lokalna razmena poruka
локальний обмін повідомленнями
lokalni oor Oekraïens
lokalni
Vertalings in die woordeboek Serwies - Oekraïens
локальний
[ лока́льний ]
Tako da, iako je globalnog karaktera, kompanija ima lokalni pristup.
І навіть попри те, що це глобальна компанія, вони використовують дуже локальний підхід.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne iznenađuje što je lokalno stanovništvo nezadovoljno zbog takve eksploatacije.
Створити альбомjw2019 jw2019
Podružnica u Liberiji — zemlji koja je razorena građanskim ratom — izveštava da se većina lokalnih Svedoka suočava s nezaposlenošću i ozbiljnim finansijskim problemima.
Я подумую про протезjw2019 jw2019
U maju 1941, kolonijalna vlast u Indiji poslala je telegram u Jangon s nalogom da lokalne vlasti konfiskuju našu literaturu.
Інверсія кольорів зображенняCommentjw2019 jw2019
Onda ne iznenađuje što je tokom jednog putovanja po Evropi 1891. godine, Čarls Tejz Rasel, koji je preuzimao vođstvo među ranim Istraživačima Biblije (kako su se tada zvali Jehovini svedoci), imao kontakt s lokalnim valdenskim pastorom Danijelom Rivarom.
Точка не лежить у багатокутникуjw2019 jw2019
Dakle, budućnost za Magnet i Magnuma izgleda dobra, i njihovi čuvari se nadaju da će se oni na kraju pridružiti lokalnoj zajednici nosoroga i živeti dugo i srećno.
Не хвилюйтесьjw2019 jw2019
Radi veće detaljnosti i tačnosti u prognoziranju lokalnog vremena, Britanska meteorološka služba koristi Model ograničenog područja kojim se pokriva Severni Atlantik i područje Evrope.
База даних на пристроїjw2019 jw2019
U nekim oblastima lokalne vlasti su bile zadivljene duhom saradnje koji su braća pokazala tokom gradnje.
Дату записаноjw2019 jw2019
Osim toga, nakon Drugog svetskog rata američki vojnici delili su poklone i humanitarnu pomoć u lokalnim crkvama (15. 12, strane 4, 5).
Файл не містить повідомленняjw2019 jw2019
Savremeni prevoz može neku lokalnu epidemiju brzo učiniti globalnom.
Я їй зовсім не потрібенjw2019 jw2019
To je naučnik koji radi u tropskim prašumama da bi zabeležio kako ljudi koriste lokalne biljke.
Три мушкетериted2019 ted2019
U nekim se sportovima može uživati sa hrišćanskim prijateljima u dvorištu ili u lokalnom parku.
Я є... я була Бене Гессеріт і мене виховали, як їхjw2019 jw2019
Lokalni sveštenik je većinu rođaka okrenuo protiv mene, tvrdeći da sam poludeo.
Вказати файлjw2019 jw2019
Lokalni pastor je bio duboko ganut Merinim spoznanjem i ljubavlju prema Bibliji.
Я міг би тебе врятуватиjw2019 jw2019
Ostavši skoro odmah bez hrane i oružja, oni su duž puta počeli da pljačkaju lokalno stanovništvo, koje je bilo zatečeno dolaskom te nedisciplinovane gomile „Hristovih vojnika“.
Перемкнутися на тему " Саванна "jw2019 jw2019
Mnogo ih je bilo u sudnici, uključujući i studente s lokalnog univerziteta, novinare i izvestan broj Jehovinih svedoka iz Grčke, Nemačke, Belgije i Francuske.
Щоб стежити за ним далі, людинінеобхіднасубмаринаjw2019 jw2019
Ali što se tiče svakodnevne službe Bogu, lokalne sinagoge su udovoljavale njihovim potrebama, bilo da su živeli u Palestini ili u nekoj od mnogobrojnih judejskih zajednica u drugim zemljama.
Автоматично обгортати цитований текстjw2019 jw2019
Ako je odgovor na oba pitanja pozitivan, koraci koje ćeš zatim preduzeti variraju zavisno od lokalnog običaja.
Х очеш знати одну таємницю, коп?jw2019 jw2019
U nekim mestima, poučavanje svog deteta kod kuće znači da jednostavno obavestite direktora lokalne škole i ispunite formular od jedne strane.
Презентаціяjw2019 jw2019
Tesno su sarađivali s lokalnom braćom i učili su od njih.
Тут ви можете бачити перегляд рисунку гістограми вибраногоканалу зображення. Цей рисунок буде одразу ж перемальовано за будь-якої зміни параметрів змішуванняjw2019 jw2019
Može biti zainteresovana da pruža lokalne usluge u zajednici: bebisiting, lokalne dostave, briga o kućnim ljubimcima.
Пошук завершеноted2019 ted2019
Znate koliko troše, i takođe, jer moraju da ugovore sa lokalnom upravom kako bi dobili struju, mogli biste da znate šta su ugovorili da kupe, pa znate koliko struje to iziskuje.
Спеціальні функції вашої музичної скринькиted2019 ted2019
Vekovima je lokalno stanovništvo koristilo površinske naslage bakra za izradu oruđa i dekorativnih predmeta.
Просто Антильськi острови хочуть заплатити нам бiльше.Нiчого розумногоjw2019 jw2019
Dok turizam obezbeđuje prihode za nešto lokalnog stanovništva, drugi preko noći odvoze kamione zaštićenog drveća i tako zarađuju za život.
Ввімкнути тривогу за максимальним значеннямjw2019 jw2019
Prema tom novom zakonu, samo su tri religije bile zakonski priznate: Rimokatolička crkva, Protestantska crkva i lokalna Kimbanguistička crkva.
Він мертвий?jw2019 jw2019
Trgovina s Rimom donosila je prosperitet stanovnicima grada i zemljoposednicima, ali lokalni zemljoradnici nisu od toga imali mnogo koristi.
Тю, це ж не мені!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.