Trakom oor Grieks
Trakom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Τράχωμα
Trakom kan göra en person blind genom ärrbildningar på hornhinnan – den genomskinliga främre delen av ögat.
Το τράχωμα προκαλεί τύφλωση τραυματίζοντας τον κερατοειδή—το διαφανές τμήμα του ματιού μπροστά από την ίριδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 En skildring i Wall Street Journal12 visar under rubriken ”Vetenskapen förlorar terräng i kriget mot sjukdomarna i de fattiga länderna” att tre sjukdomar (malaria, trakom, bilharzia) nu hemsöker 800 millioner människor i dessa nationer.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
Kolera, malaria, trakom, smittkoppor och bilharzia har i denna tid drabbat hundratals millioner människor.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Och under året så minskade trakom radikalt på det stället och höll sig nere.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣted2019 ted2019
H. Dessa försummade sjukdomar inbegriper trypanosomiasis (afrikansk sömnsjuka), buruli ulcer, Chagas sjukdom, denguefeber, maskinfektioner i mage och tarm, spädbarnsdiarré, leishmaniasis (Kala Azar), lepra, elephantiasis lymphangiectatica, onkocerciasis, bilharzia, trakom samt diabetes, psykiska sjukdomar och epilepsi.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
Det här har lett till ”fyra miljarder fall av diarré och 2,2 miljoner dödsfall varje år”, för att inte nämna det lidande som orsakas av inälvsparasiter, bilharzios och trakom.
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαjw2019 jw2019
Malaria, trakom och bilharzia plågar nu åtta hundra millioner människor i världens fattigare länder.
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
Det kostar någonstans mellan 100 och 300 kronor att bota en blind person i ett utvecklingsland om de har trakom.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.QED QED
Sådana föroreningar är enligt rapporten ”en av de främsta orsakerna till diarrésjukdomar – den näst vanligaste dödsorsaken bland barn i utvecklingsländer – och leder till andra svåra sjukdomar, som kolera, bilharzios och trakom”.
Γαμώ τα πλευρά μου!jw2019 jw2019
Dyngbaggarna åt kameldyngan och flugorna dog i brist på mat och trakom minskade.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηted2019 ted2019
Dessa försummade sjukdomar inbegriper trypanosomiasis (afrikansk sömnsjuka), buruli ulcer, Chagas sjukdom, denguefeber, maskinfektioner i mage och tarm, spädbarnsdiarré, leishmaniasis (Kala Azar), lepra, elephantiasis lymphangiectatica, onkocerciasis, bilharzia, trakom samt diabetes, psykiska sjukdomar och epilepsi.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαEurLex-2 EurLex-2
Avsaknaden av adekvat vatten och sanitet har allvarliga konsekvenser för hälsan och den sociala utvecklingen, särskilt bland barn. Vattenföroreningar är en huvudorsak till diarré, som i sin tur är den näst vanligaste dödsorsaken bland barn i utvecklingsländerna, och leder dessutom till svåra sjukdomar såsom kolera, bilharzia och trakom.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di Romaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bara ett mycket litet antal nya läkemedel och vacciner har utvecklats mot de ”mest försummade sjukdomarna” – ofta parasitsjukdomar såsom leishmaniasis, sömnsjuka och onchocerciasis samt denguefeber, trakom och smittsamma diarrésjukdomar.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιnot-set not-set
Trakom, som är en infektionssjukdom som förorsakar blindhet och oftast drabbar kvinnor och barn i områden där det är ont om rent vatten, kan undvikas och botas.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurLex-2 EurLex-2
Malaria, trakom och bilharzia hemsöker nu 800.000.000 människor.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
Grå och grön starr samt trakom står tillsammans för mer än 70 % av alla fall av blindhet i världen.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιEurLex-2 EurLex-2
Flugor medverkar också till spridningen av trakom – den främsta orsaken i världen till att människor blir blinda.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, Μεγαλειοτάτηjw2019 jw2019
Trakom kan göra en person blind genom ärrbildningar på hornhinnan – den genomskinliga främre delen av ögat.
Η ανθρώπινη επιμονήjw2019 jw2019
Har du någonsin sett någon med trakom?
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trakom, som är en infektionssjukdom som förorsakar blindhet och oftast drabbar kvinnor och barn i områden där det är ont om rent vatten, kan undvikas och botas.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήnot-set not-set
Har du hört talas om ögonsjukdomen trakom?
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσοναφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Tillgången till vatten och avlopp är en annan viktig faktor när det gäller att minska förekomsten av trakom, och för detta ändamål har kommissionen planerat att anslå mer än 600 miljoner euro i stöd.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
Över en miljard människor, däribland 400 miljoner barn, lider av en eller flera av de tre största fattigdomsrelaterade sjukdomarna – hiv/aids, malaria och tuberkulos – eller försummade infektionssjukdomar som Burulisår, trakom, lymfatisk filariasis och sömnsjuka.
Μπορείς να βοηθήσεις?EurLex-2 EurLex-2
Fem hundra miljoner människor har drabbats av trakom, en av de främsta orsakerna till blindhet, på grund av smutsigt tvättvatten. ...
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.