Hunger oor Armeens
Hunger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Քաղց
Vad bör då de som lider av andlig hunger göra?
Հոգեւոր քաղց զգացող անհատներն ի՞նչ պետք է անեն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hunger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
սով
Trots hunger och andra svårigheter var vi ivriga att tala med dem om vårt hopp.
Չնայած սովին եւ այլ դժվարություններին՝ մենք ձգտում էինք պատմել նրանց մեր հույսի մասին։
քաղց
Vad bör då de som lider av andlig hunger göra?
Հոգեւոր քաղց զգացող անհատներն ի՞նչ պետք է անեն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De drabbades av sjukdomar, hetta, trötthet, köld, rädsla, hunger, smärta, tvivel, ja, till och med döden.
ՁԻԱՀ–ի վիրուսըLDS LDS
Varför måste vi anstränga oss för att uppodla hunger efter andlig mat?
Եհովայի վկաների համար Աստծու հետ լավ փոխհարաբերություններն ավելի կարեւոր են, քան մարդկանց հավանությունը ստանալը։jw2019 jw2019
Många av dem var så försvagade av hunger att de ofta svimmade under mötena.
Երբ Ջեք Քորը վկայություն էր տալիս Իռլանդիայում, կաթոլիկ հոգեւորականները հաճախ էին իրենց զայրույթը թափում նրա վրա։jw2019 jw2019
* Hur kan vi förbereda oss timligt och andligt för ”den dag då det kommer hunger”?
Ինչպես երեւում է, կյանքի ընթացքում ուղեղի զարգացման համար երկու հիմնական ազդակներ են պատասխանատու, առաջին՝ այն, թե ինչ ենք թույլատրում, որ մեր զգայարանների միջոցով մուտք գործի ուղեղ, եւ երկրորդ՝թե ինչի մասին ենք մտածում։LDS LDS
Många miljoner dör av hunger eller sjukdom varje år, medan ett fåtal är mycket rika.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։jw2019 jw2019
Den här trenden återspeglar det faktum att hungern efter andlig vägledning i livet växer i många länder där det materiella välståndet blomstrar.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։jw2019 jw2019
* På vilka sätt har er andliga hunger och törst stillats av att ni tagit del av sakramentet?
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱLDS LDS
I EN värld där det dagligen inträffar katastrofer är det verkligen trösterikt att känna till Bibelns löfte om att krig, brottslighet, hunger och förtryck snart skall upphöra.
Դոն Բերտjw2019 jw2019
Längtan efter pengar är en hunger som inte går att mätta.
Ընդհանուր հաշվով ավելի քան 40 տարի հավատի համար անցկացրել են բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Deras dagböcker är fyllda av beskrivningar av svårigheter, hunger och sjukdom, men också av vittnesbörd om deras tro på Gud och på Jesu Kristi återställda evangelium.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱLDS LDS
”Hunger och trötthet är två faktorer som gör det omöjligt att ha allvarliga samtal.” (Julia)
Այս մասնաճյուղում իրականացվող թարգմանչական աշխատանքների շնորհիվ Սամոայի, Ռարոտոնգայի եւ Նիուեի բնակիչները կանոնավորաբար հոգեւոր սնունդ են ստանում։jw2019 jw2019
3 Och se, nu säger jag er att jag själv och likaså mina män, och likaså Helaman och hans män, har utstått mycket stora lidanden, ja, hunger, törst och utmattning och alla former av lidanden av varje slag.
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։LDS LDS
Han har uthärdat mycket: fängelsevistelser, hugg och slag, tre skeppsbrott, många faror och sömnlösa nätter och hunger och törst mer än en gång.
Բանտարկված՝ հավատի համարjw2019 jw2019
16 Och nu befallde kung Limhi sina vakter att inte längre hålla Ammon och hans bröder bundna utan låta dem bege sig till den kulle som låg norr om Shilom och föra sina bröder in i staden, så att de därigenom kunde få äta och dricka och vila sig efter sin färds mödor. Ty de hade lidit mycket, de hade lidit hunger, törst och utmattning.
Իսկական եղբայրներ եւ քույրերLDS LDS
Fruktan för hunger, sjukdom, brottslighet eller krig får miljontals människor att ständigt känna ängslan och oro.
1936թ.-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի հոդվածաշար՝ «Մեծ բազմության հավաքը» վերնագրով, որում ասվում էր. «Աստվածաշունչը հաստատում է այն միտքը, որ Արմագեդոն պատերազմի ժամանակ Եհովան կկործանի երկրի վրա ապրող մարդկանց եւ կփրկի միայն նրանց, ովքեր հնազանդվում են իր պատվիրաններին՝ թիկունք կանգնելով իր կազմակերպությանը։jw2019 jw2019
Välstånd trots andlig hunger
Նա տեսավ ժողովուրդների, որոնք իր սրբարանը+ մտան,jw2019 jw2019
De förutsade att han skulle vara ödmjuk och god och att orättvisor, hunger och krig skulle få ett slut under hans styre.
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։jw2019 jw2019
”Den stillade vår hunger”
Պետական գրանցումjw2019 jw2019
Under den marschen dog tusentals fångar av umbäranden, sjukdom eller hunger, eller också blev de grymt avrättade längs vägen av SS-vakter.
Լուսածինը (ֆոսֆորը) կարեւոր դեր է խաղում մարդկանց, ինչպես նաեւ կենդանիների մարմնի բջիջներում էներգիան տեղափոխելու պրոցեսում։jw2019 jw2019
Fler och fler visade att de ville få sin andliga hunger stillad.
Պետրոսին նաեւ պարզ դարձավ, որ սեփական օրինակով Հիսուսն ուզեց ապացուցել, թե՝ «Աստուած հակառակէ ամբարտաւաններին, իսկ խոնարհներին տալիս է շնորհ»։jw2019 jw2019
”Arbetarens hunger får honom att arbeta”
«Ոչխարները»՝ Հիսուսի աջ կողմումjw2019 jw2019
20 Och det hände sig att det blev ont om avillebråd i vildmarken så att rövarna var nära att förgås av hunger.
Բայցեւայնպես, նա շարունակեց մարդկանց պատմել այն հիանալի ճշմարտությունների մասին, որ իմացել էր։LDS LDS
(Matteus 4:1–11) Den första frestelsen sökte utnyttja den naturliga hunger som Jesus kände efter fastan.
Եվ նրանք գտան թարգմանիչ։jw2019 jw2019
I Bibel 2000 sägs det: ”Arbetarens hunger får honom att arbeta, magen låter honom aldrig vila.”
Եհովայի ժողովրդի մեջ նման բաները հազվադեպ են, ուստի կարող են ցնցող ազդեցություն թողնել ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
15 Precis som bokstavlig jord kan förbättras genom att man tillsätter vissa ämnen, kan vårt bildliga hjärta berikas av att vi uppodlar ödmjukhet, hunger efter andliga ting, förtröstan, gudsfruktan och kärlek till Gud.
23 Քահանայի+ ամեն մի հացի ընծան պետք է ամբողջությամբ այրվի։jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.