tani oor Russies
tani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
сейчас
[ сейча́с ]
Nuk e dija atehere, por e di tani.
Тогда я не знал этого, зато знаю сейчас.
теперь
[ тепе́рь ]
Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tani është rradha ime.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mirë që Ingëri tani është shëruar dhe mund të ndjekim përsëri mbledhjet e krishtere në Sallën e Mbretërisë!»
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Shkoni në klinikë tani.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të shkoj tani?
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемQED QED
Po tani?’
Проект Вавилон стал воплощением мечтыjw2019 jw2019
Megjithatë, tani, me ndihmën e një kompjuteri qendror, argjendarët do të jenë në gjendje të fusin në kujtesën dixhitale defektet e vetme të çdo guri.
Что- нибудь сломаешьjw2019 jw2019
Tani, ajo bibliotekë e madhe është kthyer sërish në jetë.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- Уфjw2019 jw2019
Tani, duhet të zbulojmë se kush e bëri këtë gjë.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ka ndyshuar që tani.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
Tani le të shqyrtojmë vetë programin.
Полдюжины таких местjw2019 jw2019
Ai vërejti se «më tepër se një miliard njerëz tani jetojnë në varfëri absolute» dhe se «kjo ushqen forcat që çojnë në luftëra të ashpra».
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
Gruaja tha se ajo nuk kishte pasur kurrë kohë t’i dëgjonte Dëshmitarët, por tani ajo ishte kurioze të dinte se çfarë besonin ata.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Tani që dimë diçka rreth së kaluarës së tyre, le të shkojmë të shohim se si bëhen kameot prej guaskash, në kohën tonë.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногjw2019 jw2019
Uellsi ia vë fajin edhe faktit që gjithnjë e më shumë në familjet me një prind mungojnë gjyshërit, si edhe që tani janë të paktë ata prindër që u lexojnë fëmijëve.
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
Shpresoj që qëndrimi me ne ka qenë i rehatshëm deri tani.
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vonë, pasi dolën në pah më shumë fakte, ai shkroi: «Tani e besoj se marihuana është droga më e rrezikshme, me të cilën duhet të luftojmë: 1.
Ты его видишь?jw2019 jw2019
Tani qfar mund ne të bejmë rreth kësaj?
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоted2019 ted2019
Tani e njeh.
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani ka edhe diçka tjetër në fillim të shekullit 20 që i bëri gjërat edhe më të ndërlikuara.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоQED QED
Kur Ishmaeli e takoi për herë të tretë, gruaja i tha: «Që tani e tutje jam një prej jush.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
(Hebrenjve 12:1-3) Me siguri, të vijnë në mend edhe shumë të tjerë që po i shërbejnë me besnikëri Perëndisë tani.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаjw2019 jw2019
Njëri prej tyre, po ashtu një karateist, është tani një i krishterë i pagëzuar.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
Pas dy vjetësh në burg, tani, apostulli Pavël qëndronte përpara sundimtarit të judenjve, Herod Agripës II.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.