hjärtligare
hjärtligt oor Engels
hjärtligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cordially
Så även om de andra var hjärtliga och vänliga mot henne, undvek de att umgås med henne.
So while others were kind and cordial to her, they shied away from her socially.
heartily
När vi skrattar hjärtligt, tränar vi också våra muskler.
When we laugh heartily, we also exercise our muscles.
absolute indefinite neuter form of hjärtlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
You' re not really a teacherLDS LDS
Jag tycker att vi har behållit det som ligger oss varmast om hjärtat och att detta gagnade världssamfundet som helhet.
Pretty girlsEuroparl8 Europarl8
Du krossade mitt hjärta.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Jesu och hans lärjungars tid gav det lindring åt judar som hade ett förkrossat hjärta på grund av ondskan i Israel och som försmäktade i fångenskap under judaismens falska religiösa traditioner.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.
We don' t have a drillLDS LDS
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det värker i mitt hjärta att se dem
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.opensubtitles2 opensubtitles2
Gud ser till att tiden rinner ut för denna onda ordning, så att människor med ärligt hjärta till fullo kan glädja sig åt livet i en rättfärdig ordning.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Jag försökte, men mitt hjärta kändes som en blyklump.”
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta”
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
Kyrkans ledare uppmanar ofta medlemmarna att samarbeta med de uppriktiga i hjärtat — oavsett religiös tillhörighet — i tjänande och moraliska frågor.
It' s more dramatic, I guessLDS LDS
Bruten nacke, spräckt hjärta, flera brutna revben och en skallfraktur.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Jag måste erkänna att mitt hjärta hoppade till när du sade detta, eftersom jag är Europaparlamentets föredragande för flyktingar.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and itsfive Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEuroparl8 Europarl8
Också det tack vare Whirl 360, som är mycket bättre än Google Earth, och Gud välsigne det nyfikna lilla hjärtat.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Du har ett gott hjärta.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
Jag började bara skriva och skriva och hjärtat öppnade sig och det var vackert.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vara förvissade om att Guds ande skall göra att vi kommer ihåg det vi behöver för att hjälpa människor med ärligt hjärta.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag vill hjärtligt tacka föredraganden Ignasi Guardans Cambó och utskottet för internationell handel för det mycket konstruktiva betänkandet.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEuroparl8 Europarl8
Därför i likhet med de flesta män, saknar han styrkan i hjärta och sinne att ta konsekvensen av det.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer), degenerativa sjukdomar (särskilt cancer och diabetes), hjärt- och kärlsjukdomar, genetiskt betingade sjukdomar och sällsynta sjukdomar, forskning runt nya och gamla genomer, neurovetenskap,
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.