broder oor Armeens
broder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
եղբայր
En broder som plötsligt miste sin fru sa att han kände en ”obeskrivlig fysisk smärta”.
Իսկ մի եղբայր ասում է, որ երբ իր կինը հանկարծակի մահացավ, նա «անասելի ֆիզիկական ցավ» էր զգում։
ախպեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
եղբայր
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig.
Հաջորդ 42 տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։jw2019 jw2019
Det krävdes ovanlig tro för syster Assard, som är tyska, att lämna sin familj och låta broder Assard lämna sitt arbete som framgångsrik maskiningenjör.
Դանիայում «Սկիվե» ժողովի, ինչպես նաեւ որոշ այլ ժողովների անդամների թիվը գրեթե կիսով չափ կրճատվեց։LDS LDS
Clayton Woodworth j:r, vars far på orätta grunder hade fängslats tillsammans med broder Rutherford och andra 1918, berättade hur han kände det när han skrivit in sig i skolan 1943.
Նա «իր հոգովը խռովեց եւ յուզուեց»։jw2019 jw2019
Broder Feller bestämde sig för att också göra det, och fram till år 1992 hade han tjänat vid Betel i 68 år.
13 Ընդհակառակը՝ ուրախացեք+, քանի որ մասնակից եք Քրիստոսի չարչարանքներին+, որպեսզի նրա փառքի հայտնության+ ժամանակ էլ ուրախանաք ու ցնծաք։jw2019 jw2019
Tanner avlösts som förste rådgivare i Söndagsskolans generalpresidentskap och broder Devin G.
Հոդվածում ասվում էր. «Հոմսթեդում ոչ ոք այս շաբաթ Եհովայի վկաների առաջ դուռը չի փակում, եթե իհարկե նրանց դռները մնացել են։LDS LDS
Vi noterar att broder Tanner och broder Durrant för närvarande verkar som missionspresidenter och därför inte är närvarande här i konferenscentret.
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպես կոմերցիոն գործունեություն։LDS LDS
Den yngre brodern visade sin kärlek till modern men också uppskattning av missionärstjänsten, när han sade: ”Jag har fru och barn nu.
Արդյունքում քույրը կարողացավ զրուցել այդ ընտանիքի գլխի հետ, որը 14 տարի շարունակ հիվանդության պատճառով գրեթե միշտ պառկած է եղել։jw2019 jw2019
En broder som plötsligt miste sin fru sa att han kände en ”obeskrivlig fysisk smärta”.
Վերը նշված համակարգերը Ստեղծիչի հիմնական գործերի օրինակներն են, եւ մի՞թե դրանք ցույց չեն տալիս, որ Նա իրական եւ բանական անձնավորություն է, որի հատկությունները մեզ դեպի իրեն են ձգում։jw2019 jw2019
Efter broder Russells död 1916 rådde det missämja bland bibelforskarna i världen.
1914 ԹՎԱԿԱՆԻՆ Եվրոպան արագորեն ներքաշվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմի մեջ։jw2019 jw2019
Sedan läste broder Morris Ordspråksboken 27:21: ”Silver prövas i luttringsdegeln och guld i smältugnen, och en man prövas genom den lovprisning han får.”
1896-ին «Աստվածաշունչ» բառը պաշտոնապես ընդգրկվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այն իրավաբանական միավորման անվանման մեջ, որը նրանք օգտագործում էին իրենց հրատարակչական գործունեության համար։jw2019 jw2019
Om det är en gift broder måste hans fru också vara pionjär och vara ett gott exempel för andra.
Միջոցներ մասնաճյուղերի ընդլայնման համարjw2019 jw2019
Keith hade lyssnat till samtalet och kom nu fram till dörren för att få slut på broderns besök.
Արյան կորստի դեպքում սկսում են գործել կորուստը լրացնող զարմանահրաշ մեխանիզմները։jw2019 jw2019
Broder Ridd verkade som medlem i Unga mäns generalkommitté när han kallades till Unga mäns generalpresidentskap i maj 2013.
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ տպավորություն է դա թողնում Պետրոսի ու մնացած առաքյալների վրա։LDS LDS
När broder Lagakos dog 1943, hade vittnena fört det andliga ljuset till de flesta städer och byar i Libanon, Syrien och Palestina.
ՍԵՆԹ ՔԻԹՍjw2019 jw2019
Paulus ber Filemon att ta emot Onesimus som en broder i Herren.
Ուստի 1918-ին Ընկերությունը ժողովներին խրախուսեց կազմակերպել պատանիների խմբակներ 8-ից 15 տարեկան երեխաների համար։LDS LDS
Broder och syster Mutezintare med två av sina barn och fem av de föräldralösa barnen.
Բարոյական արժեքներjw2019 jw2019
4:6, 7) Ha det här i tankarna när du samtalar med din kristne broder, visa att du är uppriktigt intresserad av honom och glöm inte att kärleksfullt uppmuntra honom att återvända till hjorden. (Läs Filipperna 2:4.)
Մ.թ.ա. հինգերորդ դարի կեսերին ամբողջացան Եբրայերեն Գրությունները, որոնցում արձանագրված էին մարգարեությունները, որոնք պետք է կատարվեին Մեսիայի միջոցով։jw2019 jw2019
Mötena och predikoverksamheten organiserades omedelbart med hjälp av en inhemsk broder och en syster som nyligen hade anlänt med sina två barn.
Ես անմիջապես վճռեցի ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկել»։jw2019 jw2019
Jareds broder fick se att alla människor i begynnelsen skapades till Guds avbild, och oavsett om vi tolkar detta som om det gäller anden eller kroppen, eller båda, måste vi dra samma slutsats: Människan började sitt liv som en mänsklig varelse, i vår himmelske Faders avbild.
Հռչակագրի մեկական օրինակ ուղարկեցին բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, եւ միլիոնավոր օրինակներ էլ տարածեցին հանրության շրջանում։LDS LDS
”Så en natt”, sade broder McOmber, ”när jag funderade på den här frågan, insåg jag att jag kunde ge alla människor på min gata möjlighet att få ett exemplar av Mormons bok.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։LDS LDS
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång.
Ի՞նչ անուն էր մատնացույց անում Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Broder Barber sade: ”Det är ingen överdrift att säga att deras utbildning har lett till storslagna resultat.
Նրանք երախտապարտ էին այն ջանքերի համար, որ Վկաները ներդնում էին իրենց օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Broder Barber föreslog Joseph Rutherford och sex andra bröder.
Զարմանալի իրադարձություններ Լեհաստանումjw2019 jw2019
Fängelset vid Raymond Street i Brooklyn i New York, där broder Rutherford och flera av hans nära medarbetare satt i sju dagar omedelbart efter det att deras domar hade fallit
Սակայն հիանալի փոփոխություններ միայն Լեհաստանում չեն տեղի ունեցել։jw2019 jw2019
Beträffande dem som skulle fortsätta Sällskapets arbete förordnade broder Russell i sitt testamente: ”Ifråga om godtgörelse, tänker jag det är vist att bibehålla sällskapets tillvägagångssätt i det förflutna med afseende på löner — att inga sådana utbetalas; att blott och bart rimliga omkostnadsersättningar tillerkännas dem som på något sätt tjäna sällskapet eller dess verksamhet.”
Երբ դեռ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում չէին ստացել, Կառավարիչ մարմնի անդամները այցելել էին դրանցից մի քանիսը, որպեսզի տեսնեին, թե ինչպես կարող էին օգնել իրենց եղբայրներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.