känsla för naturen
luonnontunne
känslor oor Fins
känslor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tunne
Det här var en skön känsla.
Tämä oli ihana tunne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom.
Hän ottaa sen todella hyvinLDS LDS
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.
Odota siellä, Larryjw2019 jw2019
(Job 38:4, 7; Kolosserna 1:16) Dessa mäktiga andevarelser fick frihet, intelligens och känslor och kunde därigenom själva visa kärlek – mot varandra och, framför allt, mot Jehova Gud.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite Luxemburgissajw2019 jw2019
En människa, som klagar på detta sätt, fäster alltför stor vikt vid sina egna känslor eller sin egen ställning och drar uppmärksamheten till sig själv i stället för till Gud.
Matka oli pitkäjw2019 jw2019
Det är tankar och känslor.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäQED QED
Jehova hade speciellt förordnat Hesekiel som sin profet, men Hesekiel hade ändå känslor, bekymmer och behov.
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinjw2019 jw2019
Vi har inte råd att älta dessa farliga känslor – ens en enda dag.
Tehdä minusta miehekkäämpiLDS LDS
En grundläggande anledning till EU:s existens är att ge sina medborgare en känsla av säkerhet.
Tiedämme hyvin vähän hyökkääjistäEuroparl8 Europarl8
Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
Budjetti ja kestojw2019 jw2019
Det är bara en känsla jag har.
Saat varmasti jonkun iskettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missförstånd människor emellan leder ofta till hårda ord och sårade känslor.
Missä Petey on?jw2019 jw2019
- Det fanns en känsla av att det begränsade tillträdet till Nordsjön var orättvist och diskriminerande.
Kaikki pelkäävätEurLex-2 EurLex-2
Framför allt behöver EU inte påminnas om att det mellan dessa länder – i motsats till förhållandet i Europa – inte finns någon riktig känsla av regional samhörighet, utan länderna måste hanteras var för sig. All fördjupning eller utvidgning av EU:s engagemang i regionen kommer dessutom oundvikligen att påverka EU:s vidare förbindelser med Ryssland.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatEurLex-2 EurLex-2
Under de tre första månaderna efter befruktningen, när de viktigare organen håller på att bildas, kan moderns känslor, till exempel fruktan eller onormal stress och oro, påverka barnets fysiska utveckling.
Lähdetään nyt vain kaljallejw2019 jw2019
Jag tror att Caudron i sitt betänkande syftar till ett öppet och demokratiskt beslutsfattande om den vetenskapliga forskningen också där han, i stället för att åberopa någon slags medfödd rättsuppfattning som för övrigt endast vissa auktoriteter tror på, talar om stadgor med rättigheter, om de dokument som våra institutioner faktiskt har antagit när det gäller de etiska problemen med forskningen: detta innebär till exempel inom stamcellsforskningen att å ena sidan respektera de känslor stora delar av de europeiska medborgarna har och förbjuda att stamceller produceras för forskningsändamål, å den andra sidan emellertid att man tillåter att forskning bedrivs på de övertaliga celler som annars skulle ha förstörts.
Kolme tai neljä, en ole varmaEuroparl8 Europarl8
Vill du göra det där när vi pratar om våra känslor?
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket värme och känsla du skall visa är, precis som när det gäller entusiasm, i hög grad beroende av vad du säger.
Vitun apinannussijajw2019 jw2019
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag inte
Ai, anteeksiopensubtitles2 opensubtitles2
I de senare leder ökade inkomster till en större och mer varaktig känsla av lycka än i utvecklade länder.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Utrota själviska känslor
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtiLDS LDS
Om du fortsätter med korsbefruktning. Kommer du att ha en generation av V som lyssnar till sina känslor, och vägrar böja sig för sin Drottning.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi gör det kommer vi att kunna ge uttryck åt samma känsla som psalmisten, som skrev: ”Sannerligen, Gud har hört mig, han har gett akt på min bön.” (Psalm 10:17; 66:19)
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunjw2019 jw2019
Fast jag hade vissa känslor för henne, så föll det mig inte in att binda mig vid henne i ett äktenskap.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinajw2019 jw2019
Dagen när pappa sålde kalven hade jag blandade känslor.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenLDS LDS
Många människor i vår tid har en känsla av att livet är som en trampkvarn, de vet inte vart världsförhållandena leder dem.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.