Vi här i parlamentet har efterlyst, och i åratal framgångsrikt kämpat för, att våra förbindelser med tredje länder skall innefatta en klausul om mänskliga rättigheter. Den skulle tvinga fram - jag vill inte väcka anstöt någonstans genom att uttrycka mig så här - en ömsesidig respekt för de mest välkända och bredast förankrade gällande avtalen, för samarbets- och biståndsavtal för tillväxtekonomier, samt på ett mer allmänt plan för länder som vi har förbindelser med.
As Parliament, we have called - and we have battled for years with success - for our relations with third countries to incorporate a human rights clause imposing - and I do not wish to offend anybody by using that word - mutual respect for the most well-known and most supported agreements in force, the cooperation and aid programmes for emerging countries and, more generally, for countries with which we sustain relations.Europarl8 Europarl8