izveštaj oor Russies
izveštaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
отчет
Sve je u izveštaju.
Всё это есть в отчете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
извештај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
отчёт
[ отчё́т ]
Да, желим потпун извештај о целом комуникационом систему модула.
Мне нужен полный отчёт о системах связи лунного модуля!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
12 Ova dva izveštaja iz jevanđelja su dragocena jer na osnovu njih stičemo uvid u „Hristov um“.
В машине- Хорошоjw2019 jw2019
Muškarac je sedeo za malim kuhinjskim stolom i uz svetlost baterijske lampe čitao svežanj izveštaja.
Вот последний кругLiterature Literature
Izveštaj kaže: „Isus im opet reče: Mir s vama!
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
To navodi jedan izveštaj iz Irske u vezi sa stanjem u svetu.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
Fleming izgleda kao da pokušava da utiče na izveštaj i da istovremeno muva drugog ćelavca.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukin izveštaj nastavlja da priča o tome da je Marija odmah zatim otputovala u Judu da bi posetila svoju trudnu rođaku Jelisavetu.
А мне что до этого?jw2019 jw2019
Imam 44 godine i uzbuđena sam čitajući te izveštaje.
Извините за ошибкуjw2019 jw2019
Svetski izveštaj
Надо разделитьсяjw2019 jw2019
U središtu prostorije, Lusil je slušala izveštaj agenta Kroforda, svog poslušnog i ambicioznog zamenika.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
Dok smo moja sestra, brat i ja razmišljali o tom izveštaju iz Godišnjaka, naše misli su se vratile našem dragom ocu.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоjw2019 jw2019
MNOGI ljudi tvrde da je nauka u suprotnosti s biblijskim izveštajem o stvaranju.
У вас есть вопросы, господа?jw2019 jw2019
ŠTA JE U OVOM IZVEŠTAJU NA TEBE OSTAVILO NAJVEĆI UTISAK I ZAŠTO?
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
Izveštaj je takođe zanimljiv za nas jer ističe blagoslove koji su rezultat poslušnosti istinitom Bogu, kao i posledice neposlušnosti.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Jedan izučavalac je s dobrim razlogom zaključio: „Rekao bih da je izveštaj o Pavlovom boravku u Atini zapis očevica.“
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
„Našu zemlju je tokom nedavnih decenija zahvatio pravi talas sekularizacije“, primećeno je u jednom izveštaju holandskog Zavoda za kulturno i društveno planiranje.
Мы давно уже этим занимаемсяjw2019 jw2019
Cela situacija je postala toliko sramna, da je zapravo formirana istražna komisija, koja je izvestila 1982, pre 30 godina je izvestila Balah izveštaj - pre 30 godina i odmah su aranžmani saradnje sa drugim vladama stopirani.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемQED QED
Prelepe slike koje prikazuju uzbudljive događaje iz Dela apostolskih pomoći će ti da predstaviš sebi ono što se događalo dok razmišljaš o nekom biblijskom izveštaju.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
Slušaoci su bili ohrabreni da pažljivo čitaju Bibliju, uzimajući vreme da dočaraju sebi biblijske izveštaje i da nove tačke povezuju s već naučenim.
Тогда, проверь по Каваноjw2019 jw2019
Samo toliko da završim izveštaje.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo uverenje treba da nam pruži savršeni izveštaj Biblije o ispunjenim proročanstvima?
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Šta iz Joninog izveštaja učimo o Jehovi?
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Tačno je da u određenim biblijskim izveštajima naizgled postoje neke protivrečnosti.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Prema izveštaju generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, ovi programi poučavaju „ugroženo stanovništvo... kako da umanje šansu da postanu žrtve dok žive i rade na miniranim područjima“.
Так вот тут о же самоеjw2019 jw2019
"""Jedan od velikodostojnika je primetio čitajući svoje izveštaje vašu molbu za odobravanje odlaska na Tahiti."
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.