paradisisk oor Duits
paradisisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
paradiesisch
Kommer de också att finnas med på den paradisiska jorden?
Werden sie ebenfalls auf der paradiesischen Erde leben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och kommer Guds rike att göra något mindre än detta i fråga om att återställa paradisiska förhållanden på vår jord, när det ”kommer” till välsignelse för alla Guds barn här på jorden?
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
Jorge imponerades av logiken i den och kände sig djupt rörd av hoppet om en paradisisk jord.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
De allra flesta som drar nytta av Jesu lösenoffer kommer att få evigt liv på en paradisisk jord.
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungjw2019 jw2019
Kommer du att höra till dessa som får ärva evigt liv på en paradisisk jord?
Es ist eine von ihnen, nicht?jw2019 jw2019
Vi får sedan se Adam och Eva, den första mannen och den första kvinnan, stiga ner från sitt odödliga tillstånd och sin paradisiska härlighet för att bli det första dödliga köttet på jorden.
Ich bin beeindruckt!LDS LDS
5 Vilka behov kommer att fyllas på den paradisiska jorden?
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
(Romarna 5:19) Jesus kommer som Guds överstepräst i himlarna att göra bruk av värdet av sitt fullkomliga mänskliga offer för att återställa hela det lydiga människosläktet, också de milliarder människor som får uppstå från de döda, till mänsklig fullkomlighet, med framtidsutsikten att få leva för evigt i lycka på en paradisisk jord.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 14:1, 3) Han visste att den skulle skapa de fridfulla paradisiska förhållanden som han erbjöd ogärningsmannen som dog vid hans sida.
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
Slutresultatet kommer att bli en paradisisk jord befolkad av lyckliga människor, som är tillfreds med ett meningsfullt liv och som får glädje av att betjäna andra. — Apostlagärningarna 20:35.
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
Samme Gud som hade visat sådant förunderligt förutseende, när han beredde och utrustade vårt jordiska hem, förutsade således också långt i förväg vem han skulle använda till att föra jorden in i dess slutliga tillstånd av paradisisk skönhet.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
Guds uppsåt när han skapade vår jord var att den till sist skulle uppnå ett paradisiskt tillstånd överallt runt hela jordklotet.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Eftersom Gud vill människans bästa satte han den förste mannen och den första kvinnan, Adam och Eva, i Eden, en paradisisk trädgård.
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
30 Den skönhet som skulle kröna det åter bebodda landet kunde inte annat än mana till jämförelser med Edens lustgård, människans ursprungliga paradisiska hem.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
Då kommer vi troligen att fälla glädjetårar vid åsynen av de underbara underverk som denne ”Väldige gud” utför, i synnerhet i samband med att våra nära och kära som dött uppväcks till liv under paradisiska förhållanden.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
(Matteus 24:21) De som överlever den vedermödan kommer att kunna glädja sig åt en paradisisk jord, befolkad av människor som är helt i avsaknad av girighet.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Deras första ansvarsuppgift blev att ta vård om sitt paradisiska hem, däribland en mängd olika djur.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
(1 Korinthierna 15:51–55) Men det stora flertalet människor som har dött kommer att bli uppväckta i framtiden till liv på en paradisisk jord.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
24 Är inte en underbar framtid på en paradisisk jord värd vilka som helst ansträngningar eller uppoffringar från din sida?
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
De som tillhör den ”stora skaran” förväntar att Guds lamm skall vara deras herde, när de befinner sig här på jorden efter den ”stora vedermödan”, och leda dem till evigt liv på en paradisisk jord.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
En paradisisk jord kommer då att vara full av lyckliga, rättfärdiga människor som har visat uppskattning av sin kung.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
Du kan se fram emot en trygg framtid, och du kan få evigt liv på en paradisisk jord! (Efesierna 6:2, 3)
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
Kristna ser fram emot den tid när trogna människor kommer att vinna fullkomligt liv på en paradisisk jord.
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
De kommer att få leva på en paradisisk jord — en möjlighet som Gud berett åt dem ”från världens grundläggning”, dvs. från grundläggningen av världen av återlösbara människor. — Lukas 11:50, 51.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
Det är sant att det vore minst sagt ljuvligt att leva under sådana paradisiska förhållanden.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
(Hebréerna 11:35; 2 Petrus 3:13) De blir en del av den ”rätte herdens”, Jesu Kristi, ”andra får” med utsikt till evigt liv på en paradisisk jord.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.