hur mycket
որքան
hur oor Armeens
hur
sv
på vilket sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ինչպես
Vi ska se hur dessa frågor besvaras i Uppenbarelseboken.
Ուշադրություն դարձնենք, թե ինչպես է այս հարցերին պատասխան տրվում «Հայտնություն» գրքում։
որքան
När hon ser hur saker löser sig förstår hon att Jehova hjälper oss.
Երբ խնդիրը լուծվում է, նա համոզվում է, որ Եհովան օգնում է մեզ։
ինչպէս
”Jesus satte sig mitt emot offerkistan och såg hur folket lade pengar i den. Många rika gav mycket.
«Եւ Յիսուսը գանձանակի դիմացը նստած մտիկ էր անում, թէ ժողովուրդն ինչպէս էր փող գցում գանձանակը, եւ շատ հարուստներ շատ բաներ էին գցում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. a) Hur visar Jehova att han är resonlig?
Դրեսլերը նշել է, որ հասկանալը, թե ինչո՛ւ մարդիկ գոյություն ունեն, ավելի կարեւոր է։ Նա ասել է.jw2019 jw2019
• Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare?
Սակայն 1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովից հետո ավելի մեծ ուշադրություն դարձվեց այն բանի վրա, թե ինչ էր իրականացվում քարոզչական ծառայության միջոցով, եւ թե ինչպես կարելի էր այն ավելի արդյունավետորեն կատարել։jw2019 jw2019
7) De visar hur man kan ta itu med vår tids problem.
Ռասելը հստակ հասկացավ, որ դժոխքը տանջանքի վայր չէjw2019 jw2019
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?
1920-ականներից ի վեր այս երկրում քարոզիչների թվի ոչ մեծ, բայց շարունակական աճ է նկատվել։jw2019 jw2019
Hur skulle Guds forntida folk behandla utlänningar enligt 2 Moseboken 23:9, och varför det?
Թեեւ եղբայր Ռասելը մեծ դեր է ունեցել քարոզչական գործում, սակայն միայն նա չի քարոզել։jw2019 jw2019
b) Hur välsignade Jehova Hanna ännu mer?
Հանդիպումներին ներկա լինելու համար շատերը հաճախ մեծ ջանքեր են գործադրում։jw2019 jw2019
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։jw2019 jw2019
Hon sade: ”Hur skall detta gå till, då jag ju inte har något umgänge med en man?”
Հակառակ դեպքում՝ կենդանի օրգանիզմները գոյություն չէին ունենա։jw2019 jw2019
Hur kan Guds ord avslöja ”hjärtats tankar och avsikter”?
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։jw2019 jw2019
12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom?
Թեեւ Թագավորության բարի լուրը տարածելու համար օգտագործվել են ռադիոն եւ հեռուստատեսությունը, սակայն Եհովայի վկաները գիտակցում են, որ տնետուն ծառայության միջոցով մարդկանց հետ անհատապես զրուցելը ավելի արդյունավետ է։jw2019 jw2019
Hur länge skall jag kalla dig till hjälp mot våldet utan att du räddar?
Նման օգնություն տրամադրվեց նաեւ Հարավարեւելյան Ասիայի թարգմանիչներին։jw2019 jw2019
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
Անշուշտ, նրանք զուրկ չէին միայն մարդուն հատուկ խղճի զգացումից, որը փաստաբաններն ընդունում են որպես բարոյականության եւ արդարության համընդհանուր հիմք (Հռովմայեցիս 2։jw2019 jw2019
8 Men hur är det om hög ålder eller hälsoproblem gör att dina möjligheter är begränsade?
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։jw2019 jw2019
Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar?
Իրենց կարիքները հոգալու համար նրանք տարբեր բնույթի աշխատանքներ են կատարում եւ տեղափոխության ծախսերը իրենք են հոգում։jw2019 jw2019
* Utifrån Frälsarens undervisning i Lukas 11:5–13, hur skulle ni avsluta meningen på tavlan?
Բժիշկներին խնդրանք է տրվում, որ Վկա հիվանդների բուժման կամ վիրահատության հետ կապված խնդիրները լուծելիս հաշվի նստեն նրանց ընտրության, խղճի, ինչպես նաեւ արյունից հրաժարվելու մասին բարոյական/կրոնական որոշման հետ։LDS LDS
När ditt barn upplever sorg och behöver hjälp kan du ställas inför situationer som du inte vet hur du skall hantera.
Այդ հրատարակությունը այնքան զորեղ գործիք էր մարդկանց կրոնական կեղծ սովորույթներից ազատելու հարցում, որ մի քահանա ամբիոնից ցույց տվեց այն եւ անիծեց թե՛ գիրքը, թե՛ այն տարածողներին եւ թե՛ ընթերցողներին։jw2019 jw2019
Hur kan vi visa att vi älskar Jehova? ... Ett sätt är att lära känna honom, så att han blir vår vän.
Իլզե Ունտերդյորֆերjw2019 jw2019
8–10. a) Hur reagerade människor i Thessalonike på de goda nyheterna?
Երկրներ, որոնց գրականություն է մատակարարում Ավստրալիայի մասնաճյուղըjw2019 jw2019
På veckomötena får vi till exempel tips på hur vi kan göra återbesök och starta bibelkurser, och det gör att vi känner oss tryggare i tjänsten.
Փոշե սկավառակները, ինչպես օրինակ՝ NGC 4261 գալակտիկայում երեւացողը, հզորագույն, անտեսանելի սեւ խոռոչների գոյության ապացույցներն են։jw2019 jw2019
”Ju tydligare vi kan se universum i alla dess strålande detaljer, desto svårare blir det för oss att med en enkel teori förklara hur det kom att bli så”, skriver en journalist i tidskriften Scientific American.
Մենք անզուգական ենքjw2019 jw2019
Hur skall detta genomföras?
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”?
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
● Hur kan du använda innehållet i det här kapitlet för att hjälpa någon som har ett handikapp eller en kronisk sjukdom?
Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործը, որն ամբողջ աշխարհում իրականացվում է Եհովայի վկաների կողմից, այսօր էլ ֆինանսավորվում է կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Försök under studiets gång att tänka på hur innehållet kan vara till hjälp för någon som studerar Bibeln.
Երկու տարի անց Ֆինլանդիայի մասնաճյուղի նկուղային հարկում սկսեցին աշխատեցնել մի տպագրահաստոց։jw2019 jw2019
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
Երբ Գերագույն դատարան ներկայացվեց դրոշին պատիվ տալու վերաբերյալ մեկ ուրիշ գործ, դատաքննությանը մասնակցում էին երկու նոր դատավորներ (Ռատլեջ եւ Ջեքսոն)։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.