vällukt oor Grieks
vällukt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ευωδιά
Eftersom vällukten uppenbarligen är störst när träet murknar, gräver man ofta ner det för att påskynda nedbrytningsprocessen.
Επειδή αυτό το ξύλο προφανώς αναδίδει τη μεγαλύτερη ευωδιά όταν αποσυντίθεται, μερικές φορές το θάβουν στο έδαφος για να επιταχύνουν τη διαδικασία της αποσύνθεσης.
άρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukas 7:39) Jesus tillrättavisade honom omedelbart: ”Du smorde inte in mitt huvud med olja; men den här kvinnan har smort in mina fötter med välluktande olja.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
Vi kan således förstå vad aposteln menar, när han skriver: ”För Gud är vi nämligen en Kristi vällukt bland dem som är på väg att frälsas och bland dem som är på väg att förgås; för de senare en lukt från död till död, för de förra en lukt från liv till liv [”en livsviktig vällukt som skänker liv”, The New English Bible; ”själva livets vederkvickande vällukt”, Phillips].” — 2 Korintierna 2:15, 16.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειjw2019 jw2019
Parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, sololjor, kosmetiska badpreparat, välluktande trä, hårvårdspreparat, hårfärger, dekorativa överföringsbilder för kosmetiska ändamål, rökelse, hårspray, rengöringsmjölk för toalettändamål, skönhetsmasker, lösnaglar, nagelvårdspreparat, lösögonfransar, läppstift, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, schamponeringsmedel
Από την δική μου την μεριά, τέλοςtmClass tmClass
Lasarus syster Maria smorde en gång Jesu fötter med en välluktande olja som kostade nästan en årslön!
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.jw2019 jw2019
Välluktande trä, rökelse, luktpåsar för parfymering av linne
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαtmClass tmClass
Behandlade syntetiska och cellulosa- icke-vävda slitsade och icke-slitsade skivor och påsar använda vid tvätt och impregnerade med egenskaper som tillåter absorption av färgämnen, konditionering, avhärdning, utsöndring av vällukt och doft av tvätten under en tvättcykel
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςtmClass tmClass
Detaljhandelstjänster förknippade med välluktande preparat
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοtmClass tmClass
Välluktande luftpreparat, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 3
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·tmClass tmClass
Tidigt på söndagsmorgonen beger sig Maria Magdalena och Maria, Jakobs mor, tillsammans med Salome, Johanna och en del andra kvinnor till graven för att behandla Jesu kropp med välluktande kryddor.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην Αμερικήjw2019 jw2019
Under Magna Graecia-tiden var staden Taranto känd i hela den grekiska världen för sina salvor och välluktande oljor och fynd av eleganta kärl i keramik och brons vittnar om detta.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Välluktande, parfymerade och doftande vaxstänger och chips för användning i doftbrännare eller värmare
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόtmClass tmClass
Brygden ger ifrån sig en välluktande doft och har en komplex och behaglig smak samt en aromatisk eftersmak fylld med bouquet och finess.
Ηρέμησε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
I Höga Visan liknar herden sin älskade flicka från Shulem vid en trädgård med all dess ljuvlighet och skönhet, dess vällukter och utsökta frukter. (HV 4:12–16)
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωjw2019 jw2019
Denna soliga förmiddag tänder äldste sonen bålet med en fackla och häller en blandning av välluktande kryddor och rökelse över sin fars livlösa kropp.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόjw2019 jw2019
Dofter och vällukter för användning vid tillverkning eller parfymering av luftuppfriskare, desinfektionsmedel, absorberande sanitets- och hygienprodukter av engångstyp, inkontinensblöjor, inkontinensdynor, tamponger, dambindor, trosskydd, deodoranter och uppfriskare för golv, väggar och tyger
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'tmClass tmClass
De glänser av välluktande olivolja.”
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
När Lasarus syster Maria kritiserades för att hon smorde Jesus med dyrbar välluktande olja kort före hans död, sade han: ”Låt henne vara. ...
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
Ostmassan är vit eller halmgul och har välluktande doft och utsökt smak.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon bröt upp en flaska som innehöll en ”mycket dyrbar” välluktande olja.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusjw2019 jw2019
Vasstrådiffusörer för lösgöring av vällukt i rum
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονtmClass tmClass
För Gud är vi nämligen en Kristi vällukt bland dem som är på väg att räddas och bland dem som är på väg att förgås; för de senare en doft av död till död, för de förra en doft av liv till liv.” (2 Korinthierna 2:14–16)
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Hon gjorde allt hon kunde, då hon hällde välluktande olja på min kropp med tanke på min begravning.” — Matteus 26:6—13; Markus 14:3—9; Johannes 12:1—8.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
Är dina böner som välluktande rökelse för Jehova?
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςjw2019 jw2019
(2Sa 14:2; Dan 10:2, 3) Att smörja in en gästs huvud med olja betraktades som ett tecken på gästfrihet och artighet, något som framgår av det Jesus sade då en kvinna smorde in hans fötter med välluktande olja. (Lu 7:38, 46)
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.