Ackompanjemang oor Engels
Ackompanjemang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
accompaniment
en
musical parts which provide the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece
Ackompanjemanget kan spelas fyrhändigt.
The accompaniment may be played as a duet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ackompanjemang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
accompaniment
en
music: that which gives support or adds to the background
På avslutningsbalen tar musikdirektör Rud över hela ackompanjemanget.
Mr. Rud will take over all the accompaniments at the dance.
vamp
backing
Det var ett bra ackompanjemang.
You backed her up good.
accompaniment (that which gives support or adds to the background in music)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla bör naturligtvis också lyssna noga till musikens ackompanjemang, vare sig det kommer från en grammofonskiva eller en pianist, för att sången skall bli så vacker som möjligt.
Never been betterjw2019 jw2019
De vill ge sitt bästa när de har sådant smakfullt arrangerat och tilltalande ackompanjemang.
That' s rightjw2019 jw2019
Samtal med vänner eller bekanta sker till ett nytt ackompanjemang: Självberöm.”
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
Kanon kan sjungas med eller utan ackompanjemang
Rap, you' re coming with meLDS LDS
Förutom att uttrycka tacksamhet när vi ber, kan vi sjunga till ackompanjemang av musik.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Om det finns kvalificerade personer med musikalisk begåvning, föredrar många församlingar att ha ackompanjemang av piano eller andra instrument.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
Därefter sjöngs Hallelpsalmerna (Ps 113–118) till ackompanjemang av tempelorkestern, samtidigt som tillbedjare viftade med sina palmkvistar mot altaret.
How can you not smell that?jw2019 jw2019
Detta primitiva, exotiska mässande utan ackompanjemang kunde låta kaotiskt för ett otränat öra.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
För 21 år sedan, dagen efter Berlinmurens fall, föll kommunistregimen under ackompanjemang av slagorden ”glasnost, frihet, demokrati”.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
Ackompanjemang för passagerare och deras bagage
Who have we got here?tmClass tmClass
Höjdpunkten var en känsloladdad ritual, då profeten och hans profetissor omgav mannen och sjöng och ropade högt till Jesus, medan de dansade till trummornas oupphörliga ackompanjemang.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
När ”vertikal musik” eller harmoni flödar i överensstämmelse med bestämda regler för musikaliskt framförande, kan mycket passande ackompanjemang fogas till en välkänd melodi, ett stycke ”horisontell musik”.
Not one thingjw2019 jw2019
Fåglar använder sig även av visuell kommunikation, med eller utan akustiskt ackompanjemang.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
Under ackompanjemang av musik gick högtidliga processioner till gudinnans tempel några kilometer längre bort.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Får jag bjuda på ett glas vin som ackompanjemang till ditt?”
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Jag önskar att det här samarbetet blir avsevärt mer precist och detaljerat, att det skall ge en mycket mer precis inblick i de förhandlingar som ni i detalj kommer att föra om de olika frågorna, och även signalerar var det finns svårigheter, var problem uppstår, så att det inte bara finns konkret information på många punkter, utan att det också faktiskt finns möjligheter till politiskt ackompanjemang.
more minutes!Europarl8 Europarl8
När uppvisningen har nått höjdpunkten, skakar jag de nedre stjärtfjädrarna, vilket i sin tur ger fjädrarna ett skimrande utseende till ackompanjemang av ett rasslande ljud.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Direktansluten publicering och tillhandahållande av musikalisk lyrik och ackompanjemang
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenatetmClass tmClass
När Jenna slog igen dörren bakom sig till ackompanjemang av dörrmonstret log hon brett.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Min himmelske Fader hörde min desperata vädjan och en syster kom till min hjälp och ställde in orgeln för ett stillsamt preludium och för ackompanjemang av kören.
Hey, you still gotta fix thisLDS LDS
Automatiskt styrda rytmboxar för användning med eller ingående i elektroniska musikinstrument för att ge rytmiskt ackompanjemang
You' il get them bothtmClass tmClass
Vi gav oss också ut på fotvandring tillsammans och sjöng ibland sånger till ackompanjemang av mitt munspel, där vi vandrade genom skogen.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Lättad, sjunger Selma den sista sången vid galjen utan musikaliskt ackompanjemang, men hängs innan hon sjungit färdigt.
What can I say about my mother?WikiMatrix WikiMatrix
Icke desto mindre fanns det också många gråzoner i det internationella ackompanjemang som ledde till att Östtimor blev självständigt, som det vanligen gör i sådana här fall.
This and your partEuroparl8 Europarl8
Dessa synpunkter bör naturligtvis också beaktas när avsnitt ur bibeln läses högt inför publik; tonen måste passa orden likt ett följsamt ackompanjemang.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.