tidigare liv oor Engels

tidigare liv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

past

naamwoord

Jag tror att jag har träffat dig i ett tidigare liv.
I think I met you in a past life.

voorbeelde

Som människorättsaktivist i ett tidigare liv tackar jag särskilt Henrik Lax för denna bestämmelse.
As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision.

Han var visst Marcus Antonius i ett tidigare liv.
Yeah, thinks he was Mark Antony in a previous life.

Straffas hon för synder som begåtts i ett tidigare liv?
Is she being punished for sins committed in a previous life?

De kommer inte att hindras av ondska, lidande eller orättvisor, så som skedde i deras tidigare liv.
They will not be hindered by wickedness, suffering or injustice as they were in their past life.

Varför talade Job om sitt tidigare liv?
Why did Job speak about his earlier life?

Andra tror att människor får lida på grund av synder de begått i ett tidigare liv.
Others feel that people suffer in this life for sins committed in a past life.

Andra egenskaper avgörs genom ens ”handlingssätt i tidigare liv”.
Other characteristics are prepared by one’s “actions in previous lives.”

Vilka bevis finns det för att allt lidande är ett resultat av ens handlingar i ett tidigare liv?
What proof is there that all sufferings are the result of one’s actions in a previous life?

Letade efter något som tappats bort i ett tidigare liv.
Looking for something lost in a past life.

Berätta inte för någon om ditt tidigare liv.”
Don’t tell anyone about your previous life.”

När man har tagit bort alla dessa traumatiska minnen från detta och tidigare liv så är man " klar. "
Once you've taken away all these traumatic memories, from this life and previous ones, then you are clear.

Hans tidigare liv
His Early Life

Det känns som om jag upplevt det här i ett tidigare liv. Översättning:
I feel as though I lived through all this before in another life.

Var du advokat i ett tidigare liv?
Were you a lawyer in a past life?

I ett tidigare liv.
In some other lifetime?

Tror du jag har varit en fågel i ett tidigare liv?
Do you think in another life, I could have been a bird?

Hur kunde mannen i hans tidigare liv ha hatat regnet?
How could the man in his early life have hated the rain?

14 Forskare har grävt fram milliontals benbitar och andra vittnesbörd från tidigare liv — fossil.
14 Millions of bones and other evidence of past life have been unearthed by scientists, and these are called fossils.

Vi försöker att hitta skillnader i våra tidiga liv.
We're tracing back our lives, trying to find the little differences between our pasts.

Nåt gott måste jag väl ha gjort i mitt tidigare liv
I must have done something right in the previous life

Genom scientologimetoder kan man bli upplysta, minnas tidigare liv och föra våra nuvarande minnen vidare till kommande liv.
Using Scientology processes we can become enlightened remember past lives and carry all our present day memories into future lifetimes.

Mitt tidigare livs synder måste sonas.
The sins of my former life must be atoned for.

Nånsin. Hur mycket vet du om våra tidigare liv?
How much do you know about our previous lives?

Ännu ett minne från ett tidigare liv.
You accessed another repressed memory from a past life.

Här på jorden skyms minnet av vårt tidigare liv av en glömskans slöja.
Here on earth, the memory of our former life is covered by a veil of forgetfulness.