bringa i dagen oor Engels
bringa i dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to unearth
Scott ska försöka gräva sig in i den bleka och sjuka onda Stiles, och bringa i dagen den bleka och sjuka verkliga Stiles.
Scott is going to try and dig through pale and sickly Evil Stiles's mind to unearth pale and sickly Real Stiles.
unearth
Haspeln hittades sammma dag som Cicely Milson bringades i dagen.
The hasp was found on the same day that Cicely Milson was unearthed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gäller oavsett vad den framtida cancerforskningen kan bringa i dagen.
What are you doing?jw2019 jw2019
Det är sant att nödsituationer kan bringa i dagen vad som finns i människors hjärtan.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Haspeln hittades sammma dag som Cicely Milson bringades i dagen.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Men allt som avslöjas+ bringas i dagen av ljuset, ty allt som bringas i dagen+ är ljus.
I believe that the structure of the parks agency willleadto an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Sierra Leone bringar i dagen sina dyrbaraste ”diamanter”
Sorry, I didn' t mean tojw2019 jw2019
11 Något annat som är av mycket grundläggande natur bringas i dagen.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Det måste bringas i dagen vad det egentligen handlar om.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Är det någon här som är villig att bringa i dagen något som är i närheten av sanningen?
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vintersagor som på nytt bringas i dagen som om tiden vridits tillbaka.
Where' s my money?Literature Literature
Rådets arbete har också bringat i dagen avsevärda skillnader i åsikter, traditioner och praxis.
I don' t have toEuroparl8 Europarl8
En hastig titt på båtarnas och fartygens historia bringar i dagen en del intressanta fakta.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
Denna sanning accentuerades ytterligare när bristerna vid gemenskapens institutioner bringades i dagen.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroparl8 Europarl8
* Arkeologer bringar i dagen det ena beviset efter det andra för att Moses skrifter är tillförlitliga.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Undersökningen har inte bringat i dagen några sådana överväganden med avseende på gemenskapsintresset vilka skulle tala emot ett avslutande av förfarandet.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
Inga bevis har dock lagts fram för detta, och undersökningen har inte bringat i dagen några faktiska omständigheter som bekräftar detta påstående.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Scott ska försöka gräva sig in i den bleka och sjuka onda Stiles, och bringa i dagen den bleka och sjuka verkliga Stiles.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En välfungerande handel främjas inte av motsättningar, utan av bättre och mer välriktad konsumentinformation, så att metoder som snedvrider konkurrensen bringas i dagen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Deras ansträngningar för att finna och bringa i dagen det som kan kallas Sierra Leones dyrbara andliga diamanter fortsätter att röna stor framgång.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Att vi granskar detta profetiska material kan bringa i dagen sådant som kan ge oss en fullständigare förståelse, något som kan vara till stor uppmuntran.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Genom att ”förlita” sig på diplomatiska garantier försöker man, mot bakgrund av dessa rapporterade händelser, helt uppenbart förvränga rättvisan, och detta måste bringas i dagen och åtgärdas.
Go- law that has touched menot-set not-set
Under förändringsprocessen har kommissionen visat prov på omfattande flexibilitet och också en stor vilja att finna lösningar på de svårigheter som reforminitiativen själva har bringat i dagen.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
För två och ett halvt år sedan, innan arkiven i Nantes bringades i dagen, hävdade en fransk jesuit att endast 200 till 500 slavar om året såldes på Gorée.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Detta får till följd att dessa skamliga gärningar framstår i sin rätta dager och blir till ”ljus” i den bemärkelsen att de bringas i dagen som något som Gud fördömer.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
De flesta av de konstaterade sakförhållandena, som hade lett till de oförsvarliga övertramp som rapporten bringade i dagen, härstammar från den föregående kommissionens förvaltning, en kommission som inte har bestraffats.
What' s cooking?Europarl8 Europarl8
Syftet med åtgärderna är att bringa i dagen alla de möjligheter som information från den offentliga sektorn erbjuder så att kan bli en viktig resurs för Europa och för alla européer.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.