uthärdlig oor Engels
uthärdlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bearable
Han dödade den del av mig som gjorde tillvaron uthärdlig.
He killed the part of me that made existence bearable.
endurable
Man bör ha som mål att göra äktenskapet angenämt, inte bara uthärdligt.
Your goal is to make your marriage enjoyable, not just endurable.
tolerable
Livet skulle vara uthärdligt om det inte fanns njutningar.
Life would be tolerably agreeable if it were not for its amusements.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
livable · liveable · supportable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Vi vet att vår himmelske Fader älskar oss och att han gör underverk och bevarar sina heliga trots prövningarna vi måste uthärda.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLDS LDS
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
(Flp 4:14) De var uppriktigt måna om Paulus, som var fängslad i Rom, och de hjälpte honom att uthärda sina vedermödor genom att ge honom materiellt bistånd. (Flp 4:15–20)
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
Hans exempel såväl som kunskapen om den stridsfråga det gäller kommer att hjälpa oss att uthärda. — Job, kapitlen 1, 2 och 42.
Even their encryptions have encryptions. yeah?jw2019 jw2019
Det kan soldaten uthärda.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återuppbyggnaden av bestånden kan ske gradvis under en relativt lång period för bestånd utsatta för överexploatering som fortfarande är uthärdlig.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
I boken On Growing Old läser vi: ”Det behöver knappast sägas att den som har tillgång till högre värden och i synnerhet till den kraft som ligger i en tro är bättre i stånd att uthärda. ...
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
I det sista brevet som Johannes skrev till mig, timmarna innan han avrättades, gav han uttryck åt en tanke som har stannat kvar hos mig alltsedan dess och som har gett mig uppmuntran till att uthärda: ”Vi skall inte vara trogna mot vår Gud enbart på grund av en belöning, utan för att bevisa genom vår ståndaktighet i hans tjänst att människor, precis som Job, kan bevara sin ostrafflighet under de svåraste prövningar.”
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
De framför den tanken att Jehova, eftersom han är en sådan kärleksfull Gud, helt visst inte kräver av alla dem som vill behaga honom att de måste ta del i ett sådant svårt arbete som att predika från hus till hus och dessutom uthärda den förföljelse som de som motstår sanningen utsätter dem för.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
▫ På vilket sätt skulle Jehova kunna hjälpa oss att rätt betrakta våra prövningar och att därför uthärda dem?
No, I' m just looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
Nasuada rös vid tanken på vad flickan uthärdat.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Jakobs brev 1–2 Jakob välkomnar sina läsare och introducerar några av sitt brevs viktigaste teman, bland annat att uthärda prövningar, söka vishet, och att leva i enlighet med den tro man säger sig ha.
Differential diagnosisLDS LDS
Känner du dig missmodig eller förkrossad av de oförrätter eller orättvisor du måste uthärda?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Anser kommissionen att projektet strider mot det europeiska regelverket om buller, eftersom invånarna i de byar som ligger 1000 meter från vindkraftverket måste uthärda ett konstant buller som överstiger 35 decibel?
root vegetables and olivesnot-set not-set
Vi älskar Jehova, och Bibeln säger: ”Kärleken ... uthärdar allting.”
You cannot come in hejw2019 jw2019
Paulus har längtat efter att få träffa thessalonikerna; när han inte längre kunde uthärda ovissheten sände han Timoteus för att få veta hur de hade det, och Timoteus har precis kommit tillbaka med goda nyheter om deras andliga tillstånd
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
24:13, NW) Han talade om att uthärda förföljelse, ökande laglöshet och hat från världens sida.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
”I hans Allsmäktiga namn är vi fast beslutna att uthärda lidanden som goda soldater intill änden.”
Don' t you ever go to bed?LDS LDS
Inte heller polisernas blickar kunde han uthärda.
Think about it all you want toLiterature Literature
12:17) Om förföljelsen fortsätter, hjälp honom då att uthärda den genom att visa på exempel från bibeln på sådana som har uthärdat. — Job 1:20—22; Ords.
But irritating superior attitude king find most unbeautifuljw2019 jw2019
[En gång satt] jag i skuggan av ett gammalt olivträd [i Getsemane trädgård] och läste om den hemska kampen som Guds Son uthärdade när han stod inför det som snart med visshet skulle ske och svettades blodsdroppar och bad till sin Fader i himlen om att denna kalk måtte gå ifrån honom – dock sa han: Men inte som jag vill utan som du vill.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLDS LDS
När vi visat lydnad mot Gud och uthärdat prövningar, bör vi inte slappna av och mena att vi har nått vårt mål.
Show me on my neckjw2019 jw2019
3 Man kan inte komma ifrån den nakna sanningen: Jesu Kristi sanna lärjungar måste bli föremål för världens hat och uthärda detta hat precis som han gjorde.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Tålamod hjälper förkunnare av Guds kungarike att uthärda varje slag av likgiltighet eller motstånd.
I told you I had powerjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.