vad är klockan
τι ώρα είναι
ära oor Grieks
ära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τιμή
Klara det sista testet ikväll, med ära och lojalitet.
Πέρασε την τελική εξέταση σήμερα, με τιμή και με ταπείνωση.
τιμώ
Nu, när jag har läst den här tidskriften, försöker jag verkligen ära henne och visa större respekt.
Τώρα που έχω διαβάσει αυτό το περιοδικό, προσπαθώ πράγματι σκληρά να την τιμώ και να τη σέβομαι περισσότερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Det finns verkligen många sätt varpå vi kan och bör ge Gud härlighet och ära.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςjw2019 jw2019
(Mika 5:6—8, NW) Vakttornet skrev: ”Detta må kunna anses som en antydan om att några bland kvarlevan skola vara kvar på jorden, även sedan striden vid Harmageddon är utkämpad, och då skola ha något mer att utföra i Herrens namn och till hans pris och ära.”
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar?
Είσαι σίγουρος;- Είμαιjw2019 jw2019
Men viktigare än detta är att det blir till ära för deras Skapare.
Λέγετε Αnna de Cobrajw2019 jw2019
Jag trodde att jag visade förfäderna ära genom att be till dem och berätta för dem om livets olika skiften.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανjw2019 jw2019
”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad, ty Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare.”
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςjw2019 jw2019
Under det senaste året har ni koncentrerat er på att förbättra er teknik i en enveten strävan att, om jag så får uttrycka mig, nå individuell ära.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den helhjärtade andan i predikoarbetet visar att vi uppskattar Guds kärlek och att vi önskar ära honom.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιjw2019 jw2019
Att hyra en stand-in till en välgörenhetsgala organiserad till hennes ära medan hon själv är ute och festar.
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers höghet, det är en stor ära...
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All ära skulle gå till Gud.
Ισπανία-κατjw2019 jw2019
Det har sannerligen medfört stor ära för hans Fader!
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωjw2019 jw2019
I en syn såg Daniel ”den gamle [den Gamle av dagar, NW]”, Jehova Gud, ge en ”människoson”, Jesus, Messias, ”välde och ära och rike, och alla folk och stammar och språk måste tjäna honom”.
Δικός σου τομέαςjw2019 jw2019
Kommissionens optimism i all ära, men den genomsnittliga tillväxten under de senaste åren låg bara på 1, 8 %!
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςEuroparl8 Europarl8
En sån ära att få träffa er.
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken ära att få träffa er!- Vi är här på en andra smekmånad
Θα τον βρούμεopensubtitles2 opensubtitles2
När vi handlar i överensstämmelse med detta, söker vi inte ära för egen del, utan vår önskan är att ”Gud i allt kan bli förhärligad genom Jesus Kristus”.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Du fördes hit under stor ära.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 10:41) Jesus, Guds Son, gav också ära åt denna änka, när han nämnde henne som ett exempel inför människor utan tro i hemstaden Nasaret. (Lukas 4:24–26)
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαjw2019 jw2019
Ett speciellt inslag i vår kommunikationsverksamhet 2005 var en rad evenemang för att uppmärksamma ombudsmannainstitutionens tioårsjubileum, som riktade sig till särskilda målgrupper, t.ex. allmänheten, den akademiska världen, pressen och institutionerna själva. Bland annat hölls en mottagning till Europaparlamentets ära den 27 september där talman Josep Borrell Fontelles själv talade.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειEuroparl8 Europarl8
Klara det sista testet ikväll, med ära och lojalitet.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras predikande hade sitt ursprung i en uppriktig tro och utfördes med en önskan att ära Gud och med hoppet att andra skulle få del i räddningen.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαjw2019 jw2019
Han tjänade med ära.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår närvaro där och de få ord vi verkligen talar om Jehova och hans rike kan därför vara ett fint vittnesbörd och bli till stor ära för Jehova.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!jw2019 jw2019
16 En man eller en kvinna och en pojke eller en flicka blir inte mer sant manlig eller sant kvinnlig genom att uppträda och klä sig sexigt och utmanande, och det är förvisso inte heller till ära för Gud.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.