bebo
ενοικώ · κατοικώ · μένω
bebodd oor Grieks
bebodd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κατοικούμενος
En värld tidigare bebodd av de gamla...
" Ένας κόσμος κάποτε κατοικούμενος από Αρχαίους. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna.
Πεντακάθαροjw2019 jw2019
Ghana är en del av den ”bebodda jorden”, på vilken de ”goda nyheterna” nu predikas.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
Kommissionen kommer att från de spanska myndigheterna begära in närmare uppgifter om projektets effekter med tanke på närheten till bebodda områden. En kopia på svaret från de spanska myndigheterna kommer att överlämnas till frågeställaren.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEurLex-2 EurLex-2
(Matteus 28:19, 20) Detta arbete skall fortsätta intill slutet på tingens ordning, för Jesus sade också: ”Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma.”
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναjw2019 jw2019
Det är mycket passande att kommissionär Monti påverkas av denna debatt, eftersom den stora gåtan när det rör posttjänster är hur man skall kunna passa ihop en öppen marknad och fri och rättvis konkurrens med tillhandahållande av en tjänst som är allmänt tillgänglig för alla, t.o.m. i de mest avlägsna och minst bebodda regionerna i Europeiska unionen.
Βρήκες τίποτα;- ΝαιEuroparl8 Europarl8
Vilka åtgärder tänker kommissionen föreslå för att föreskriva eller förstärka säkerhetsnormer som undanröjer explosionsrisken i dessa anläggningar, förbjuda etablering av sådana anläggningar i bebodda områden, se till att transporter av explosiva ämnen inte utgör någon fara för vare sig transportör eller invånare i de områden som berörs av transporter?
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαEuroparl8 Europarl8
(1 Johannes 5:19) Just nu ”vilseleder” faktiskt Satan ”hela den bebodda jorden”.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
Känner kommissionen till att de splittrade politiska krafterna i Serbien, trots den korta förberedelsen och bristen på offentlig diskussion, till slut stödde denna grundlagstext framför allt därför att den tydligt anger att ”Kosovo och Metohija” måste vara en oåtskiljbar del av Serbien, trots att den stora majoriteten av den övervägande albanskspråkiga befolkningen sedan 1991 inte på något sätt erkänner den serbiska statens överhöghet och att Serbien sedan 1999 endast kan göra sin överhöghet gällande i det av serbier bebodda området norr om Kosovska Mitrovica?
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·not-set not-set
Guiden berättar: ”Vi ska nu gå in i en del av katakomberna som beboddes av sovjetiska partisaner under andra världskriget.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
(Matteus 24:3–7) Han sade: ”Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma.” (Matteus 24:14)
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοjw2019 jw2019
Men eftersom alla är kristna Ordets förkunnare, som är uppriktigt intresserade av att de goda nyheterna om Guds rike blir predikade på hela den bebodda jorden, är var och en lycklig över sitt tilldelade arbete.
Πώς μου μιλάς έτσιjw2019 jw2019
Han sade som svar på lärjungarnas fråga: ”Dessa goda nyheter om riket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma.”
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Som är kontaminerad, men kan fortfarande vara bebodd av människor.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg märke till att det sägs att Satan ”vilseleder hela den bebodda jorden”.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
Den skall för evigt vara bebodd: ”Ty detta är vad Jehova har sagt, himlarnas skapare, han, den sanne Guden, jordens formare och dess danare, han som fast grundade den, som inte skapade den rätt och slätt för intet, som formade den, ja, till att vara bebodd: ’Jag är Jehova, och det finns ingen annan.’” — Ps.
Αλεξάντερ Νοξjw2019 jw2019
Exponeringar som enligt de behöriga myndigheternas bedömning är fullt ut säkrade genom aktier i sådana finska bostadsaktiebolag som är verksamma enligt den finska lagen om bostadsaktiebolag av år 1991 eller senare antagna författningar med motsvarande innehåll skall, i fall då bostäderna är eller skall bli bebodda eller uthyrda av ägaren, åsättas riskvikt 35 %.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουnot-set not-set
(Sefanja 2:3) Den når sin kulmen i ”kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ... som på hebreiska kallas Har-Magedon”, det krig då ”kungarna på hela den bebodda jorden” blir tillintetgjorda.
Είναι νωρίςjw2019 jw2019
Han skapade den med en bestämd avsikt, nämligen ”till att vara bebodd”.
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
Många människor är ”vanmäktiga av fruktan och väntan på de ting som skall komma över den bebodda jorden”.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Vid tillämpningen av led p skall med bostadsfastighet avses en fastighet som är eller kommer att bli bebodd eller uthyrd av låntagaren.
Αυτό είναι διαφορετικόEurLex-2 EurLex-2
Alldeles som Jesus vidare sade skulle dessa ”nödens våndor” åtföljas av att kristna blev förföljda, framträdandet av falska profeter, en ökning av brott och laglöshet samt predikandet av de goda nyheterna om Guds rike på hela den bebodda jorden.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
Det finns för övrigt andra platser som är lämpligare för ett reningsverk enligt de drabbade medborgarna, områden som skulle vara mindre hotande för människor och miljö eftersom de saknar byggnader, har liknande egenskaper som den valda platsen och ligger längre ifrån bebodda områden.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηnot-set not-set
(2 Petrus 2:5) Enligt denna legend var jorden före syndafloden bebodd av våldspräglade individer som kallades ”bronsmännen”.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςjw2019 jw2019
I de fall då skadegöraren konstaterats på växter på ett produktionsställe skall lämpliga åtgärder vidtas för att utrota densamma. Åtgärderna skall minst omfatta destruktion av angripna växter, alla de växter som visar symtom på angrepp av skadegöraren och i tillämpliga fall alla sådana växter som tillhör samma omgång vid planteringstillfället. Dessutom skall förekomsten av skadegöraren kontrolleras genom lämpliga inspektioner under den period då det kan förekomma bebodda gallbildningar.
Υπό την απειλή βίαςEurLex-2 EurLex-2
Exponeringar eller någon del av en exponering som enligt de behöriga myndigheternas bedömning är fullt ut säkrade genom panträtt i bostadsfastighet, som är eller skall bli bebodd eller uthyrd av ägaren eller den verklige ägaren när det gäller privata investeringsföretag, skall ges riskvikt # %
Έλα να με φιλήσειςoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.