växt oor Azerbeidjans

växt

naamwoord, werkwoord algemene, w

organism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

bitki

naamwoord

Ett ekosystem består av tusentals djur, växter, bakterier och svampar och deras livsmiljö.
Ekosistem minlərlə növ heyvan, bitki, bakteriya və göbələyin birgə yaşadığı bir mühitdir.

bitkilər

naamwoord p

Du kanske skulle tycka om att lära dig lite mer om djur och växter.
Ya da heyvanlar və bitkilər aləmi haqqında öyrənməyi xoşlayırsan.

Bitkilər

mamırlar, qıjılar, qatırquyruğular, plaunlar, çılpaqtoxumlular və çiçəkli bitkiləri özündə birləşdirən çöxhüceyrəli orqanizmlərin əsas qruplarından biri

+ Precis som ni fick de gröna växterna som mat ger jag er nu allt detta.
+ Bitkilər kimi, bunların da hamısını sizə verirəm.

بیتکی

Soortgelyke frases

växa
böyümək

tvåhjärtbladiga växter
ikiləpəlilər

Flockblommiga växter
Çətirkimilər

enhjärtbladiga växter
birləpəlilər

nakenfröiga växter
çılpaqtoxumlular

Enhjärtbladiga växter
Birləpəlilər

Strävbladiga växter
Sümürgənkimilər

Växter
Bitki

Korsblommiga växter
Kələmçiçəyikimilər

voorbeelde

Världen i dag ser helt annorlunda ut än då du växte upp.
Bu gün dünya sizin böyüdüyünüz dövrdən çox fərqlənir.

För ett släkte av stenbräckeväxter, se Mitella (växter).
İnkişaf etmiş şəhərdaxili nəqliyyatı şəbəkəsi, metropoliten var.

Trakten runt Azabzab är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet.
Təbii peykləri ya çox azdır, ya da heç yoxdur.

Hur kunde Jona tycka att en växt var mer värd än 120 000 människor och alla deras husdjur?
Yunus peyğəmbər üçün adi bir bitki yüz iyirmi min adamın və onların mal-heyvanının həyatından daha dəyərli idi.

Jag bad ofta till Jehova, och önskan att flytta växte sig allt starkare.”
Çoxlu dua edirdim və köçmək istəyim get-gedə güclənirdi».

Du kanske skulle tycka om att lära dig lite mer om djur och växter.
Ya da heyvanlar və bitkilər aləmi haqqında öyrənməyi xoşlayırsan.

Många som har växt upp i kristna familjer har på samma sätt märkt att detta att ha en tid avsatt för tjänsten varje vecka har hjälpt dem att gå framåt som kristna förkunnare.
Yehovanın Şahidləri ailəsində böyüyənlərin əksəriyyəti də qeyd edirlər ki, hər həftənin müəyyən günlərində bütün ailə ilə birlikdə xidmət etmək onların ruhani inkişafına tə’sir göstərmişdir.

Han växte upp, van att använda knytnävarna, och gick som ung man ut i kriget.
O özünə həyatda yumruqla yol açaraq böyümüş və gənc yaşlarında müharibəyə getmişdi.

Jag hade ett sparkonto, men det var på en bank uppe i Michigan där jag hade växt upp.
Ehtiyatda bir az pulum var idi, amma böyüdüyüm Miçiqan ştatındakı bankda idi.

+ 7 Några hamnade bland tistlarna, och tistlarna som växte upp samtidigt kvävde dem.
+ 7 Digərləri tikanlığa düşdü. Tikan kolları onlarla birgə boy atıb onları boğdu.

Men när Nazitysklands inflytande växte i Europa, började vissa av dem motarbeta vittnena, särskilt de som var hängivna katoliker.
Amma nasist Almaniyası Avropada hakimiyyətə gələndə bəzi bürokratlar öz mövqelərini dəyişdilər, xüsusən də qatı katoliklər.

Lönnig, som har studerat mutationer hos växter i omkring 30 år, säger: ”Forskarna trodde att tiden var inne att revolutionera den traditionella metoden för växt- och djurförädling.
Təxminən 30 il bitkilərin mutasiya genetikasını öyrənən və Almaniyanın Maks Plank adına Bitkilərin Seleksiyası İnstitutundan alim Volf–Ekkehard Lönniq izah edir: «Bu alimlər belə qənaətə gəldilər ki, artıq bitki və heyvanların ənənəvi seleksiya üsullarında inqilab etməyin vaxtı gəlib çatıb.

En undersökning som gällde fyraåriga barn visade att de som hade lärt sig ett visst mått av självbehärskning ”i allmänhet växte upp och blev bättre anpassade, mer omtyckta, företagsamma, trygga och pålitliga tonåringar”.
Tədqiqatlardan biri göstərir ki, dörd yaşında müəyyən dərəcədə özünə hakim olmaq keyfiyyətini təzahür etdirməyi öyrənən uşaqlar, “yeniyetmə dövründə daha dözümlü, populyar, təşəbbüskar, özünə arxayın və e’tibarlı olurlar”.

Enda anledningen till att Jona saknade växten var att han hade haft personlig nytta av den.
O, özünü fikirləşdiyi üçün bitkinin qurumasına heyifsilənmişdi.

Ingen enskild individ kan göra en lärjunge mer än en enda droppe regn kan ge näring åt en växt.
Bir yağış damlası bitkini suvara bilmədiyi kimi, bir nəfərin də şagird hazırlaya bilməsi qeyri-mümkündür.

Hon växte delvis upp i Frankrike.
Əsasən Fransada yetişdirilir.

och all växtlighet på Karmels topp ska torka bort.”
Karmelin zirvəsi quruyacaq».

När Avery såg hur Jehova höll det löftet växte hans kärlek till honom.
Yehovanın bu vədini necə yerinə yetirdiyini görəndə Eyverinin Ona məhəbbəti daha da artdı.

Gröna växter använder koldioxid, vatten, solljus och näringsämnen för att producera kolhydrater och syre.
Bu proses vasitəsilə yaşıl bitkilər karbon qazını, suyu, günəş işığını və qidalı maddələri udur, bunun hesabına karbohidratlar və oksigen xaric edir.

Föreställ dig hur den här miljön kan ha påverkat samvetet hos den som växte upp i Nineve!
Təsəvvür edin, həmin mühit Ninevada böyüyüb boya-başa çatan adamın vicdanına necə tə’sir edirdi!

31 När Jesus hade växt upp undervisade han om många goda ting.
31 İsa böyüyərkən yaxşı şeylər öyrədirdi.

Mycket av växtligheten i regnskogen är beroende av att fladdermössen pollinerar blommorna och sprider frön och kärnor.
Ona görə də tropik yağış meşələrində bitən müxtəlif güllərin tozlanmasının, toxumların yayılmasının bu yarasalardan asılı olması təəccüblü deyil.

(Uppenbarelseboken 14:4) De föddes alla som människor på jorden, växte upp i en värld som var full av lidande och fick själva lida.
Onların hamısı yer üzündə doğulmuş, əzablı dünyada yaşamış və əzab-əziyyət çəkmişlər.

I min andra dröm såg jag sju fulla, mogna sädesax, som växte på samma strå.
‘İkinci yuxuda bir saplaqda yetişmiş yeddi böyük və dolu sünbül gördüm.

Den kommer att förtorka i den odlingsbädd där den växte.”’”
Elə cücərdiyi ləkdə quruyub qalar”».