atyre që pëlqejnë këtë lloj toke, të cilat bashkëjetojnë me njëra-tjetrën në këtë cep të vogël të Irlandës Perëndimore».
Permezz ta’ stabbiliment ta’ ammont li għandu jiddaħħal, l-uffiċjal li jawtorizza jew l-uffiċjal b’delegazzjoni li jawtorizzajw2019 jw2019
Vetëm Noeja dhe familja e tij e vogël mbijetuan nga Përmbytja.
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropeajw2019 jw2019
Sipas botimit Terapia e Krausit me Ushqimin, të Ushqyerit dhe Dietat (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy) rreziku i vdekjes te foshnjat që lindin me peshë të vogël është 40 herë më i madh se te të porsalindurit me peshë normale.
Il-KESE jilqa' b'sodisfazzjon il-fatt li l-Kummissjoni donnha abbandunat il-pożizzjoni preċedenti tagħha li l-aħjar użu mill-ħama tad-drenaġġ, minn perspettiva ambjentali, huwa li tferrxu fuq art tajba għall-biedjajw2019 jw2019
Megjithatë, disa studime tregojnë se vetëm një numër i vogël i atyre që mendojnë se janë alergjikë nga ndonjë ushqim janë diagnostikuar vërtet.
ikun falz, ambigwu jew qarrieqijw2019 jw2019
Pjesëtarët e moshuar të kongregacionit të Jouvilit më kanë treguar për zellin e mamasë sime dhe të motrës së saj më të vogël, Milit. Ato i binin rreth e qark me biçikletë territorit tonë të gjerë fshatar, duke shpërndarë librat ndihmës për studimin e Biblës, Studime mbi Shkrimet.
Għall-applikar tajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.