ligga i bakhåll
դարանակալել
ligga oor Armeens
ligga
sv
vara utsträckt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
պառկել
Det var inte rätt, för det är bara gifta män och kvinnor som får ligga med varandra.
Դա շատ սխալ էր, քանի որ կինն ու տղամարդը միայն ամուսնացած լինելու դեպքում իրավունք ունեն պառկել միասին։
գտնվել
Du kan besöka den Rikets sal som ligger närmast ditt hem.
Սրտանց հրավիրում ենք Ձեզ ներկա գտնվելու այդ հիշարժան երեկոյին։
լինել
När Charles fru och barn såg mig ligga där täckt av blod började de gråta.
Տեսնելով ինձ՝ արյունլվա գետին ընկած՝ նրա կինն ու երեխաները սկսեցին լաց լինել։
նստել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։jw2019 jw2019
Den största ön, Tongatapu, ligger omkring tvåhundra mil nordost om Auckland i Nya Zeeland.
«Դեյլի թելեգրամ» թերթում նա մի հոդված տպագրեց, որում ասվում էր. «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության դեմ պայքարը, որի գլխավոր վարչությունը գտնվում է Բրուքլինում, յուրաքանչյուր քաղաքացու եւ հայրենասեր մարդու սուրբ պարտականությունն է։jw2019 jw2019
Vilken skaparkraft ligger i Jehovas heliga ande?
Որպեսզի օգնեին նրանց, ովքեր ցանկանում էին կատարելագործվել, եղբայրները ինքնուրույն կազմեցին եւ տպագրեցին մի ձեռնարկ, որը պարունակում էր հրահանգներ եւ ելույթների պլաններ։jw2019 jw2019
Vem ligger egentligen bakom grymheterna?
Ինչպե՞ս արձագանքեցին ոմանք։jw2019 jw2019
Den ruinkulle som indikerar platsen för den forntida staden Arad ligger väster om Döda havet.
Ջորջ Ու. Ստետսոն՝ «զարմանալի ունակությունների տեր մարդ»jw2019 jw2019
Guds kärlek ligger till grund för hoppet om uppståndelsen
Գրքի մեծ մասը պատմում է Օրենքը ժրաջանորեն քննող, բայց ժամանակին քրիստոնյաներին կատաղի հալածող Սողոս, հետագայում՝ Պողոս անունով մեկի հետ կապված դեպքերի մասին։jw2019 jw2019
Framför oss ligger den spännande möjligheten att vi aldrig behöver bli uttråkade, utan att vi alltid kommer att ha något nytt att upptäcka.
Նա եղավ Գոլդ Քոստում (այժմ՝ Գանա), Լիբերիայում, Գամբիայում եւ Նիգերիայում։jw2019 jw2019
b) Hur kan vi stärka oss inför det som ligger framför oss?
Այդ մարդկանցից մի քանիսը «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները կարդացել էին իրենց հայրենիքում։jw2019 jw2019
(10:7, 9) Två vittnen profeterar i 1.260 dagar, klädda i säckväv; därefter blir de dödade av ”vilddjuret som stiger upp ur avgrunden”, och deras döda kroppar blir liggande i tre och en halv dag ”på den breda vägen i den stora stad som i andlig bemärkelse kallas Sodom och Egypten”.
Վկայություն է տրվում օտարախոս մարդկանցjw2019 jw2019
De ligger på första plats överallt: i läsning, matematik och naturvetenskap. En av nycklarna till Shanghais otroliga framgång är sättet de hjälper sina lärare att bli bättre.
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։ted2019 ted2019
En del experter har till och med menat att översättning ligger bortom gränsen för vad en dator kan klara av.
բ) Ի՞նչ խորհուրդ է նա տալիս Եփեսոսի վերակացուներին։jw2019 jw2019
Det är först då de är redo att överge uppfattningar som ligger dem varmt om hjärtat.
