usta oor Tahities

usta

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tahities

vaha

naamwoord

Potom ovaj sistem kanala sprovodi vodu do uglova usta ovog guštera.
Mai reira ’tu, e afaihia ’tu ai te pape i na pae e piti o to ’na vaha.

уста

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tahities

vaha

naamwoord

Ставите маску преко носа и уста.
A tuu te reira i niʻa i to outou ihu e te vaha.

voorbeelde

20 Čak ni progonstvo ili zatvor ne može zatvoriti usta predanim Svedocima Jehove.
20 Eita atoa te hamani-ino-raa e te tapearaa e nehenehe e tapiri i te vaha o te mau Ite pûpûhia a Iehova.

Širio je ruke i govorio: „Pravedan je Jehova, jer sam se pobunio protiv reči usta njegovih“ (1:1, 12, 18).
E faatoro oia i to ’na rima a parau ai e: “E parau-tia ta Iehova, o vau iho tei faaroo ore i ta ’na parau.”

Nadalje, istraživanja su pokazala da je higijena usta povezana sa opštim zdravljem.
Ua faaite te mau hi‘opoaraa e mea maitai ana‘e te roto o te vaha o te tahi taata, e nehenehe to ’na ea e maitai atoa.

On je verovao da svi ljudi, a ne samo neka izabrana manjina, treba da osmatraju ’svaku reč koja izlazi iz Jehovinih usta‘.
I mana‘o na oia e e ere te tahi noa maa feia taa ê, te taata atoa râ, te hinaaro ra e hi‘o i ‘te mau mea atoa i parauhia e Iehova.’

„Dobar čovek iz dobre riznice srca svoga iznosi dobro“, rezonovao je Isus, „a zao čovek iz zle riznice srca svoga iznosi zlo, jer usta govore ono što u srcu izobiluje“ (Luka 6:45).
“E tuu mai te taata maitai i te mea maitai no roto i te pueraa o te maitai ra o to ’na [mafatu],” ta Iesu ïa i haaferuri atu, “e tuu mai te taata ino i te mea ino no roto i te pueraa o te ino ra o to ’na [mafatu]: no te î hoi o te [mafatu] i parau ai te vaha.”

Ananijine reči su potvrdile ono što je Savle verovatno razumeo iz Isusovih reči: „Bog naših praočeva izabrao te je da upoznaš njegovu volju i da vidiš Pravednika i čuješ glas iz njegovih usta, jer ćeš mu biti svedok pred svim ljudima za ono što si video i čuo.
Ua haapapu te mau parau a Anania i te mea ta Saulo paha i taa i roto i te mau parau a Iesu: “Ua haapaohia na oe e te Atua o to tatou hui metua ra ia ite oe i to ’na hinaaro, e ia hi‘o oe i taua Taata Parau-Tia ra, e ia faaroo hoi oe i te parau i to ’na vaha. Ei faaite hoi oe na ’na i te taata atoa i ta oe i hi‘o na, e ta oe i faaroo na.

Ostatak Izrailjev neće bezakonje učiniti, neće laž govoriti, niti će prevaran jezik u ustima njegovim se naći; al’ će oni pasti, i odmaraće se, i niko im smetati neće“ (Sofonija 3:12, 13).
E ore te toea o Iseraela e rave i te ino, e ore hoi ratou e haavare, e ore hoi e arero-haavare-hia to roto i to ratou vaha: e amu noa hoi ratou e ua taoto, e ore hoi te hoê e haamǎta‘uta‘u mai.”

Istina, oni možda izgledaju telesno čisti, ali usta su im prepuna prljavog načina govora.
Peneia‘e to ratou huru rapae e ere i te mea viivii, area râ ta ratou huru paraparau ra e mea faufau roa ïa.

Kako su ’usta pravednika izbavljenje‘ i kako se dom pravednika „održava“?
E nafea ‘te feia parau-tia e ora ’i i to ratou vaha,’ e e nafea te fare o te feia parau-tia ‘e tia ’i i te vai-maite-raa’?

„Ne živi čovek samo od hleba, nego od svake reči koja izlazi iz Jehovinih usta“ (MATEJ 4:4).
“E ore te taata e ora i te maa ana‘e ra, i te mau mea atoa râ i haapaohia e te Atua.”—MATAIO 4:4.

U početku je Mojsije izrazio nedostatak pouzdanja u svoju sposobnost, tvrdeći da je „sporih usta i spora jezika“.
I te omuaraa, ua erehia o Mose i te tiaturiraa i to ’na iho aravihi, ma te parau e “e reo maromaroâ e te maumau” to ’na.

Nadalje, apostol Pavle je napisao: „Srcem se iskazuje vera za pravednost, a ustima se daje javna izjava za spasenje“ (Rimljanima 10:10).
(Ohipa 2:1-11) Hau atu â, ua papai te aposetolo Paulo e: “O te aau hoi to te taata nei i faaroo, e ia roaa ’tu te parau-tia; o te vaha hoi tei fa‘i i te parau, e ia roaa ’tu te ora.”

