професионална војска
profesionālā armija
војска oor Letties
војска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
Karaspēks
armija
Надам се да тамо постоји базен, јер војска добија одличног пливача.
Es ceru, ka tur ir baseins, jo armijai pievienosies varens peldētājs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 И догоди се да војска Коријантумрова разапе шаторе своје код брежуљка Раме, а беше то исти брежуљак на ком отац мој, Мормон, сакри записе за Господа, који су свети.
Pielikuma #. iedaļai pievieno šādas jaunas iedaļas un zemsvītras piezīmesLDS LDS
34 А ево, у граду Антипари беше смештена најјача војска ламанска. Да, најбројнија.
Pēdējā pētījumā bija iekļauti # pacienti, kas lietoja Mirapexin sešus mēnešus, un tajā salīdzināja ārstēšanas turpināšanu ar Mirapexin ar pāreju uz placeboLDS LDS
" То ме је погодило да је од таквих је он као да је велика војска ваифс и одлута се регрутује, војска која маршеве доле, доле у све олуци на земљи.
Komiteja ieteica izsniegt NovoRapid reģistrācijas apliecībuQED QED
21 И догоди се да војска беше послата да их протера из земље њихове.
uzņēmēju apmācību, lai izveidotu ieguldījuma projektusLDS LDS
Надам се да тамо постоји базен, јер војска добија одличног пливача.
Pasaulē, kas ir daudz atvērtāka nekā 1929. gadā, jebkura nacionāla rīcībā ātri vien zaudēs spēku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 А то беше учињено јер Ламанци допустише да цела војска њихова, осим само неколико стражара, буде намамљена у дивљину.
Sk. šā “Oficiālā Vēstneša” #. lppLDS LDS
8 Али, догоди се да примисмо храну коју допрати војска од две хиљаде људи за нашу помоћ, и то је сва помоћ коју примисмо да бисмо одбранили себе и отаџбину своју од пада у руке непријатеља наших, дâ, да се сукобимо са непријатељем који беше безбројан.
Saņēmējs iesniedz sīku informāciju, ko prasa Parlaments, kā arī jebkura cita Parlamenta pilnvarota ārēja struktūra, lai Parlaments varētu pārliecināties par darba programmas un dotāciju nolīguma noteikumu pienācīgu izpildiLDS LDS
20 Ево, војска Зерахемнина не беше опремљена ни са чим сличним. Имаху они само мачеве своје и сабље своје, лукове своје и стреле своје, камење своје и праћке своје. И беху голи, осим коже којом беху опасани око бедара својих. Да, сви беху голи, осим Зорамаца и Амалекијаца;
Šī regula stājas spēkā #. gada #. novembrīLDS LDS
13 И нареди, такође, да се војска од шест хиљада људи, са довољном количином хране, пошаље војскама Лехијевим и Теанкумовим.
Čehijas Republika, Igaunijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Ungārijas Republika, Maltas Republika, Polijas Republika, Slovēnijas Republika un Slovākijas Republika kļūst par Pamatnolīguma pusēm un līdzīgi kā pārējās dalībvalstis attiecīgi pieņem un ņem vērā nolīguma tekstu, kā arī Kopīgo deklarāciju par politisko dialogu un vienpusējās deklarācijasLDS LDS
17 И догоди се да Морони заповеди да војска његова крене против тих поборника цара, да разори охолост њихову и племство њихово и сравни их са земљом, или да се лате оружја и подрже дело слободе.
vajadzības gadījumā nosacījumus, kas izklāstīti I un # pielikumāLDS LDS
6 А Гидеон га гоњаше и скоро се попе на кулу да убије цара, а цар се осврну унаоколо према земљи шемлонској, и гле, војска ламанска беше унутар граница земље.
Tomēr arī šīs organizācijas ir pietiekami kompetentas, lai būtu pilntiesīgas pilsoniskā dialoga dalībniecesLDS LDS
12 А почетком тридесет и прве године владавине судија над народом Нефијевим, Морони нареди да се сместа пошаљу намирнице, а и војска од шест хиљада људи да се пошаље Хеламану, да му помогну у очувању тог дела земље.
Šajā nolūkā, pamatojoties uz Militārās komitejas viedokļiem un ieteikumiem, tā jo īpaši izvērtē būtiskos elementus (stratēģiskās militārās iespējas, tostarp subordinācijas ķēdi, rīcības plānu, operatīvo plānu), kuri tiks iesniegti PadomeiLDS LDS
И док још беху исцрпљене, свежа војска ламанска насрну на њих, и они имаху жестоку битку, толико да Ламанци заузеше град Пустош и побише многе Нефијце и ухватише много заробљеника.
palīdzība finanšu plānu sagatavošanā Eiropas radošajām apvienībām un projektiemLDS LDS
30 А војска која их гоњаше, врати се узалуд их гонивши. И тако Амаликија преваром својом задоби срца народа.