Գրքույկում տրված էին հարցեր, պատասխաններ եւ սուրբգրային համարներ, որոնք թիկունքն էին կանգնում այդ պատասխաններին։jw2019 jw2019
Livsomvandlande sanningar ligger inför våra ögon och fingertoppar, men ibland går vi som sömngångare på lärjungeskapets stig.
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։LDS LDS
De lagar och principer som ligger till grund för Guds kungarike kommer från Jehova Gud själv.
Հիվանդությունը կոչվել է «արյան փոխներարկման ամենավտանգավոր հետեւանքներից մեկը Հարավային Ամերիկայում»։jw2019 jw2019
Den staden ligger i landet Kanaan, och de som bor där tror inte på Jehova.
Այս խմբակներին հորդոր էր տրվում կանոնավոր հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Någon som tidigare inte har velat samtala om Bibeln kanske vill lyssna till uppmuntrande tankar från Bibeln när han eller hon ligger på sjukhus eller har drabbats av svåra hälsoproblem.
Աստվածաշնչի ուրիշ համարներում լուսաբանվում են հետաքրքրություն առաջացնող այս խոսքերը։jw2019 jw2019
På Mayokliniken förklarar man orsaken till fetma i följande enkla ordalag: ”Arvsanlag kan ligga till grund för övervikt eller fetma, men ytterst beror din kroppsvikt på vad du äter och hur mycket du rör dig.
Երբ կատարյալ մարդ Հիսուսը՝ «վերջին Ադամը» (1Կթ 15:45), մահացավ առանց մեղք գործելու եւ զոհաբերեց իր կատարյալ մարդկային մարմինը, բոլոր մարդիկ, որ կարող էին առաջ գալ նրանից, մահացան նրա հետ։jw2019 jw2019
Statyn av Athena försvann från Parthenon under 400-talet v.t., och de få tempel tillägnade Athena som finns kvar i dag ligger i ruiner.
Այդ ճամփորդության ընթացքում նա եղավ Իռլանդիայում, Շոտլանդիայում, Անգլիայում, Եվրոպական շատ երկրներում, Ռուսաստանում (այն տարածքում, որտեղ այժմ Մոլդովան է), ինչպես նաեւ Մերձավոր Արեւելքում։jw2019 jw2019
Experter menar att samarbetet mellan hjärnan och buken kan ligga till grund för det många kallar magkänsla.
Կոնրադը այն եղբայրներից էր, որոնք առաջնորդություն են վերցրել պատերազմից հետո Գերմանիայում քարոզչական գործը վերսկսելու հարցում։jw2019 jw2019
Avdelningskontoret ligger nu på ett av de 42 våningsplanen i en kontorsskrapa, och beteliternas lägenheter är utspridda på 12 våningar i ett närliggande bostadshus.
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումն են»։jw2019 jw2019
David inser att det är Joab som ligger bakom detta, men han ger Absalom tillåtelse att återvända till Jerusalem.
ԳՐԵՆԱԴԱjw2019 jw2019
Färgarna blandade sedan körtlarna med salt och lät dem ligga ute i solen i tre dagar.
Բայց ինչպե՞ս կարող էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ փոքր խումբը (հավանաբար, այդ ժամանակ 100 հոգի էին) տարածել այդքան գրականություն։jw2019 jw2019
Det stora sinne som ligger bakom allt skapat tillhör en person – Gud.
Հիսուսը մարգարեացել էր, որ այս գործը կատարվելու է իմ սերնդի օրերում» (այս խոսքերը գրել է Մելվին Սարջենտը 1987-ին 91 տարեկանում)։jw2019 jw2019
(19:50) Mötestältet sätts upp i Silo, som också ligger i Efraims bergstrakt.
6 Եհովայի ձեռքը+ ծանրացավ ազոտոսցիների վրա. նա նրանց խուճապի մատնեց եւ Ազոտոսն ու նրա տարածքները թութքով+ հարվածեց։jw2019 jw2019
Det 102 hektar stora området ligger omkring 8 mil nordväst om de byggnader i Brooklyn i New York där man har haft sin verksamhet sedan 1909.
Երախտագիտություն գոհացուցիչ պատասխանների համարjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.