bezbedan i jednostavan
легкий и безопасный
jednostavan oor Russies
jednostavan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
несложный
[ несло́жный ]
Relativno jednostavan kompjuterski program vrlo brzo može dešifrovati takav kod.
Даже сравнительно несложная компьютерная программа может быстро расшифровать такой код.
однородный
[ одноро́дный ]
однотонный
[ одното́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
једноставан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
однозначный
[ однозна́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što tražim je vrlo jednostavno.
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za muškarca u određenim godinama koji je neoženjen jednostavno mislimo da nije stigao da napravi izbor.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуted2019 ted2019
Možete veoma jednostavno uveličavati sve naokolo.
Как его зовут?QED QED
U klasičnom grčkom jeziku ova reč je jednostavno označavala uspravan stub, to jest kolac.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
SIGURNA SI DA JE TAKO JEDNOSTAVNO?
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa prestani s tim, jednostavno.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tako jednostavno.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni nekako izgleda da je razlog jednostavan.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miki, to jednostavno ne mogu.
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da jednostavno ne mogu nositi s činjenicom da je moja sestra plaćeni nas natrag.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno se neće dogoditi.
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavan.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno nisam tražila puno
Пусть он умрет.Пусть они все умрутopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam jednostavno Yogurt.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Što jasnije sagledavamo svemir u svim njegovim veličanstvenim detaljima“, zaključuje po rangu stariji pisac za časopis Scientific American, „to će nam biti teže da nekom jednostavnom teorijom objasnimo kako je postao takav.“
И джентльменов не пригласили к ужину!jw2019 jw2019
Možda sam bila glupa, a možda jednostavno ni nisam htela.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Lorelai, možda bi bilo lakše da mi jednostavno daš listu ljudi koje nije dozvoljeno da kontaktiram.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj jednostavno prelaziti materijal, već pokušaj da dopreš do srca svoje dece (15. 7, strana 18).
Камень уничтоженjw2019 jw2019
Cilj nije bio jednostavno imati glavu punu činjenica već pomoći svakom članu porodice da živi na takav način da pokazuje ljubav prema Jehovi i njegovoj Reči (Ponovljeni zakoni 11:18, 19, 22, 23).
Похоже, они пытаются взломать замок.Давайjw2019 jw2019
Potražite jednostavan recept koji daje brze rezultate.
Разработчикjw2019 jw2019
Zašto jednostavno ne kažemo svima da gledaju svoja posla?
Отстаньте от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„NEKA sila je preuzela vlast nad mojim jezikom i reči su jednostavno potekle kao voda.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
Jednostavno moram provesti neko vreme sa svojom porodicom.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishod je jednostavan.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno mi je teško da shvatim, to je sve
Это то что тебе нужноopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.