inköpte
inköp oor Engels
inköp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
purchase
en
The acquisition or the act of buying something by payment of money or its equivalent.
Anskaffningsvärdet för en förvaltningsfastighet utgörs av inköpspriset samt kostnader som är direkt hänförbara till inköpet.
The cost of a purchased investment property comprises its purchase price and any directly attributable expenditure.
buy
en
The acquisition or the act of buying something by payment of money or its equivalent.
Detta kapitel avser avtal om gemensamt inköp av varor.
This chapter focuses on agreements concerning the joint buying of products.
procurement
en
act of procuring or obtaining
Att öka produktionen kräver inköp av mer material och anställning av mer personal.
An increase in production would entail procurement of more materials and acquiring more personnel.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquisition · taking over · market · marketplace · purchases · bazaar · fair · purchasing · sales activity · provision · procuration · obtaining · procuring · shopping · sourcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inköp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
purchasing
en
acquisition of goods or services by fiduciary exchange
Inköp av tillgångar och mottagandet av därtill hänförliga bidrag kan ha en betydande inverkan på företagets kassaflöde.
The purchase of assets and the receipt of related grants can cause major movements in the cash flow of an enterprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inköp av material och komponenter
As you can plainly see, it was bloody awful!Eurlex2019 Eurlex2019
Det kan till exempel röra sig om inköp av, tillverkning på entreprenad av, bearbetning av eller handel med den produkt som översynen gäller.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEuroParl2021 EuroParl2021
Joseph Kony har beordrat Ali att använda de största betarna till inköp av antipersonella minor som ska omge Konys läger.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Utförande av inköps- och underhållsbesiktningar (teknisk inspektion) av fordon och vattenfarkoster samt husvagnar och släpvagnar, samt upprättande av besiktningsrapporter
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.tmClass tmClass
Tekniska/vetenskapliga konsulttjänster avseende inköp av utrustningar och design och montering av elektrofysiologiska laboratorier för analyser och tester in vitro och in vivo
Tablets can be administered with or without foodtmClass tmClass
Personaltjänster, nämligen överlåtelse av arbetstagare i enlighet med lagen om arbetstagaröverlåtelse, förmedling av IT-experter samt personalförmedling, speciellt inom området inköp av inköpsprocesser (Business Process Outsourcing)
The heart of democracy beats ontmClass tmClass
Tilldelningar till medlemsstaterna för inköp av spannmål på gemenskapens marknad
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Vad gäller undersökningen av begreppet berörd part anser jag emellertid att det ur konkurrenshänseende inte finns någon väsentlig skillnad mellan marknader för försäljning och marknader för inköp.(
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
(68) Slutligen är det tänkbart att VA, åtminstone i viss utsträckning, främjar stabila leveranser av råvara till enskilda industrier genom att minska den oförutsägbarhet hos leveranserna som konkurrens mellan inköpare leder till.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Omfattar utformning, skapande och marknadsföring av reklam av reklambyråer; mediaplacering, inklusive inköp och försäljning av reklamutrymme; utställningstjänster som tillhandahålls av handelsmässor; säljfrämjande åtgärder för produkter i utlandet; marknadsundersökningar; telemarketing; samt opinionsundersökningar om olika frågor.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
(178) Dessa högre rabatter erbjuds alla de aktörer på den brittiska utskänkningsmarknaden som inte har ingått avtal med liknande skyldigheter att göra exklusiva inköp och med vilka Bass handlar. Bland dessa återfinns grossister, pubförvaltningsföretag, andra bryggerier och de enskilda fria pubarna.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
I detta fall kommer det att införa den mindre strikta klausulen om krav på inköp av minimikvantiteter för uthyrnings-/återuthyrningsavtal, utan att kombinera den med kravet på inköp av minimikvantiteter om 25 % för "öl som ingår i franchisesystemet".
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Positioner som innehas i avsikt att bedriva handel är sådana som avsiktligt innehas för försäljning på kort sikt och/eller i avsikt att på kort sikt dra nytta av faktiska eller förväntade skillnader mellan inköps- och försäljningspriserna eller andra förändringar av priser eller räntesatser.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksnot-set not-set
Exportkreditsystemet består av två delsystem, dels systemet med exportkredit före sändning, som omfattar krediter till en exportör för finansiering av inköp, bearbetning, tillverkning, förpackning och/eller avsändning av varor före exporten, dels systemet med exportkredit efter sändning, som innebär att rörelsekapitallån kan tillhandahållas med syftet att finansiera exportfordringar
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionoj4 oj4
Oanvända medel från detta anslag får användas till inköp av livsmedel.
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
I denna skrivelse av den 31 augusti 2015 sammanfattade kommissionen de faktiska omständigheterna, redogjorde för ett antal omständigheter som låg till grund för kommissionens slutsats att anbuden för det två aktuella inköpen inte var uppriktiga, underströk att anbudssökandenas identitet beträffande inköpet av fordonet inte stämde överens med de uppgifter som sökanden lämnat i en verksamhetsrapport ställd till unionens delegationschef i det tredje land som berördes av projektet och vad som framgick av Olafs undersökningar och underströk att inköpet av teknisk utrustning inte hade angetts i någon av sökandens rapporter och att sökanden inte kunnat lägga fram någon kopia av de anbudsinfordringar som borde ha riktats till anbudssökandena till revisionsrätten.
Everything... what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriterierna syftar till att begränsa den mest betydande miljöpåverkan från de tre faserna i tjänstens livscykel (inköp, tillhandahållande av tjänsten, avfall
We don' t have a drilleurlex eurlex
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Find her before the police doEuroParl2021 EuroParl2021
inköp eller hyrköp av maskiner och utrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularoj4 oj4
Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
◄ Om inköpen görs i mottagarlandet eller i ett utvecklingsland skall det säkerställas att detta inköp inte riskerar att medföra störningar på marknaden i det berörda landet eller i utvecklingsländer inom samma område och att det inte har negativa effekter på livsmedelsförsörjningen för deras befolkningar.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
5 I artikel 3.1 i samma förordning föreskrivs att intäkterna från avgiften skall användas till att finansiera Productschap Vis inköp av räksiktar och räkskalare samt utplacering och underhåll av dessa.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för mottagningar och representation och inköp av representationsartiklar.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
För inköparna av förökningsmaterial är det viktigt att namnen på sorter eller sortgrupper är kända och att deras äkthet skyddas
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.eurlex eurlex
2 0 6 0 Inköp av fast egendom
This is your handEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.