att förundra sig
to marvel
förundrade oor Engels
förundrade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of förundra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu lärjungar hade växt upp i ett sådant klimat, och när de återvände till Jesus, började de ”förundra sig över att han talade med en kvinna”.
Offense, let' s gojw2019 jw2019
Jag blir förundrad när jag hör att resultatet av den irländska omröstningen å ena sidan ska respekteras, men att ratificeringen å andra sidan måste fortsätta - att Lissabonfördraget framför allt måste räddas.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
Man måste helt enkelt förundra sig över allt detta. ...
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
(Mk 3:5) När han fick ett svalt mottagande av människor i sin egen hemtrakt, ”förundrade [han] sig över deras brist på tro”.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
+ Då blev folkskarorna förundrade+ och sade: ”Aldrig har man sett något sådant i Israel.”
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
Jag är fortfarande förundrad över att jag kunde fullgöra mitt ämbete samtidigt som jag såg till min familjs behov, och jag är tacksam för en besökslärare som inspirerades att delge ett lägligt budskap.
Report on discharge in respect of the implementationof the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLDS LDS
Bibeln talar om för oss: ”Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem, så att folket förundrade sig, när de funno dövstumma tala, lytta vara friska och färdiga, halta gå och blinda se.” — Matteus 15:30, 31.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
+ 45 Och de trogna som hade kommit tillsammans med Petrus och som hörde till de omskurna blev förundrade, därför att den heliga andens fria gåva nu blev utgjuten också över folk av nationerna.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Jag var förundrad över det som just hade hänt.
I have my soft points, tooLDS LDS
När de kom närmare muren frågade Eragon förundrat: ”Hur stort är det här stället?”
Distance?- # meterLiterature Literature
Han var förundrad över hur lätt det hade gått.
Toss up the whip!Literature Literature
Jag förundrades över att civiliserade männniskor... levt här 1500 år före den kristna eran.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte desto mindre kan vi, när vi ser svalorna samla sig i flockar på hösten, stanna upp en stund och förundras över Guds vishet som har gjort deras flyttning möjlig.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Ja, när vi begrundar hur Jehova förverkligar sin eviga avsikt kan vi inte annat än förundras över djupheten i hans ”vishet och kunskap”. (Rom.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35)
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Ibland förundrades jag över hur Greta kunde komma ihåg saker.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
När jag läser skrifterna ... förundras jag över Herrens godhet att välsigna dem som tar emot hans lärdomar, för vi finner mer tröst och hjälp i dessa heliga uppteckningar än i tidsåldrarnas alla filosofier som vi fått genom människors visdom.5
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLDS LDS
Han förundrade sig över hur lång tid det hade tagit att sticka in häftstift i dess kämpande tassar.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Jag vet att en del kommer att förundras över våra normer för öppenhet, demokrati och yttrandefrihet efter den här dagen, men jag ska koncentrera mig på de fem huvudskälen till att vi var emot resolutionen.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEuroparl8 Europarl8
Hon har somnat igen, tänkte han förundrat.
That is great.Just greatLiterature Literature
Läs sådana böcker och förundras över människans gränslösa godtrogenhet.
VenlafaxineLiterature Literature
”Jag förundrade mig över hur ihärdiga de var, hur de stod ut med så mycket som skilde sig från förhållandena i det land de kom ifrån: klimat, språk, sedvänjor, mat och religioner.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Vetenskapsmän runt hela världen förundrades över denna cancer, denna infektuösa cancer, som höll på att spridas i populationen av tasmanska pungdjävlar.
Perhaps you- you join for whiskeyQED QED
När iakttagare lade märke till hur snabbt hjälpsändningarna nådde fram till alla som var i nöd, var det några som förundrat frågade: ”Hur organiserar ni er för att kunna nå alla?”
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Som hon senare rapporterade: ”Mina vänner förundrades över mitt handlingssätt, liksom jag själv, men något inom mig drev mig framåt.
Peace based on a lieLDS LDS
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.