gåva oor Frans
gåva
sv
något som ges
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cadeau
sv
något som ges
Det är inte en gåva.
Ce n'est pas un cadeau.
don
fr
Aptitude.
Om du tar dig förbi fågeln utan att använda din gåva, får du gå.
Si tu peux contourner cet oiseau sans utiliser ton don, tu es libre de partir.
présent
sv
något som ges
Blomsterlådan är en gåva från European habitat forum, som företräder miljoner européer.
Ce bac de fleurs est un présent du forum de l’habitat européen, qui représente des millions d’Européens.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donation · actuel · jour · moment · persent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gåva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cadeau
Gårdagen är historia. Morgondagen är ett mysterium. Dagen idag är en gåva. Det är därför den kallas för nuet.
Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cadeau, don, présent, persent
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Gåvor i form av människor”
Laisse- le làjw2019 jw2019
Ansvara för förvaltningen av registret över ledamöternas förklaringar om ekonomiska intressen och registret över gåvor och inbjudningar till evenemang som anordnas av tredje part.
Pourquoi la singulariser de la sorte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen?
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
Det är emellertid under vissa villkor som vi kan få ge gåvor åt Jehova.
Pas la peinejw2019 jw2019
Jag har en gåva och jag vill använda den för att tjäna de behövande.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får en medlemsstat begränsa tolkningen av gåvor av ringa värde i sista meningen i artikel 5.6 i sjätte direktivet på så sätt att följande utesluts:
Je le referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
* Varför tror ni att kristlig kärlek är den största av Andens gåvor, med tanke på vad vi lärt oss i 1 Korintierbrevet 13?
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.LDS LDS
Som Kristi lärjungar måste vi göra den Helige Andens gåva till en medveten, daglig, andäktig del av vårt liv.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLDS LDS
(1 Korinthierna 13:8) Dessa gåvor upphörde av allt att döma när apostlarna och de som hade fått gåvorna genom dem dog.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Förmedling av gåvor, speciellt via direktanslutna portaler i datornät och/eller andra medier
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylantmClass tmClass
Det var en gåva från din mor när jag började på läkarutbildningen.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte underbart att veta att vi inte behöver vara fullkomliga för att uppleva vår himmelske Faders välsignelser och gåvor?
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLDS LDS
En gåva jag inte är stolt över
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneuropensubtitles2 opensubtitles2
”Ni kan inte peka på några övernaturliga bevis — som till exempel mirakulösa gåvor.
Violoniste?jw2019 jw2019
När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
(Eleverna kan använda andra ord men bör lyfta fram följande eller en liknande princip: Om vi ställer oss i Guds tjänst, kan vi bli fria från synd och ta emot det eviga livets gåva.)
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLDS LDS
I stället för att vara aktsamma om denna gåva som de har fått av Gud smutsar människor ner den och förstör den.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.”
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
Europaparlamentet noterar med oro att revisionsrätten rapporterade flera brister, särskilt när det gäller genomförandet av policyer och förfaranden för personal och överklagandenämnden (Echa), transparens när det gäller offentliggörandet av årliga intresseförklaringar (Easa) och utbildning om intressekonflikter (Echa och Easa). Parlamentet betonar att av de fyra byråer som revisionsrätten granskade var det endast EMA som infört en policy för gåvor och inbjudningar.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Din kropp är sinnets redskap och en gudomlig gåva med vilken du kan utöva din handlingsfrihet.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLDS LDS
Låt oss se på några av dessa mer obemärkta gåvor: gåvan att fråga; gåvan att lyssna; gåvan att uppfatta och använda en stilla, tyst röst; gåvan att kunna gråta; gåvan att undvika stridigheter; gåvan att vara trevlig; gåvan att undvika tomma upprepningar; gåvan att söka det som är rättfärdigt; gåvan att inte döma; gåvan att be Gud om vägledning; gåvan att vara lärjunge; gåvan att hysa omsorg; gåvan att kunna begrunda; gåvan att be; gåvan att bära ett mäktigt vittnesbörd och gåvan att ta emot den Helige Anden.”
Allez, au bainLDS LDS
Uttryck ditt vittnesbörd om och din tacksamhet för andliga gåvor, och uppmuntra eleverna att uppriktigt söka efter och använda andliga gåvor till att tjäna andra och stärka kyrkan.
La réserve de grainesLDS LDS
Jag hoppas att kommissionen lär av detta, efter att ursprungligen ha förlöjligat EU genom att föreslå ett förbud mot solsken – och på så sätt skänka en PR-gåva till euroskeptiker och deras alltid så stödjande medier.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEuroparl8 Europarl8
Det vore i alla fall en liten gåva du kunde lämna till din familj.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom protokolltjänsten endast skall informeras om sådana gåvor skulle det kunna misshaga vissa givare att se att deras gåva inte finns med i förteckningen.
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.