Dzīvnieku pārvadāšanas plānošanas pienākumiLDS LDS
27 И догоди се да Ламанци гањаху Теанкума све док не дођоше близу града Изобиља, а тада их дочека Лехи и мала војска која беше остављена да штити град Изобиље.
Pierādījuma veidu, kuru Komisija uzskata par atbilstošu, lai novērtētu, vai divi produkti ir pieprasījuma aizstājēji, var iedalīt šādās kategorijāsLDS LDS
50 Војска Антипусова, будући исцрпљена, због свог дугог пешачења за тако кратко време, беше скоро пала у руке Ламанаца. И да се ја не вратих са своје две хиљаде, они би постигли циљ свој.
Ražošanas atbilstības nodrošināšanas procedūras atbilst nolīguma #. papildinājumā (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) izklāstītajām procedūrām, ievērojot šādas prasībasLDS LDS
28 И догоди се да када народ Моријантонов, кога предвођаше човек чије име беше Моријантон, откри да народ Лехијев побеже у табор Моронијев, силно се уплаши да их војска Моронијева не би напала и уништила их.
Pārtikas zinātniskā komiteja ir norādījusi, ka aflotoksīni, jo īpaši aflotoksīns B#, ir kancerogēnas vielas un pat mazās devās izraisa aknu vēzi, turklāt tie ir genotoksiskiLDS LDS
52 И догоди се да Ламанци скупише храброст и почеше их гонити. И тако их Ламанци гањаху са великом одлучношћу кад Хеламан са две хиљаде своје навали на њих из позадине њихове, и поче их силно убијати, толико да се цела војска ламанска заустави и окрену на Хеламана.
Attiecībā uz atbalstu ārējo izmaksu samazināšanai pieļaujamās izmaksas ir tā ārējo izmaksu daļa, kas nerodas, ja izmanto dzelzceļa transportu nevis cita veida transportuLDS LDS
20 А када остала војска наша скоро узмакну пред Ламанцима, гле, ових две хиљаде и шездесет беху непоколебљиви и неустрашиви.
Savas apelācijas sūdzības pamatojumam prasītājs ir izvirzījis deviņus prasības pamatus, kas attiecas uzLDS LDS
35 И догоди се да војска коју Морони посла, коју вођаше човек чије име беше Теанкум, дочека народ Моријантонов. А народ Моријантонов беше тако тврдоглав, (јер беху надахнути опакошћу његовом и ласкавим речима његовим) да међу њима започе битка, у којој Теанкум погуби Моријантона и порази војску његову и зароби их, и врати се у табор Моронијев.
PriekšmetsLDS LDS
Преко Амона, Господ их је водио уточишту међу Нефијцима и постали су познати као народ Амонов.4 Нефијци су их штитили током много година, али је нефијска војска временом почела да се осипа, те је појачање било више него неопходно.5
Tipa apstiprināšanas pienākumi ražotājiemLDS LDS
20 И догоди се да када Ламанци прођоше, то јест, кад војска прође, Гид и Теомнер изађоше из својих скровитих места и одсекоше уходе ламанске да се не би вратиле у град.
Neskatoties uz sasniegumiem, vairākās jomās vienotais tirgus nav sasniedzis pietiekamus panākumusLDS LDS
1 И догоди се да се војска царева врати узалуд трагајући за народом Господњим.
Direktīvas I pielikumu groza šādiLDS LDS
22 Стога нареди да Теанкум поведе мали број људи и оде доле близу обале морске, а Морони и војска његова ноћу одоше у дивљину, западно од града Мулека. И тако, сутрадан, кад страже ламанске открише Теанкума, отрчаше и саопштише то Јакову, предводнику своме.
Ja saskaņā ar #. pantu un šā panta #. un #. punktu apkopotā informācija sniedz pierādījumu, ka kāda no iestādēm, kas Džērsijā ir atbildīga par aizsardzības standartu ievērošanu, savu uzdevumu nepilda efektīvi, Komisija par to informē Džērsijas kompetento iestādi un vajadzības gadījumā iesniedz pasākumu projektu saskaņā ar Direktīvas #/#/EK #. panta #. punktā minēto procedūru, lai atceltu vai apturētu šo lēmumu vai ierobežotu tā darbības jomuLDS LDS
Највећа и најскупља војска на свету а ми се и даље плашимо бомби у ципелама и гаћама на аеродрому.
*) Ziņot attiecībā uz FAO statistikas apgabalu, apakšapgabalu vai rajonu, kur zivis nozvejotas, un norādīt, vai tās nozvejotas starptautiskos ūdeņos vai EEZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.