+ oor Nederlands
+
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
plusteken
nl
symbool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qenka gjallë.
AminoverbindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Anxhelosi ka veçorinë turpëruese i të qënit kryeqyteti i të pastrehëve të kombit, dhe radha e rrëshkitjes është niveli bazi i krizës.
Alles is deel van dat grote teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningjw2019 jw2019
18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.
Heb je ze in mijn boek gestoken?jw2019 jw2019
Dhe përpiqu të udhëtosh pa ndihmën e dikujt që të merr me makinë dhe të ndalon ku të duash.»
Doe jij hier ook boodschappen?jw2019 jw2019
Duhet të bësh kujdes.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venat më të mëdha në trupin e njeriut janë venae cavae .
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnWikiMatrix WikiMatrix
13, 14. (a) Si e shfaq arsyetueshmërinë Jehovai?
Komen jullie?jw2019 jw2019
Sure, bosi.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shërbëtorët e Jehovait në Filipine kanë pasur mundësi të panumërta për ta treguar këtë.
Je zat op een goede school, maarje hebt gelijkjw2019 jw2019
• Si mund të tregojmë kujdes të butë për bashkëbesimtarët e moshuar?
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberjw2019 jw2019
A s’ishte ky një veprim i pavend, madje burracak?’
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesjw2019 jw2019
Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?jw2019 jw2019
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
Dat kan me niet schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, nëse dikush pranon një punë ku duhet të mbajë armë, e vë veten në rrezik që të bëhet fajtor gjaku, nëse do t’i duhet ta përdorë armën.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendjw2019 jw2019
Ne s’kemi mbret tjetër, përveç Cezarit.»
Ik zorg voor m' n bestaanjw2019 jw2019
Do të bëj si Agatha.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëjnë #, # për një mik të vjetër
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenopensubtitles2 opensubtitles2
Plloça
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriektmClass tmClass
9 Numri i këtyre lidhjeve është astronomik.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriljw2019 jw2019
Jam i sigurt se do ktheheni së shpejti në shkollë.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te Mt 24:3, si dhe në vargje të tjera, si 1Se 3:13 dhe 2Se 2:1, fjala parousía i referohet pranisë mbretërore të Jezu Krishtit, që kur hipi në fron si Mbret në ditët e fundit të këtij sistemi.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenjw2019 jw2019
7, 8. (a) Çfarë prove ekziston se populli i Perëndisë i ka ‘zgjatur litarët e çadrës’?
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?jw2019 jw2019
Në këtë moment je në " Kamerë të fshehtë ".
Laat maar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: * Si është përmbushur shenja që nga viti 1914?
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.