neki oor Russies
neki
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
неки
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je dovoljno pijan da bi ga neko lako zadavio.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, jesi li napravila neku reklamu skoro?
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ocigledno nisi trudna, pa ovo kupuješ kao poklon, ili je neki otkaceni " ako napravim, doci ce " trenutak.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim čudom ga imaš kod sebe.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka, ja ću.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš... neko se igra sa nama... Istu igru koja je ubila mog brata!
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo sam nekog momka, koji mi je ponudio pare da platim školarinu.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim zemljama se smatra da je nekulturno osobi starijoj od sebe obraćati se sa „ti“, osim ako ona to ne traži.
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
Moj partner i ja pokušavamo da premestimo neke od beskućnika veterana odavde na dostupnu lokaciju.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki govore prigušenim glasom o 'Zlatnom srcu', a drugi o međuzvezdanom brodu 'Bistromat'.
Это то, очеммы с тобой говорилиLiterature Literature
Moj dugogodišnji trener udarača Gradyja Barreta je umro neki dan od srčanog napada.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEKO MOŽE DA UZME MOJ AUTO.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao neki stari lik.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje dece, i neka oni znaju da brinete za svoje dete i da se zanimate za njegovo ili njeno školovanje.
Она моя любимая актрисаjw2019 jw2019
Možete li da zamislite koliko je bilo momenata u kojima je mogla da se desi neka nezgoda ovom predmetu?
Убила.Какая разница кого?ted2019 ted2019
Imamo neke mreže pozadi.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo da su poticali iz kraljevske loze ili ne, razumno je misliti da su barem bili iz porodica od nekog značaja i uticaja.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
Neki sisari su se vratili u vodu.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиQED QED
Za ovu prostoriju je Bah napisao neku svoju muziku.
Удалить координаты выделенных изображенийted2019 ted2019
Kupi si neko imanje.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki moji fajlovi su dirani sinoć.
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego što se u utorak uveče održi skupštinski sastanak, pokrajinski nadglednik treba da se sastane s koordinatorom ili nekim drugim starešinom kako bi razmotrili neka pitanja koja su se pojavila prilikom pregleda skupštinske dokumentacije.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
Neko je morao.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, zar bi bilo tako strašno da provedemo neko vreme sa decom zajedno?
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.