Nadahnuta proročanstva su ukazivala da će Mesiji ’iz usta milost teći‘ i da će ’lepe reči zboriti‘ (Psalam 45:3; Postanje 49:21).
Ua na ô te mau parau tohu i faauruahia e e paraparau te Mesia ma ‘te maitai i nia i to ’na vaha,’ e ma te faaohipa i te “parau maitatai.”

Tako je bilo i s Pavlom, a njegove daljnje reči mogu ojačati našu rešenost da budemo poput njega u prenošenju te vere drugima: „Ako ispovedaš ustima svojim da je Isus Gospod, i veruješ u srcu svome da ga Bog uskrsnu iz mrtvih, bićeš spasen“ (Rimljanima 10:9).
O te mea ïa i tupu i nia ia Paulo, e e nehenehe te tahi atu â o ta ’na mau parau e haapuai i ta tatou faaotiraa e pee i to ’na hi‘oraa, e tufa i taua faaroo ra na vetahi ê: “Ia fa‘i hoi to vaha i te Fatu ra ia Iesu, e ia faaroo to aau e ua faatia te Atua ia ’na i te poheraa ra, e ora ïa oe.”

Voda počinje da nam ide na usta.
E haamata to tatou vaha i te faarari.

A ovako su u viziji koju sam video izgledali konji i oni koji su sedeli na njima: na grudima su imali oklope crvene kao plamen i plave kao kamen hijacint i žute kao sumpor, a glave konja bile su kao glave lavova i iz usta su im izlazili vatra, dim i sumpor.
E muri a‘era, ite atura vau i te mau puaahorofenua i taua orama ra, e te feia i parahi i nia ihora, e paruru ouma auahi to ratou, e te huakineto, e te gopheri: e te afii o taua mau puaahorofenua ra, mai te afii ïa o te liona ra: e ua puroro maira te auahi, e te au auahi, e te gopheri, no roto i to ratou vaha.

Međutim, prema Danilu 4:30-36, dok „još beše reč u ustima kraljevim“, on je poludeo.
Ia au râ i te Daniela 4:30-36, “aore a‘era i mute rea taua parau i te vaha o te arii ra,” ua maamaahia oia.

Štaviše, treba da ’stavimo svoja usta u prašinu‘, to jest da ponizno prihvatimo kušnje, priznajući da Bog ima dobar razlog zbog kog dopušta da se nešto desi.
Hau atu â, mea maitai ia ‘tuu tatou i to tatou vaha i raro i te repo,’ oia hoi e faaruru haehaa i te mau tamataraa, a farii ai e e tumu maitai e faatia ’i te Atua i te reira.

U međuvremenu, radi marljivo na svojim osobinama, kako bi stekao sposobnost nošenja skupštinskih odgovornosti i pokazuj duh sličan Davidovom, koji je rekao: „Usta će moja kazivati slavu Jehovinu; i svako telo neka blagosilja sveto ime njegovo uvek i večno“ (Psalam 145:21, NW).
I teie nei râ, a tutava no te faarahi atu â i to outou aravihi no te rave i te mau hopoia i roto i te amuiraa e a faaite i te hoê â huru feruriraa e to Davida o tei parau e: “E parau tau vaha ma te arue ia Iehova; e ia haamaitai te taata atoa i to ’na ra i‘oa mo‘a e a muri noa ’tu.” — Salamo 145:21.

One se hrane česticama hrane, mrtvim ćelijama i drugim materijama u ustima.
Ta ratou maa o te mau hu‘a rii faraoa, te mau tao‘a tahi pohe, e te tahi atu tao‘a i roto i te vaha.

„Zemlja je otvorila svoja usta“
“Ua hamǎmǎ a‘era te fenua i tana vaha”

11 Postoji još jedan motiv koji Solomon ističe: „Jehova mudrost daje, iz njegovih usta znanje i razum [„razboritost“, NW] dolaze“ (Poslovice 2:6).
11 Teie te tahi atu faaitoitoraa ta Solomona i haamahiti: “O Iehova hoi tei horoa mai i te paari, e no roto i to ’na vaha te [ite e te haroaroaraa].”

Bio je to rak usta.
E mariri ai taata ïa o te vaha.

Danas pomazani ’verni i razboriti rob‘ obezbeđuje božansko obrazovanje u skladu s rečima iz Psalma 78:1, 4: „Čuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k rečima usta mojih. ... kolenu budućem javićemo slavu Gospodnju, silu njegovu i čudesa što učini“ (Matej 24:45-47).
I teie nei mahana te horoa ra te “tavini haapao maitai e te paari” i te haapiiraa no ǒ mai i te Atua ra ia au i te mau parau a te Salamo 78:1, 4: “E faaroo mai, e au mau taata, i ta ’u ra ture; e fariu mai to outou tari‘a i te parau a tau vaha . . . , e faaite faahou râ tatou i te tahi ui, i te haamaitairaa ia Iehova, e to ’na mana; e te ohipa taa ê i ravehia e ana ra.”

Psalmista je u pesmi ovako opisao vrednost Božje Reči: „Zakon je usta tvojih za moje dobro, bolji mi je nego hiljade zlatnika i srebrnika.
5:12-14) No nia i te faufaaraa o te Parau a te Atua, ua himene te papai salamo e: “Maitai rahi to te ture a to vaha ra ia ’u, i na auro e te ario e ia rahi noa ’tu i te tausani.